¿Qué significa рыба-меч en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra рыба-меч en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar рыба-меч en Ruso.
La palabra рыба-меч en Ruso significa pez espada, albacora, alfanje, espada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra рыба-меч
pez espadanounmasculine (Pez de la especie Xiphias gladius con un rostro largo y plano.) Послушайте, вы не войдете сюда, если не скажете " рыба- меч " ¡ Oiga!Como no diga pez espada, no entra |
albacoranounfeminine (Pez de la especie Xiphias gladius con un rostro largo y plano.) |
alfanjenoun |
espadanoun Послушайте, вы не войдете сюда, если не скажете " рыба- меч " ¡ Oiga!Como no diga pez espada, no entra |
Ver más ejemplos
На вопрос о рыбе-меч я рискнул ответить: — Первым делом рыбе следовало бы застраховать меч. En el caso de dicho pez, me aventuré a decir que «la primera cosa que habría que hacer sería amarrar la espada». |
Можешь достать ещё рыбу-меч? ¿Podrías pasarme el pez espada? |
Найлс, на какую стену мне лучше повесить мою рыбу-меч? ¿En cuál pared cuelgo mi pez espada? |
Рыба-меч выглядит хорошо. El pez espada luce tentador. |
Официант вернулся с рыбой-меч, которая сначала шипела, но быстро остыла. El camarero regresó con el pez espada, que todavía crepitaba ligeramente, si bien enseguida se enfrió. |
Она скажет, что карп по вкусу похож на гнилую репу... — Господи, как тогда насчет рыбы-меч? Dice que la carpa tiene mucho gusto a nabo pasado y... - Dios, ¿entonces qué te parece comer pez espada? |
Я подумал, что он поймал акулу или рыбу-меч. Me pregunté si habría cazado un tiburón o una marsopa con un arpón. |
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч — уничтожены. 90 porciento de los pescados grandes, los que amamos, el atún, el rodaballo, el salmón, el pez espada, todos colapsaron. |
Надеюсь, это не моя рыба-меч. Espero que no es mi pez espada. |
Послушайте, вы не войдете сюда, если не скажете " рыба- меч " ¡ Oiga!Como no diga pez espada, no entra |
Подняв глаза, она увидела, что в стекло настойчиво стучит небольшая рыба-меч. Al alzar la vista vio que el motivo del ruido era un pequeño pez espada que golpeaba el cristal. |
Мы покупаем рыбу-меч и еще какую-то под названием «пассар» (перевода не нашла). Compramos dorada y algo que se llama passard, para lo cual no he conseguido encontrar una traducción. |
А ты, принеси рыбу-меч. ¡ Y tú, trae el pez espada! |
Пищевое отравление рыбой-меч, приготовленной для вас Эстель? ¿La intoxicación con el pez espada que Estelle les preparó? |
Рыба-меч. ¿Los peces espada? |
Через некоторое время Сара уже была на пристани, и «Рыба-меч» вышла в море с ней на борту. Al poco rato, Sarah había descendido con el arnés al embarcadero y el Swordfish zarpaba con ella a bordo. |
— Рыба-меч, Марк! — крикнул Ралф. — Мы никак не могли пройти мимо. —¡Un pez espada, Marc! —exclamó Ralph—. |
Эту свою рыбу-меч... Tu pez espada. |
– Тейлор там со своими приятелями, – криво улыбнулась Джози. – Хвастается, какую рыбу-меч он поймал на прошлой неделе –Taylor está con sus amigos, alardeando del pez espada que pescó la semana pasada. |
Когда кто-то хотел придумать слово, которое невозможно отгадать, то всегда выбирал именно рыбу-меч. Cada vez que alguien intentaba pensar una palabra que nadie pudiera adivinar, siempre elegía pez espada. |
Креветки, моллюски и вяленая рыба-меч в сливочном соусе? ¿Gambas, almejas y filetes de pez espada con una salsa de crema? |
– Мне свекольный салат, – сказала она ему, когда Джул села за столик. – А на горячее, думаю, рыбу-меч. —Empezaré con la remolacha —le dijo, mientras Jule se sentaba—, y después pez espada, creo. |
Я и Рыба-меч были того же мнения. Yo y «Espadón» éramos de la misma opinión. |
Два филе, рыба-меч, три куска телятины. Dos filetes, un emperador, tres terneras. |
Однако им не по карману нанять судно и вытащить из моря рыбу-меч, поэтому они рыбачат с пристани. Pero la gente pobre no puede fletar un barco para ir a pescar peces espada, así que pescan en los muelles. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de рыба-меч en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.