Ruso
¿Qué significa самоубийца en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra самоубийца en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar самоубийца en Ruso.
La palabra самоубийца en Ruso significa suicida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra самоубийца
suicidanounmasculine Мост «Золотые Ворота» в Сан-Франциско пользуется популярностью у самоубийц. El puente "Golden Gates" de San Francisco goza de popularidad entre los suicidas. |
Ver más ejemplos
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти. Sus mayores invenciones y sus exportaciones más avanzadas son el secuestro de aviones, la toma de rehenes, los ataques suicidas con bombas y, ahora por cierto, el uso de bulldozers como armas mortales. |
Убийство Зохара Шурши — лишь последний из инцидентов со смертельным исходом непрекращающейся палестинской кампании террора, в ходе которой также имели место случаи обстрела из минометов и подрыва террористов-самоубийц. El asesinato de Zohar Shurgi es simplemente el último incidente de la actual campaña de terrorismo palestino que también ha incluido ataques con morteros y atentados suicidas con bombas. |
Позднее было установлено, что террористом-самоубийцей был 17‐летний Маджед Атта из Бейт-Джалы, член «Бригады мучеников Аль-Аксы», входящей в состав движения «Фатх» самого председателя Арафата, которая взяла на себя ответственность за этот теракт. El atacante fue identificado como Majed Atta, proveniente de Beit Jalla, de 17 años de edad y miembro de las brigadas Mártires de Al-Aqsa, facción del movimiento Fatah del propio Presidente Arafat que se atribuyó responsabilidad por el ataque. |
Против русских попер бы только самоубийца. Solo un suicida se mete con matones rusos. |
Эм, это показывает его как дурака, чокнутого или самоубийцу. Eso lo hace ser algo estúpido o loco o suicida. |
Мексика, твердо убежденная в праве Израиля на безопасность и отвергающая как гнусные акты совершаемые палестинскими самоубийцами бомбовые нападения на израильское население, призывает Израиль соблюдать международное право; немедленно вывести свои войска из палестинских городов; и предоставить Председателю Палестинского национального органа Ясиру Арафату свободу передвижения при уважении его неприкосновенности Firmemente, convencido del derecho de Israel a la seguridad, repudiando como abominables los atentados suicidas de los palestinos en contra de la población israelí, México pide a Israel que acate el derecho internacional, que inicie de inmediato la retirada de sus tropas de las ciudades palestinas, que permita al Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, libertad de movimiento y respete su integridad |
В отношении Афганистана я хотел бы сказать, что мы потрясены сегодняшним взрывом, совершенным террористом-самоубийцей в Новом Баглане, в результате которого погибли 100 человек, в том числе пять членов афганского парламента. En lo que respecta al Afganistán, permítaseme decir que estamos impresionados por el ataque suicida con bomba que se cometió hoy en New Baghlan, que al parecer ha causado una centena de muertos, incluidos cinco miembros del Parlamento del Afganistán. |
Наш коллега, конечно, знает о нашем недвусмысленном осуждении терроризма во всех его формах, равно как и взрывов, устраиваемых самоубийцами; мы выражали эту позицию во многих заявлениях, как здесь, так и в других органах Sin duda, nuestro colega sabrá que nosotros condenamos de manera inequívoca el terrorismo en todas sus formas, así como los atentados suicidas; hemos expresado esa postura en muchas declaraciones, tanto en este foro como en otros |
Самоубийцы сказали, что с удовольствием возьмутся за полевые работы, если хозяину нужна подмога. Los aspirantes a suicida dijeron que de mil amores echarían una mano si el patrón así lo quería. |
Правительство Израиля должно также положить конец внесудебным расправам и разрушению жилых домов, которые, как им было заявлено, будут наоборот активизированы после недавних актов, совершенных террористами-самоубийцами в Тель-Авиве. El Gobierno de Israel también debe poner fin a las ejecuciones extrajudiciales y a la demolición de viviendas —cosa que anunció que hará— ya que estos actos se han intensificado tras los recientes ataques suicidas con bombas que se perpetraron en Tel Aviv. |
Насилие в регионе, будь оно вызвано израильскими ракетными ударами или действиями палестинских подрывников-самоубийц, достойно сожаления и должно быть осуждено La violencia en la región, ya sea causada por los cohetes israelíes o por los atentados suicidas con bombas palestinos, es de deplorar y debe condenarse |
Мой родной город Биршеба пострадал от двойного взрыва террористов-самоубийц всего три недели назад Mi propio pueblo nativo de Beersheva fue blanco de un doble atentado suicida hace sólo tres semanas |
Мы же с Эрастом Петровичем пока займемся просмотром бумаг самоубийцы. Entre tanto, Erast Petrovich y yo nos dedicaremos a examinar los documentos del suicida. |
Граждане Израиля гибнут в результате ракетных обстрелов их домов и подрыва бомб самоубийцами в их автобусах. Ciudadanos israelíes murieron debido a los proyectiles disparados contra sus casas y a las bombas suicidas que estallaron en sus autobuses. |
Поэтому необходимо вмешательство третьей стороны. Мы уже выразили нашу уверенность в том, что ни действия израильских сил обороны, ни взрывы, совершаемые самоубийцами в лице палестинских экстремистов, не обеспечат безопасности, на что надеется одна сторона, и реализации политических устремлений другой стороны Ya habíamos expresado nuestro convencimiento de que ni las acciones de las Fuerzas de Defensa de Israel ni los ataques suicidas de extremistas palestinos van a lograr los resultados de seguridad que esperan los unos ni las aspiraciones políticas de la otra parte |
В фургоне ярко горел свет, и Миллер краешком глаза успел разглядеть лицо самоубийцы. Las luces interiores de la furgoneta eran potentes, y durante dos segundos pudo Miller ver el rostro del suicida. |
Что вы отказывались отпевать самоубийц. Que ha negado ritos funerarios a gente que ha cometido suicidio. |
Сказать по правде, я не знаю что сейчас Хол из себя представляет, самоубийцу, убийцу психа или просто безжизненная равнина. Siendo sincero, no sé si Hal es homicida, suicida, neurótico, psicótico... o simplemente está roto. |
Самоубийца-подрывник. Un bombardero suicida. |
Ты самоубийца, блядь! Es un suicidio. |
Нападения самоубийц пошли на убыль. Disminuyó el número de atentados suicidas. |
Большинство представителей осудили имевший место 17 апреля в Тель-Авиве взрыв, совершенный самоубийцами, и настоятельно призвали Израиль и палестинскую администрацию делать все возможное для сдерживания нападений и контрнападений. La mayoría de los representantes condenaron el atentado suicida con bombas cometido en Tel Aviv el 17 de abril e instaron a Israel y a la Autoridad Palestina a que hicieran todo lo posible por poner fin a los ataques y contraataques. |
Когда организаторы недавних террористических актов в Стамбуле посылали террористов-самоубийц к еврейским синагогам и административным зданиям Великобритании, они рассчитывали привлечь внимание сразу нескольких "аудиторий". Cuando los organizadores de los recientes atentados en Estambul lanzaron a sus bombas humanas en contra de sinagogas y oficinas británicas, tenían varios públicos en mente. |
Тем не менее я хотел бы вновь подчеркнуть, что президент Махмуд Аббас продолжает осуждать все акты насилия, направленные против мирных граждан, включая взрывы бомб, совершаемые самоубийцами No obstante, quisiera reiterar que el Presidente Mahmoud Abbas sigue condenando todos los actos de violencia perpetrados contra civiles, incluidos los atentados suicidas con bomba |
Вчерашние нападения произошли всего лишь две недели спустя после того как палестинский террорист убил 10 человек в иерусалимском районе Бейт-Израэль, причем шесть из них были дети в возрасте от нескольких месяцев до 15 лет, а также неделю спустя после того, как 11 человек были убиты террористом-самоубийцей в иерусалимском кафе «Момент». El atentado con bomba de ayer ocurrió apenas dos semanas después de que un atacante palestino matara a 10 personas en el barrio de Beit Yisrael de Jerusalén, incluidos seis niños cuyas edades iban desde varios meses hasta 15 años, y una semana después de que 11 personas murieran en un ataque suicida al Café Moment de Jerusalén. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de самоубийца en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.