¿Qué significa Рим en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Рим en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Рим en Ruso.
La palabra Рим en Ruso significa Roma, Provincia de Roma, roma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Рим
Romaproperfeminine (Рим (телесериал) Я посетил Рим первый раз в своей жизни. Visité Roma por primera vez en mi vida. |
Provincia de Romaproper (Рим (провинция) |
romaadjective Я посетил Рим первый раз в своей жизни. Visité Roma por primera vez en mi vida. |
Ver más ejemplos
Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим. Lo que deseo de verdad es volver a Roma. |
— Нет, это далеко на юге и все же на много, много миль ближе, чем от нас до Рима, — пояснила Игрейна. —No, aunque sí muy al sur, más cerca de Roma que nosotros muchas muchas jornadas —le aclaró Igraine. |
Этот очаровательный, всесторонне оборудованный отель удобно расположен в историческом центре города, недалеко от Базилики Санта Мария Маджоре, в нескольких шагах от самых интересных и романтически мест Рима. Este hotel con encanto está totalmente equipado y le ofrece una buena ubicación en el centro histórico, cerca de la basílica Santa Maria Maggiore y a pocos pasos de los lugares más interesantes y románticos de Roma. |
Цели и задачи: Международная ассоциация «Интерпресс-сервис» (ИПС) является некоммерческой международной неправительственной организацией, зарегистрированной в Риме (Италия) и действующей с 1964 года в области коммуникации и развития. Objetivos y propósitos: La Inter-Press Service International Association es una organización no gubernamental internacional, sin ánimo de lucro, registrada en Roma (Italia) y que funciona desde 1964 y se ocupa de la comunicación y el desarrollo. |
С ростом экспансии Рима росло и влияние живших в городе землевладельцев. Con la expansión creciente creció el influjo de los rentistas de la ciudad. |
Следуй за нами и приготовься к бою за честь Рима. Acompáñanos y apréstate al combate por el honor de Roma. |
Они забронировали последнюю свободную комнату в гостинице, чтобы встретить Новый год в Риме. Han reservado la última habitación disponible del hotel para pasar el fin de año en Roma. |
И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим Y ahora, para su conocimiento y disfrute,les llevamos a la Antigua Roma |
К вечеру Рим был оккупирован его войсками. Hacia el anochecer, Roma se encontraba totalmente ocupada por sus tropas. |
Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20). (Flp 4:14.) Como los filipenses estaban sinceramente interesados en Pablo, le ayudaron a aguantar la tribulación cuando estuvo recluido en Roma, proporcionándole ayuda material. (Flp 4:15-20.) |
Если вы откажетесь, мне придется скоро самому ехать в Рим. Si rechazáis mi oferta tendré que viajar a Roma tarde o temprano. |
Травы, наверное, уже зацвели и в Риме. Las gramíneas debían de estar en flor también en Roma. |
Поэтому ты вернулся в Рим? ¿Es por eso por lo que volviste a Rome? |
Гальба, который покинул Испанию, но не торопится прибыть в Рим? ¿Ese Galba que había salido de Hispania sin parecer tener prisa en llegar a Roma? |
Собираясь в Рим, я намеревалась выставить себя совсем в другом свете, нежели это было во Флоренции. Al llegar a Roma, creí que debía jugar un papel distinto que en Florencia. |
Но в Индии, Гре ции, Риме оно было уже подчинено определенным усло виям. Pero, en la India, en Grecia, en Roma, estaba ya subordinada a condiciones determinadas. |
Кто-то ее в Риме встречал, кто-то в Швеции, – да я и в этом не уверен. Alguien la vio en Roma, y alguien la vio en Suecia, pero ni siquiera estoy seguro de ello. |
Вы не хотите возвращаться в Рим с пустыми руками. No queréis regresar a Roma con las manos vacías. |
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него. Cuando Pablo estaba encarcelado en Roma, pidió con humildad a sus compañeros cristianos que oraran por él. |
Он утверждал, что отбыл в Рим, следуя за Меткой Афины. Afirmaba que había ido a Roma siguiendo la Marca de Atenea. |
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра. Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca. |
А если он хочет использовать их для снабжения армии, то лучше всего годится дорога на Рим Y si iba a utilizarlo para reaprovisionar a su ejército, el camino a Roma es el lugar ideal. |
Правда, судья не обвинил бы его, если бы его дело разбиралось в Риме или в Зале совета Иерусалимского храма. Ningún juez lo habría condenado si se le hubiera juzgado en Roma o en la Sala Cuadrangular del Templo de Jerusalén. |
– возмутился Голос. – Разве они не изгнали тебя из Рима? ¿Acaso no te han expulsado de Roma? |
Я думал, чтo oна еще в Риме сo свoим неблагoдаpным мужем. Creí que todavía estaba en Roma con su desagradecido esposo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Рим en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.