¿Qué significa радуга en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra радуга en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar радуга en Ruso.
La palabra радуга en Ruso significa arco iris, arcoíris, iris. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra радуга
arco irisnounmasculine (атмосферное оптическое и метеорологическое явление) Как только дождь прошёл, появилась прекрасная радуга. En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris. |
arcoírisnounmasculine У радуги семь цветов. El arcoíris tiene siete colores. |
irisnoun Как только дождь прошёл, появилась прекрасная радуга. En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris. |
Ver más ejemplos
Когда свертки ткани уже окрашены и их ставят рядами, то кажется, будто проходишь сквозь радугу. Cuando las piezas de tela están acabadas y amontonadas es como un paseo por el arco iris. |
И я уже объяснял, как можно увидеть маленькие радуги в брызгах волн. Y también he explicado cómo se pueden ver pequeños arcos iris en la espuma de las olas. |
Быстрое регулирование фокусировки – и вот уже в поле зрения цветная радуга, целый мир кристальной красоты. Un rápido ajuste de los botones hizo brotar un arco iris de colores, todo un mundo de belleza cristalina. |
Никакого снега в Заливе Радуги, разумеется, не было, хотя земной свет часто создавал такую иллюзию. En la bahía de los Arco Iris no había nieve, desde luego, aunque el claro de Tierra produjese a menudo tal impresión. |
В центре фрески на престоле, окруженном радугой, сидит Христос в славе, святейший, светлейший, с нимбом вокруг чела. En el centro del fresco domina el Cristo en majestad, hierático, sereno, nimbado de gloria. |
Теперь мы знаем, что такие карты не более реальны, чем горшок золота под концом радуги. Ahora sabemos que mapas como ese no son más reales que el puchero lleno de monedas de oro en el extremo del arco iris. |
Радуга! ¡ Un arco iris! |
Мы ведь не хотим скомпрометировать «Радугу», не правда ли? No queremos comprometer a Rainbow, ¿no te parece? |
Радуга должна остановить террористов, не допустив, чтобы заложникам был причинен какой-либо вред. Los terroristas deben evitar esto sin matar a los rehenes. |
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой. Así como muchos de nosotros, he vivido en algunos armarios en mi vida, y sí, a menudo, mis paredes solían ser un arcoíris. |
Деятельность ЮНОДК также облегчает Исламской Республике Иран осуществление следующих трех компонентов стратегии "Радуга": a) "зеленой книги" о Трехсторонней инициативе, представляющей собой план действий по укреплению трансграничного сотрудничества между Афганистаном, Ираном (Исламской Республикой) и Пакистаном в области практических мер борьбы с наркобизнесом; b) "красной книги" об инициативе ТАРСЕТ, представляющей собой план действий по пресечению контрабанды прекурсоров, используемых для изготовления героина в Афганистане и соседних странах; и c) "синей книги", представляющей собой план действий по более эффективной борьбе со злоупотреблением опиоидами и с ВИЧ-инфекцией в Афганистане и соседних странах Las actividades de la UNODC también facilitan la aplicación en la República Islámica del Irán de los siguientes tres segmentos de la Estrategia Arco Iris: a) el “libro verde”, sobre la Iniciativa Triangular, que consiste en un plan de acción para fortalecer la cooperación transfronteriza en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas entre el Afganistán, el Irán (República Islámica del) y el Pakistán; b) el “libro rojo”, sobre la iniciativa TARCET, que consiste en un plan de acción para combatir el contrabando de precursores utilizados en la fabricación de heroína dentro y alrededor del Afganistán; y c) el “libro índigo”, que consiste en un plan de acción para mejorar las respuestas al uso indebido de opioides y la situación del VIH en el Afganistán y los países vecinos |
В результате последних выборов партия Национальной коалиции «Радуга» (НКР) сформировала новое правительство, которое будет руководствоваться принципами демократии, благого управления и поощрения и защиты прав человека. De resultas de las elecciones celebradas recientemente, el partido National Rainbow Coalition (NARC) formó un nuevo gobierno que se orientará de acuerdo con los principios de la democracia, la buena gestión de los asuntos públicos y la promoción y protección de los derechos humanos. |
Затем прибавила яркости двум радугам, чтобы отвлечь на них внимание туристов. Luego intensificó dos de los arcoíris para que su belleza distrajera a los turistas. |
На мгновение, мне стало не хватать Велариса, его огней, музыки, и Радуги. Durante un instante, sentí que extrañaba Velaris, las luces y la música y el Arcoíris. |
Они, эти солдаты «Радуги», стояли тесной группой меньше чем в сотне метров от трех грузовиков «Вольво». Ahí estaban esos tipos de Rainbow, a menos de cien metros de los dos camiones Volvo. |
Паника Кендры возросла, и в таком состоянии она появилась в кафе «Радуга». Aquello hizo que el pánico se intensificara, y en ese estado se dirigió al Rainbow Café. |
Мало того что он просит забраться в БАШНЮ ОРДЕНА, так еще и украсть Рог Радуги! ¡No sólo quiere que me cuele en la torre de la Orden, sino también que robe el Cuerno del Arco iris! |
Я - радуга из бриллиантов, а ты - чемодан, набитый мокрыми ботинками Soy como un arcoiris de imitación y tú eres un maletero lleno de botas mojadas. |
Углы оказались точно такими, как надо для радуги, количество воды тоже, и каждый мой глаз увидел свою первичную радугу. Los ángulos eran los precisos, la cantidad de agua era la justa y cada uno de mis ojos vio su propio arco primario. |
Мои стремления и алчность вылетели из меня, подобно радуге. Mis ansias y mi codicia huyeron de mí como un arcoiris. |
Студенты часто спрашивают меня, а бывает ли третичная радуга. Los alumnos me preguntan a menudo si hay también un arco terciario. |
Изумительный свет, заливавший этот зал, отражался в многогранных подвесках хрустальной люстры, освещая все вокруг еще более прекрасным светом разноцветных радуг. La luz que entraba en esa habitación era brillante y fue aún más brillante gracias a la lámpara de cristal que reflejaba esa luz por todas partes en múltiples facetas talladas en un arco iris de luminosidad. |
Солнечный свет представляет собой смешение волн с частотами, соответствующими всем цветам радуги. La luz solar se compone de una mezcla de ondas con frecuencias correspondientes a todos los colores del arco iris. |
Но линия сверху вниз — не радуга. Pero una línea de arriba abajo no es un arco iris. |
Почему радуга серая, серая, серая, серая, серая и инфра-серая? ¿Por qué el arcoiris es gris, gris, gris, gris, gris e infragris? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de радуга en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.