¿Qué significa сексуальные домогательства en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra сексуальные домогательства en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar сексуальные домогательства en Ruso.
La palabra сексуальные домогательства en Ruso significa acoso sexual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra сексуальные домогательства
acoso sexualnounmasculine Определение сексуальных домогательств является развернутым и включает как открытые, так и подразумеваемые виды сексуальных домогательств La definición de acoso sexual es amplia e incluye las incidencias explícitas e implícitas de acoso sexual |
Ver más ejemplos
рабочий подвергся сексуальным домогательствам в процессе работы по найму; или El empleado ha sido objeto de acoso sexual en su lugar de trabajo; o |
Оказывать поддержку лицам, подвергающимся сексуальным домогательствам, в целях поиска надлежащих решений. Ayudar a las personas objeto de acoso sexual a encontrar soluciones adecuadas. |
Предупреждение сексуальных домогательств в сфере образования Prevención del acoso sexual en el sector de la educación |
Из-за трудностей, с которыми женщины сталкиваются в поисках работы, они не решаются сообщать о случаях сексуальных домогательств. Las dificultades existentes para encontrar empleo desalientan a las mujeres que podrían formular acusaciones de acoso sexual. |
Традиционно изнасилование и сексуальные домогательства считаются аморальными поступками, заслуживающими самого серьезного порицания со стороны сообщества. Tradicionalmente, la violación y el acoso sexual de la mujer se consideran actos inmorales y están estrictamente sancionados por la comunidad. |
Это связано с тем, что сексуальное домогательство является уголовным преступлением и соответствующие дела рассматриваются органами прокуратуры. Esto se debe a que la figura del acoso sexual se denuncia como delito penal en las Fiscalías. |
Кроме того, закон # года о правах человека содержит положения, касающиеся расовой дисгармонии, сексуальных домогательств и расистских притеснений La Ley de derechos humanos de # contiene asimismo disposiciones relativas a la discordia racial, el acoso sexual y la hostilidad racial |
Многие пострадавшие не знают, что эти правовые акты могут быть использованы для подачи иска о сексуальных домогательствах. Muchas víctimas ignoran que pueden servirse de esos instrumentos para presentar una denuncia de acoso sexual. |
• «Как противостоять сексуальным домогательствам?» • “¿Qué hago si me acosan sexualmente?” |
Могу предложить нападение или сексуальные домогательства. Puedo ofrecer delito de agresión o conducta sexual inapropiada. |
d) сексуальные домогательства в Уголовном кодексе не квалифицируются как преступления; d) El acoso sexual no aparece tipificado específicamente como delito en el Código Penal; |
В настоящее время осуществляется разработка правил, касающихся сексуальных домогательств и гендерного разнообразия Se están preparando normas sobre acoso sexual y diversidad entre los géneros |
Предполагаемая сексуальная эксплуатация и сексуальные домогательства в МООНСГ Presunta explotación y abusos sexuales en la MINUSTAH |
e) содействовать осознанию проблемы сексуальных домогательств, информированию о ней и ее предотвращению e) Promuevan la toma de conciencia, la información, y la prevención en materia de acoso sexual |
Вопрос о том, должно ли в законе содержаться специальное определение сексуального домогательства как такового, также вызывал споры. Se ha examinado también la cuestión de si la ley debe referirse específicamente al acoso sexual per se. |
В своём сообщении она подробно описывала свой опыт столкновения с сексуальным домогательством в Индии. En ese informe contaba de primera mano el acoso sexual en India. |
принять законодательство, квалифицирующее сексуальные домогательства в качестве уголовно наказуемого деяния. Promulgar legislación para tipificar como delito el acoso sexual. |
Внести в Трудовой кодекс изменения, с тем чтобы дать определение сексуального домогательства на работе (предложение изучается Incorporar en el Código de Trabajo reforma para la reglamentación de conductas de Acoso Sexual y que trasciende a un Acoso Laboral (en estudio actualmente |
Но всегда помни: юным христианам не к чему становиться безропотными жертвами агрессии, терпеть сексуальные домогательства или прельщаться заигрываниями. Ningún cristiano tiene que resignarse a ser víctima del acoso escolar; tampoco debe tolerar las insinuaciones sexuales ni dejarse llevar por ellas. |
Какие меры приняло или планирует принять правительство для защиты учащихся девочек от изнасилований и сексуальных домогательств? ¿Qué medidas ha adoptado o se propone adoptar el Gobierno para proteger a las niñas del abuso y el acoso sexuales en las escuelas? |
— А я могу подать на тебя в суд за сексуальные домогательства. —Y yo puedo acusarte de acoso. |
В 2009 и 2010 годах по поводу жалоб жертв сексуальных домогательств на работе проводились инспекционные проверки. Asimismo, entre 2009 y 2010, se realizaron inspecciones por denuncias de víctimas de hostigamiento sexual en el trabajo. |
Нет, сексуальные домогательства - ложь. No, el acoso sexual es una mentira. |
Уголовный кодекс содержит положения, направленные на защиту женщин и детей от недостойных посягательств, сексуальных домогательств, совращения и торговли El Código Penal contiene disposiciones para proteger a las mujeres y los niños frente a los abusos deshonestos, el hostigamiento sexual, el acceso carnal y la trata de personas |
В ходе этого обследования было установлено, что чаще других сексуальным домогательствам подвергаются молодые женщины Cuando se desglosaron las estadísticas basadas en la edad por sexos, el # % de las mujeres de entre # y # años de edad dijeron que habían sido objeto de hostigamiento sexual |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de сексуальные домогательства en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.