¿Qué significa предменструальный синдром en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra предменструальный синдром en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar предменструальный синдром en Ruso.
La palabra предменструальный синдром en Ruso significa síndrome premenstrual, tensión premenstrual, Síndrome premenstrual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra предменструальный синдром
síndrome premenstrual
|
tensión premenstrual
|
Síndrome premenstrual(сложный циклический симптомокомплекс, возникающий у женщин в предменструальные дни) |
Ver más ejemplos
— У меня предменструальный синдром, — заявила я, — но у тебя что-то неладно с перепадами настроения. —Soy yo la que está con el síndrome premenstrual, pero eres tú quien tiene los cambios de humor. |
ПРЕДМЕНСТРУАЛЬНЫЙ СИНДРОМ SÍNDROME PREMENSTRUAL |
— Знаешь, почему предменструальный синдром называется именно так? —¿Sabes por qué se llama síndrome premenstrual? |
Мачизм убил намного больше людей, чем предменструальный синдром. El machismo había matado a mucha más gente que el síndrome premenstrual. |
На основании того, что врачи поставили диагноз — предменструальный синдром, обеим женщинам уменьшили срок обвинения. A ambas les diagnosticaron SPM, y sobre esta base, se les redujeron los cargos de asesinato. |
И тем не менее для множества женщин предменструальный синдром — это реальность. Sin embargo, para algunas mujeres, el SPM es muy real. |
Похоже, вся эта ерунда про предменструальный синдром вовсе и не ерунда: с каждым годом — все хуже. Esa mierda del síndrome premenstrual no es cuento y la verdad es que empeora con los años. |
Так почему ж у него тогда предменструальный синдром из-за этого? ¿Entonces de que se queja? |
Женщина убивает своего мужа, но у нее, оказывается, предменструальный синдром. ¿Una mujer mata a su marido pero tiene el síndrome premenstrual? |
Предменструальный синдром Должна от всего сердца поблагодарить вас за опубликованную статью «Предменструальный синдром — правда или вымысел?» Síndrome premenstrual Gracias de todo corazón por publicar el artículo “El síndrome premenstrual: ¿falacia, o realidad?” |
Что такое предменструальный синдром? ¿Qué es el SPM? |
— Предменструальный синдром до того, а не во время, идиот. —El síndrome premenstrual es antes, idiota. |
Предменструальный синдром — правда или вымысел? El síndrome premenstrual: ¿falacia, o realidad? |
• эндокринные – диабет 2-го типа, предменструальный синдром, проблемы с эрекцией, снижение половой функции. • sistema endocrino: diabetes de tipo dos, síndrome premenstrual, disfunción eréctil, libido reducida. |
Предменструальный синдром остается предметом споров в медицинских кругах. Los profesionales de la medicina continúan debatiendo la cuestión del SPM. |
«Как будто у тебя предменструальный синдром», — сказала она. —Como si estuvieras en pleno síndrome premenstrual —dijo. |
Разве у нее снова предменструальный синдром? ¿Estaría otra vez con el síndrome premenstrual? |
Как-то я сказала, может быть, это и впрямь предменструальный синдром, и он сказал, ну да, так я и думал. Una vez le dije que sí, que tal vez fuera efectivamente la tensión premenstrual, y él contestó que eso le parecía. |
Некоторыми областями, в которых Фонд проводит образовательную и исследовательскую деятельность, являются менопаузный период, гормонозамещающая терапия, сердечно-сосудистые заболевания у женщин, предменструальный синдром и остеопороз. Entre los temas de investigación y educación que aborda la Fundación figuran la menopausia, la terapia de reemplazo hormonal, las enfermedades cardiovasculares en la mujer, el síndrome premenstrual y la osteoporosis. |
Важно провести объективное обследование, поскольку предменструальный синдром похож на другие серьезные болезни, такие, как заболевания щитовидной железы и слизистой оболочки матки, а также на депрессию. Como los síntomas del SPM pueden parecerse a los de otros trastornos graves, como enfermedades de la glándula tiroides, endometriosis y depresión, es importante hacerse un reconocimiento médico. |
Нэнси Рим, исследовательница из Мичиганского университета, сообщила, что в Соединенных Штатах предменструальный синдром считается «общей проблемой здоровья», но в других странах существует много различий в характере и серьезности симптомов. Nancy Reame, investigadora de la Universidad de Michigán, informó que en Estados Unidos el SPM se considera “un problema de salud bastante genérico”, pero en otros países existen muchas diferencias en el tipo de síntomas y en su severidad. |
Хотя в приложении к последнему изданию руководства (1987) предменструальный синдром упоминался как «поздняя лютеиновая фаза дисфорического расстройства», специальная комиссия этой ассоциации предложила внести «предменструальное дисфорическое расстройство» в главный текст следующего издания руководства. Aunque se menciona en el apéndice de la actual edición del manual (1987) con el nombre de “trastorno disfórico de la última fase lútea”, una comisión de la APA ha propuesto incluir “trastorno disfórico premenstrual” en el cuerpo del texto de su próxima edición. |
К ним относятся: перевод и публикация # ) Доклада ВОЗ о насилии и его влиянии на здоровье в мире # года, опубликован в # году # ) книги ЮНЕСКО: «Влияние культуры на жизнь женщин», «Сила культуры»; компиляция и издание: «Содействие коллективным усилиям», «Иранские женщины в процессе развития», «Что такое стресс?», «Что такое предменструальный синдром (ПМС)», «Депрессия и что все женщины должны об этом знать», «Жизненно необходимые навыки для молодых людей и родителей» De la UNESCO: Influence of Culture on Women's Life (Influencia de la cultura en la vida de la mujer) y Power of Culture (El poder de la cultura). También se compiló y publicó: Facilitating Team Work (Facilitación de la labor de equipo), Iranian Women in the Course of Development “What Does Stress Mean?” (La mujer iraní en el proceso de desarrollo ¿qué se entiende por estrés?), What is Premenstrual Syndrome (PMS)? (¿Qué es el síndrome premenstrual?), Depression and What All Women Should Know About It? (Lo que toda mujer debe saber sobre la depresión), y Life Skills for Youngsters, Parents (Preparación de adolescentes y padres para la vida |
Относительно причин предменструального синдрома в журнале «Уход за больными» («Patient Care») сообщалось, что «не обнаружено никаких ярко выраженных отличий в особенностях, соотношениях, количествах или времени воспроизведения гонадальных гормонов при сравнении женщин, у которых этот синдром проявляется в тяжелой форме, с теми, у кого он протекает более легко». En un artículo sobre las causas del SPM, la revista Patient Care dice que “en lo que respecta a los patrones, las proporciones, las cantidades y el momento de secreción de las hormonas gonadales, no se han encontrado diferencias bien definidas entre las mujeres que padecen SPM severo y las que no lo padecen”. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de предменструальный синдром en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.