¿Qué significa пудрить мозги en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra пудрить мозги en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar пудрить мозги en Ruso.
La palabra пудрить мозги en Ruso significa engañar, burlar, tentar, hacer trampa, decepcionar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra пудрить мозги
engañar
|
burlar
|
tentar
|
hacer trampa
|
decepcionar
|
Ver más ejemplos
Но они весь год мне пудрили мозг... Pero estaba caminando hacia aquí... |
Хорош мне пудрить мозги! Déjate de tonterías, T. |
Настоящий мужчина не пудрит мозги матери-одиночке. Pero un hombre de verdad no debe jugar con una madre soltera. |
Большинство этих интернет-компаний просто пудрят мозги. La mayoría de las empresas de Internet son una ilusión. |
Или он просто пудрит мозги матери... и всем остальным тоже? ¿O es solo que se está camelando a su madre... y a todo el mundo? |
Он часто напоминал себе, что именно она научила его лгать — «привирать», выражалась она, «пудрить мозги». Y solía recordar que ella le había enseñado a mentir (ella lo llamaba decir mentirijillas, meter bolas). |
Хватит пудрить мозги сеньоре, расскажи-ка ты ей правду. Deja de soltarte el rollo y cuéntale la verdad a la señora. |
Даг, я не хочу быть грубым, но никто здесь не пудрит мозги. Mira, a nadie le importa un bledo. |
Люси не дура, она должна понимать, что сейчас не время пудрить мозги. A mí tampoco: Lucy no es tonta y debería saber que no es el momento de andarse con mierdas. |
Простите... что пудрила мозги. Lamento todo lo del lavado de cerebro. |
Когда мужчина пудрит мозги девушке, это начинает её раздражать. Cuando un tipo le manda señales contradictorias a una chica, esto hace estragos en su bienestar psicológico. |
— Он сказал, что ты законченный лжец, который так хорошо умеет пудрить мозги, что верят даже демоны. —Me dijo que eras el máximo mentiroso, que eres tan bueno que incluso los demonios creerían en todo lo que les dijeras. |
Пункт первый: бросить все дела и начать пудрить мозги Флисс Бенсон. ¿Punto primero: abandonar los demás planes y dedicar todo el tiempo a marear a Fliss Benson? |
Фараон мне пудрил мозг с этим своим «что было, то прошло», но меня ведь на такое не возьмешь. El Faraón me vino con el cuento ese de «lo pasado, pasado está», pero yo no me lo creo. |
В общем, сама не понимаю, как так получилось, но я начала пудрить мозги девочкам из своего отряда. No sé por qué, pero empecé a jugar a inventarme cosas con las chicas del campamento. |
Не пудри мозги. No me mientas. |
Эти ребята любят " пудрить мозги ". A ese tipo le gustan los juegos mentales. |
Я не собираюсь пудрить вам мозги и не желаю, чтобы вы пудрили мозги мне. No voy a vacilaros, ni quiero que me vaciléis. |
Я думал, твоя работа – это пудрить мозги инвесторам. Creía que su negocio era captar inversores para su salida a bolsa. |
Пудри мозги еще кому-нибудь, ты, заводная дафния! ¡ Enróllate con otro, percebe parlanchín! |
— Вряд ли ты считаешь, что у меня есть привычка пудрить мозги каждой женщине, с которой я спал до тебя. —No puedes pensar de verdad que tengo por costumbre decirle todo esto a cada mujer con la que me acuesto. |
Все было здорово до тех пор, когда через три месяца выяснилось, что... тот тип, с которым мы заключили договор аренды, просто пудрил мозги... Fue increible unos tres meses, hasta que resultó que... el idiota que nos la alquiló se la estaba pegando a todo el mundo y... |
Всё это время ты пудрила мне мозги... Siempre me funciona, confías en ellos un momento y al siguiente te están traicionando |
Он пудрит тебе мозги. Se mete en tu cabeza. |
Доктор. Может, хватит пудрить девушке мозги? Mire, dentista, deje en paz a esa chica. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de пудрить мозги en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.