¿Qué significa props en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra props en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar props en Inglés.

La palabra props en Inglés significa sostener, utilería, soporte, pilar, felicitaciones, puntal, muleta, hélice, apoyar, decorado, raíz aérea. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra props

sostener

(lean for support)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ursula propped the spade against the wall while she put the plant into the hole she had just dug.
Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado.

utilería

noun (for a play, movie) (teatro)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The crew made sure all the props were in position before filming started.
El equipo se aseguró de que la utilería estuviera en su lugar antes de empezar la filmación.

soporte

noun ([sth] that gives support)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
William was leaning at a precarious angle, using the back of a chair as a prop to stop him falling.
William se inclinaba en un ángulo inseguro, usando el respaldo de una silla como soporte para no caer.

pilar

noun (rugby position) (rugby)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
"What position do you play?" "I'm a prop."
"¿En qué posición juegas?" "Soy pilar".

felicitaciones

plural noun (slang (praise, congratulations)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Props to your mum for taking that amazing picture of us all.
Felicitaciones a tu madre por sacar esa hermosa fotografía de todos nosotros.

puntal

noun (figurative (person giving support)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Naga has been a great prop to her mother since the latter was widowed.

muleta

noun (figurative ([sth] giving emotional support) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Since his divorce, Sam has been using alcohol as a prop.

hélice

noun (abbreviation (propeller)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

apoyar

phrasal verb, transitive, separable (support, steady)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She propped up her book to keep her hands free for knitting.
Apoyó el libro para poder leer y tejer al mismo tiempo.

decorado

noun (object used on a movie set)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene.
La mandaron a buscar una silla gastada para usarla como parte del decorado de la escena de prisión.

raíz aérea

noun (external supporting root)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de props en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.