¿Qué significa правая сторона en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra правая сторона en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar правая сторона en Ruso.
La palabra правая сторона en Ruso significa derecha, derecho, diestra, lado derecho, a la diestra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra правая сторона
derecha(right side) |
derecho(right side) |
diestra(right-hand side) |
lado derecho(right side) |
a la diestra(right) |
Ver más ejemplos
Правая сторона El lado derecho |
Он рассматривает полки на правой стороне комнаты, перебирая пальцами корешки книг. Recorre los estantes de la derecha de la sala, pasando los dedos por los lomos de los libros. |
Через несколько времени он встал и подошел к дверям комнаты по правой стороне веранды. Después de algún tiempo se levantó y se encaminó a la puerta de un cuarto de la derecha de la galería. |
Моя спальня располагалась по правой стороне коридора, спальня Айви – прямо напротив. Mi habitación estaba en el lado derecho del pasillo; la de Ivy, justo enfrente. |
Бюро находится в шкафу с правой стороны. El armario estaba situado en el lateral derecho de la cómoda. |
" четыре группы продуктов для души ", в правой стороне. " los cuatro grupos que alimentan el alma ", del lado derecho. |
Через дюжину или около того футов дальше по дороге, с правой стороны, было Сталл кладбище. A más o menos unos tres metros, al lado derecho de la carretera, se encontraba el Cementerio Stully. |
На правой стороне рисунка были изображены две обнаженные женщины. A la derecha de la imagen había dos mujeres desnudas. |
Было указано на важность того, чтобы право сторон договариваться о неприменимости конвенции не ограничивалось Se expresó la opinión de que era esencial no restringir el derecho de una parte a hacer excepciones a la aplicación de la convención |
Пуля застряла прямо внутри с правой стороны. Se alojó en la parte interior derecha. |
Рамирес направился в правую сторону, Серрано — влево. Ramírez se fue por la derecha, Serrano por la izquierda. |
«Дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей». “Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda”. |
Любовь – это баланс, равновесие между инь и ян, верхом и низом, между левой и правой сторонами. La vida es equilibrio, es compensación entre Yin y Yang, Abajo y Arriba, Izquierda y Derecha. |
Когда вы испытаете удовлетворение на правой стороне, ведите это чувство удовлетворения к обеим сторонам одновременно. Cuando notes esa plenitud en el lado derecho, pásala a los dos lados al mismo tiempo. |
Когда все встали на места, он махнул флагом в правую сторону. Cuando todo estuvo listo, agitó la bandera hacia la derecha. |
Она вообразила, что у нее аппендицит, потому что почувствовала боли в правой стороне брюшной полости. Ella creía que tenía apendicitis porque sentía dolores en la parte derecha del abdomen. |
– А вы вообще видели правую сторону ее лица? – ¿En algún momento le vio el lado derecho del rostro? |
— Около Омельника, на правой стороне Днепра. —Junto al Olmenitcket, a la orilla derecha del Dnieper. |
Солнце еще не было видно, но верхушка правой стороны балки начинала освещаться. El sol no había despuntado aún, pero el punto más alto del lado derecho del desfiladero empezaba a iluminarse. |
С правой стороны по прерии ехал всадник, ведущий за собой еще одного коня. Un jinete avanzaba por el lado derecho de la pradera conduciendo a su lado un caballo sin montura. |
С правой стороны кадра приближаются фигуры людей [неизвестные, возможно солдаты противника]. Figuras humanas [identidad desconocida, pos. soldados enemigos] avanzan desde la derecha. |
Стены и некоторые ниши правой стороны имеют фресковую декорацию, частично датирующуюся XIV веком. Las paredes y particularmente los nichos de la derecha tienen también algo de decoración al fresco, que data en parte del siglo XIV. |
Вы скоро увидите его с правой стороны, на углу Кэлхаун-стрит напротив Марион-сквер. Lo verá en un momento a la derecha, en la esquina de la calle Calhoun, frente a Marion Square. |
– Посадите Арсено у окна с правой стороны. —Sienten a Arsenault en la ventanilla de la derecha. |
И если найдёшь какого-нибудь бедолагу в одной из палат по правой стороне, дай мне знать. —Y si te encuentras algún pobre diablo en las salas de la derecha, dímelo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de правая сторона en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.