¿Qué significa прапорщик en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra прапорщик en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar прапорщик en Ruso.
La palabra прапорщик en Ruso significa alférez, suboficial, Suboficial, abanderado, insignia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra прапорщик
alférez(ensign) |
suboficial(non-commissioned officer) |
Suboficial(non-commissioned officer) |
abanderado(ensign) |
insignia(ensign) |
Ver más ejemplos
для прапорщиков - 3 года; Para los alféreces: 3 años; |
Но каковы бы ни были условия, верно то, что хозяйка получила деньги, а прапорщик -свободу. Sea lo que fuere, lo cierto es que ella obtuvo el dinero y el alférez su libertad. |
Прапорщик запаса Бернштейн приподнялся согласно правилам, но с важностью El alférez de complemento Bárenstein se levantó, según ordenaba el reglamento, con toda solemnidad. |
Но каковы бы ни были условия, верно то, что хозяйка получила деньги, а прапорщик свободу. Sea lo que fuere, lo cierto es que ella obtuvo el dinero y el alférez su libertad. |
Товарищ прапорщик... ¿Camarada Sargento? |
Да, у военного прапорщика больше нет ничего. Sí; el abanderado militar no nos dice más. |
Прапорщик тоже не забыл своего прежнего противника, которого узнал, как только пришел в себя. Tampoco el alférez había olvidado a su antagonista, a quien reconoció en cuanto volvió en sí. |
Мистер Адам Шокли, прапорщик 39-го пехотного полка... Наконец-то! Señor Adam Shockley, alférez del regimiento 39 de infantería. |
Никак нет, товарищ старший прапорщик. Nada, Camarada teniente. |
Так он прожил год, до тех пор, пока в роту не был назначен новый субалтерн-офицер, прапорщик Стебельков. Así vivió un año, hasta que fue destinado a la compañía un nuevo oficial subalterno, el alférez Stebelkov[65]. |
– А помните, – рассказывал один из парней, – как вели мы прапорщика и наш его узнал. —¿Os acordáis —decía uno de los chicos— cuando llevamos aquel alférez preso, y le conoció? |
— побледневшими губами прошептал Галиуллин, считая прапорщика и солдат погибшими. —murmuró Galiullin con los labios blancos, creyendo que el subteniente y los soldados habían muerto. |
Мистрисс Меллиш стояла возле железной калитки, когда вдова прапорщика вышла из дома. La señora Mellish estaba de pie junto a la pequeña portilla de hierro cuando la viuda salió de la casa. |
Кроме того, поскольку применение оружия сотрудниками правоохранительных органов для подавления демонстраций затрагивает серьезную проблему в области оперативного командования, привлечения к ответственности четырех прапорщиков явно недостаточно. Además, dado que el uso de armas por las fuerzas del orden para sofocar manifestaciones plantea un grave problema de mando y control, no basta con el enjuiciamiento de cuatro suboficiales. |
— О вашем вопросе, милостивый государь, я доложу полковнику, — ответил, покраснев от гнева, прапорщик. —Señor, rendiré cuenta de su pregunta al coronel —respondió el ayudante rojo de cólera. |
В Законе «О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан» от # июня # г. предусматривается норма (статья # ), по которой в трудовой стаж для назначения пенсии засчитывается период проживания жен лиц офицерского состава, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы с мужьями в местностях, где отсутствовала возможность их трудоустройства по специальности, но не более # лет En el artículo # de la Ley de pensiones de la República de Kazajstán de # de junio de # se estipula que el tiempo que pasan las esposas de oficiales, subtenientes, oficiales asimilados y militares realistados residiendo con sus cónyuges en zonas en que no hay posibilidad de encontrar un empleo en su profesión, pero que no supere los # años en total, se computará como años de servicio para la obtención de una pensión |
Впереди капитаны, дальше за ними сгрудились лейтенанты, в тылу роились прапорщики. Los capitanes delante, los tenientes, amontonados, detrás, y los alféreces arracimados detrás de los tenientes. |
После завтрака прапорщики получили приказания. Después de desayunar, los sargentos recibieron sus órdenes. |
Прапорщик Фалман, разве вы ещё не уехали? Suboficial Falman, ¿no se había ido ya? |
В 09 ч. 00 м. в Катане группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство, установленное в автомобиле «Судзуки» с номерным знаком 770016, в результате чего был убит прапорщик Ихсан Шахин Мади, управлявший этим автомобилем в районе Дарушаха. A las 9.00 horas, en Qatana, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en un vehículo Suzuki con número de matrícula 770016. En el ataque murió el Oficial Asimilado Ihsan Shahin Madi, que conducía el vehículo por la zona de Ad-Darusha. |
Старший прапорщик Oficial técnico superior |
— Мы, прапорщик, трупы... завтрашнего дня. —Nosotros, suboficial, somos cadáveres... del día de mañana. |
За преступления против местного населения осуждено 81 человек, в числе которых офицеры, прапорщики, военнослужащие по призыву, солдаты и сержанты контрактной службы. Se ha procesado a 81 personas, incluidos oficiales, suboficiales, reclutas del servicio militar, soldados y personal contratado, por delitos cometidos contra la población local. |
Разве не имели власти еще на красоту твою: ты не conquer'd; прапорщик красоты еще No haya tenido poder aún sobre tu belleza: tú no eres conquer'd; estandarte de la belleza todavía |
Прапорщик... Alférez... |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de прапорщик en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.