¿Qué significa razão en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra razão en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar razão en Portugués.
La palabra razão en Portugués significa motivo, razón, lógica, razón, razón, sentido común, razón, motivo, móvil, fin, razón, razón, razón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra razão
motivosubstantivo feminino (declaração explicativa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Qual é a razão pela qual você não foi à escola ontem? ¿Por qué motivo no viniste ayer a la escuela? |
razónsubstantivo feminino (causa) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Seu desejo de obter uma promoção foi a razão por trás de seu comportamento dissimulado. Su deseo de conseguir un ascenso era la razón subyacente tras su turbio comportamiento. |
lógicasubstantivo feminino (lógica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ele usou a razão em vez da intuição para encontrar os livros perdidos. Para encontrar los libros desaparecidos, usó la lógica en lugar de la intuición. |
razónsubstantivo feminino (sanidade) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ele perdeu a razão aos trinta anos e foi internado em um hospital psiquiátrico. Perdió la razón a la edad de treinta años y fue admitido en un hospital psiquiátrico. |
razón
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tudo acontece por uma razão. Todo pasa por una razón. |
sentido común
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Enquanto outros entram em pânico, ele mostra bom senso e calma. Mientras los demás entran en pánico, él se muestra calmo y aplica el sentido común. |
razónsubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Você deve empregar a razão, não a emoção, para chegar a uma solução. Deberías utilizar la reflexión y no las emociones para alcanzar una solución. |
motivosubstantivo feminino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Qual é a razão para este tumulto? ¿Cuál es el motivo de este alboroto? |
móvil
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino. La policía todavía intenta entender el móvil del asesino. |
fin
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Para que fim estamos fazendo tudo isso? ¿Con qué fin estamos haciendo todo esto? |
razónsubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Os médicos dizem que a sanidade de Mark está perturbada. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¡Debe de haber perdido la razón! |
razón
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O pobre homem perdeu a sanidade mental. El pobre hombre ha perdido el norte. |
razón
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una vez que Craig explicó la razón detrás de su decisión, tenía sentido. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de razão en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de razão
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.