¿Qué significa подкаблучник en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra подкаблучник en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar подкаблучник en Ruso.
La palabra подкаблучник en Ruso significa calzonazos, mandilón, macabeo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra подкаблучник
calzonazosadjectivemasculine |
mandilónadjectivemasculine |
macabeoadjectivemasculine |
Ver más ejemplos
Женщины — грубые и самоуверенные; мужчины — вялые подкаблучники. Las mujeres eran peludas y dominantes, los hombres insípidos y unos auténticos calzonazos. |
Не потому что он был подкаблучником, а потому что у него не было другого выбора. No es porque fuera un marica, lo hizo porque no tenía otra elección. |
Вообще-то я не подкаблучник, но с ней я им стал. Técnicamente, no soy estoy loco por ella, pero me tiene con un maldito bíper. |
Ты подкаблучник, чувак. Te tiene idiotizado, viejo. |
Ты подкаблучник, Боб. Tu esposa te tiene dominado. |
И я не присоединюсь к трио мужей-подкаблучников, куда входите ты, Леонардо и Дуранте. Ni me uniré al trío de esposos dóciles que formáis Leandro, Durante y tú. |
Очевидно, мы знаем, кто подкаблучник в этих отношениях. Obviamente sabemos quién es el sumiso de la relación. |
Если отступишь сейчас, будешь подкаблучником до конца своих дней. Para atrás ahora, lo lamentarás por el resto de tus días. |
– Соня уже вроде как все решила, – шутливо сказал Джеймс, несколько переигрывая в роли мужа-подкаблучника. —Eso parece querer Sonia —dijo James de broma, interpretando al marido calzonazos. |
Но тебе куда приятнее выставлять меня подкаблучником. Oh, pero prefieres castrarme. |
Оказывается, он такой же подкаблучник, как и вон тот ублюдок. Mira a ese calzonazos cabrón. |
Ты не подкаблучник. No lo eres. |
На вид — подкаблучник, типичный персонаж какого-нибудь телевизионного ток-шоу. Le recordó vagamente a un tópico personaje vacilante de algún programa clásico de la tele. |
Проблема в том, что ты подкаблучник. No, ¡ el problema es que eres una zorra! |
Крис говорит, что я конченый подкаблучник. Chris dice que soy un covarde. |
Оказалось, что муж-подкаблучник Фрэнсис, Элайджа, прятался в спальне. Al final resultó que el marica del marido de Frances, Elijah, estaba escondido en el dormitorio. |
Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник. Lo cual es una manera elegante de decir que eres un dominado. |
Надо же, подкаблучник. No te creo. |
Если бы мы отказывали каждому кандидату, который хоть раз изменял жене, страной бы уже правил какой-нибудь подкаблучник. Supongo que, si descartamos cada candidato que alguna vez engañó a su esposa, serían sólo nerds dominados en casa los que dirigieran el país. |
Я был подкаблучником. Me tenía dominado. |
Кто виноват, что парень подкаблучник? No puedo ayudar si el hombre es azotado. |
Подкаблучник ты! ¡ Covarde! |
И если ты думаешь, что твоей маме понравится иметь мужа подкаблучника, значит ты ничего в жизни не смыслишь. Si crees que tu madre preferiría que fuera un perrito faldero, es que no entiendes la naturaleza humana. |
Я и так уже позволял слишком многим женщинам вести мои дела, и если эти подкаблучники... Ya he permitido que demasiadas mujeres me organizaran la vida y si esos parangones de virtud doméstica... |
Бедный подкаблучник Абель. Siempre serás un calzonazos, Abel. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de подкаблучник en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.