Ruso
¿Qué significa рапс en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra рапс en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar рапс en Ruso.
La palabra рапс en Ruso significa colza, canola, calza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra рапс
colzanounfeminine (Planta crucífera europea, Brassica napus, que se cultiva por sus semillas, de las que se extrae aceite, y como forraje.) Я думаю, что надо выращивать рапс Puedo cultivar algunas flores de colza. |
canolanounfeminine Шмайсер, фермер, никогда не приобретал и не получал лицензии на разновидность рапса, устойчивую к воздействию раундапа. Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla. |
calzanoun verb |
Ver más ejemplos
На Европейский союз приходится около 90% мирового производства биодизельного топлива, и основным сырьем является рапс. La Unión Europea es responsable del 90% de la producción mundial de biocombustibles, usando como materia prima principal el aceite de colza. |
v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап c. Schmeiser, Monsanto patentó un gen y una célula resistentes al glifosato, que creaban plantas de canola resistentes al herbicida Roundup |
В то время как вы читаете эти строки, трансгенная соя, кукуруза, рапс и картофель растут в Аргентине, Бразилии, Канаде, Китае, Мексике и Соединенных Штатах. En este preciso instante se realizan cultivos transgénicos de soja, maíz, colza y papa, entre otros, en la Argentina, Brasil, Canadá, China, Estados Unidos y México. |
Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел Soja, colza, semilla de mostaza, medicinero y palma; residuos de aceites vegetales |
В Белоруссии фермерам была оказана помощь в выращивании рапса на зараженных землях, благодаря чему население может получать продукцию, вырабатываемую из этой культуры, например пищевое рапсовое масло. El proyecto ha ayudado a agricultores de Belarús a cultivar semilla de colza en suelo contaminado, lo cual ha permitido a la población obtener productos de la cosecha, como aceite de colza comestible. |
С октября # года, когда в соответствии с директивой # ЕС был одобрен коммерческий выпуск порядка # ГИО, включая кукурузу, семена масличных культур, рапс, соевые бобы и цикорий, новых разрешений не предоставлялось Tras la aprobación, mediante la Directiva # de la salida al mercado de # entre ellos el maíz, la colza, la soja y la achicoria, no se han concedido nuevas autorizaciones desde octubre de |
Уровни клотианидина в пыльце (голубой; 13,9 ± 1,8 мкг/кг, диапазон 6,6-23 мкг/кг) и нектаре (красный; 10,3 ± 1,3 мкг/кг, диапазон 6,7-16 мкг/кг) масличного рапса, измеренные в ходе недавно проведенного полевого исследования в Швеции, (Рюндлеф и др., 2015 год) показаны пунктирными линиями. Las líneas punteadas muestran los niveles de clotianidina en polen de colza (azul; 13,9 ± 1,8 μg/Kg, rango 6,6–23 μg/Kg) y néctar (rojo; 10,3 ± 1,3 μg/Kg, rango 6,7–16 μg/Kg) medidos en un estudio de campo reciente en Suecia (Rundlöf et al., 2015). |
В рамках этих усилий во взаимодействии с МАГАТЭ осуществляется проект получения пищевого масла из семян рапса, выращенного в зараженном районе, и сокращения содержания цезия в мясомолочных продуктах путем использования специальных комбикормов для откорма крупного рогатого скота Entre estas actividades puede mencionarse un proyecto conjunto con el OIEA para extraer aceite comestible de colza cultivado en las zonas contaminadas y reducir el contenido de cesio en la carne y los productos lácteos, mediante dietas especializadas para el ganado |
В некоторых странах все это производится частично из рапса — растения с яркими желтыми цветками. Que en algunos países la materia prima de todos estos productos es la colza, una planta de flores intensamente amarillas. |
Шмайсер, фермер, никогда не приобретал и не получал лицензии на разновидность рапса, устойчивую к воздействию раундапа. Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla. |
Аббат де Рапсе, которому посвятил последнюю свою книгу Шатобриан, изгнал его оттуда как маловера. El abate de Rancé, sobre el cual escribió Chateaubriand su último libro, lo apartó como poco creyente. |
Рапса и маленький Хранк в конце концов тоже попадут в офицерскую школу, но пока что они оба младшие рекруты. Rhapsa y el pequeño Hrunk irán con el tiempo a la escuela de oficiales, pero por ahora son soldados rasos. |
Цветы рапса в тофу. Nano-hana con Tofu. |
Как и горчица, рапс принадлежит к семейству крестоцветных, в котором, говорят, насчитывается 4 000 видов, и примерно 40 из них — горчицы. Ambas plantas pertenecen a la familia de las crucíferas, que abarca unas cuatro mil especies, cuarenta de ellas mostazas. |
Но теперь она знала, что это была команда: Джирлиб и Брент, Рапса, малыш Хранк, Вики, Виктория и Шерканер. Pero ahora sabía que se trataba de un equipo: Jirlib y Brent, Rhapsa, el pequeño Hrunk, Viki, Victory y Sherkaner. |
Самое большое воздействие на уровень цен оказывает в рамках всех основных продовольственных и кормовых видов культур дополнительный спрос на кукурузу (исходное сырье для производства этанола) и на семена рапса (исходное сырье для производства биодизельного топлива). Entre los principales productos alimentarios y forrajeros, la demanda adicional de maíz (materia prima para la obtención de etanol) y colza (materia prima para la obtención de biodiesel) es la que más ha repercutido en los precios. |
Чтобы вернуть себе более 200 тысяч гектаров орошаемых земель, которая теряется при ежегодном выращивании, ученые повысили солеустойчивость таких растений как помидоры и рапса. Para recuperar las más de 200.000 hectáreas de tierra irrigada que se pierde anualmente por los cultivos, los científicos mejoraron la tolerancia a la sal de cultivos tan diversos como tomates y canola. |
Цена на нефть в январе # года достигла # долл. США за баррель; цены на соевые бобы взлетели до самого высокого показателя за # года; цены на кукурузу приблизились к самому высокому показателю за # лет; цены на пшеницу лишь немного снизились по сравнению с достигнутым историческим максимумом; цены на семена рапса достигли рекордной величины; а цена пальмового масла во фьючерсных сделках достигла самого высокого за всю историю уровня En enero de # el precio del petróleo se situó en # dólares por barril, los precios de la soja fueron los más altos en # años, los del maíz se acercaron al máximo alcanzado en # años, los del trigo se mantuvieron apenas por debajo del máximo histórico logrado recientemente, los de la semilla de colza nunca habían sido tan altos y los futuros del aceite de palma alcanzaron un máximo histórico |
В 1995–1996 годах площади, отведенные для выращивания семян рапса для производства топлива, достигли 615 000 гектаров, составлял значительную часть от 968 000 гектаров, используемых под непродовольственные культуры. En 1995-1996 la dimensión de la zonas dedicadas al cultivo de la colza para obtener combustible llegó a alcanzar las 615.000 hectáreas, lo que representa una parte considerable de las 968.000 hectáreas dedicadas a los cultivos no alimenticios. |
В 2003 году фермеры Германии засеяли примерно 460 000 гектаров земли масличным рапсом для получения около 650 000 тонн биодизельного топлива. En 2003 los agricultores alemanes plantaron unas 460.000 hectáreas de colza oleaginosa para producir alrededor de 650.000 toneladas de biodiésel. |
Но самое большое поле – засеянное масличным рапсом – не похоже на другие. Pero el campo más grande —el que está plantado con colza— no es como los demás. |
Метиловый эфир, полученный из семян рапса, используется во Франции в автотранспортных средствах, которые работают на дизельном топливе; он применяется в Германии без смешивания, а во Франции и Италии — в качестве топлива для обогрева. El éster metílico, obtenido de la semilla de colza, se utiliza en Francia para los vehículos diésel; en Alemania se emplea sin mezcla, y en Francia e Italia como combustible de calefacción. |
Биодизельное топливо, которое производится путем переработки масла из семян рапса и других видов растительных масел, широко распространено в мире, особенно во Франции и Германии. El biodiésel que se produce elaborando el aceite de colza y otros aceites vegetales se puede obtener fácilmente en todo el mundo, particularmente en Francia y Alemania. |
Он решил, что на его территории произрастает разновидность этого растения, не восприимчивая к раундапу, собрал после урожая семена и на следующий год посадил их все на участке, отведенном под рапс. Descubrió que en sus tierras había crecido canola resistente al Roundup, guardó las semillas de la cosecha y las plantó en todos sus campos de canola al año siguiente. |
Вопрос о применении биотоплива (например, этанола, получаемого из сахара и кукурузы, и биодизельного топлива, получаемого из семян рапса, соевых бобов, пальмового масла и других культур) быстро привлек внимание международного сообщества и имеет большое значение для многих стран. Los biocombustibles (por ejemplo, el etanol, derivado del azúcar y el maíz, y el biodiesel, producido a partir de la colza, la soja, el aceite de palma y otros cultivos) han surgido de pronto en el panorama internacional y están teniendo efectos importantes en muchos países. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de рапс en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.