¿Qué significa requerer en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra requerer en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar requerer en Portugués.

La palabra requerer en Portugués significa solicitar, requerir, requerir, dar por sentado, solicitar, conllevar, demandar, exigir que, requisar, requerir, exigir, proponer, requerir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra requerer

solicitar

(formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Thomas solicitou um cartão de crédito.

Thomas pidió una tarjeta de crédito.

requerir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A receita requer açúcar mascavo, não açúcar refinado. A situação requer uma resposta calma e incisiva.

La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado.

requerir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A tarefa requer um alto grau de concentração.

Esta tarea requiere de mucha concentración.

dar por sentado

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Este curso requer um conhecimento básico de espanhol.

Para este curso, se da por sentado que los estudiantes cuentan con un conocimiento básico del español.

solicitar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Martha requereu 2 semanas de férias não remuneradas no trabalho.

conllevar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O novo projeto econômico do governo envolvia uma série de medidas de austeridade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Obtener un título conlleva mucho esfuerzo.

demandar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele exige lealdade de seus empregados.

Demanda lealtad de sus empleados.

exigir que

Ela exigiu que ele tirasse o lixo.

Le exigió que sacara la basura.

requisar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El ejército requisó gasolina durante la época de guerra.

requerir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia.

El empleo requería que él llegara a las 8:30 todos los días.

exigir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los trabajadores en huelga exigen un aumento de sueldo.

proponer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El profesor propuso un aumento dramático en la población.

requerir

verbo transitivo (ordenar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La reina requirió a sus súbditos que le hicieran una reverencia.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de requerer en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.