¿Qué significa подглядывать en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra подглядывать en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar подглядывать en Ruso.
La palabra подглядывать en Ruso significa espiar, mirar a hurtadillas, husmear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra подглядывать
espiarverb (украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать) Тебе никогда не говорили, что нехорошо подглядывать в окна? ¿Nunca te dijeron que es grosero espiar por las ventanas de la gente? |
mirar a hurtadillasverb (украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать) |
husmearverb Ты, когда молился, подглядывал что-ли? ¿Estuviste husmeando mientras rezabas verdad? |
Ver más ejemplos
Не подглядывай в карточки. No veas las fichas. |
Настоящей причиной остаться, конечно, было желание найти того, кто посмел подглядывать за ним. Evidentemente, la verdadera razón que tenía para quedarse era encontrar al que había tenido la osadía de espiarle. |
— Я присоединяюсь к вам, если вы пообещаете не подглядывать. —Me uniré a vosotras si me prometéis no mirar. |
Раньше деревья казались ему враждебными, словно в них скрывались подглядывающие глаза и тайные опасности. Antes los árboles habían parecido hostiles, como si ocultaran ojos secretos y peligros inminentes. |
Не подглядывать. Sin hacer trampa. |
Это было движение человека, привыкшего, что за ним подглядывают. El movimiento era de un hombre acostumbrado a ser espiado. |
Мне кажется очевидным, что этот несчастный подглядывал за мной и, увидев деньги, из алчности выдумал эту историю. Me parece claro que el pobre hombre me espiaba y al ver mi dinero, su codicia le hizo inventar esta historia. |
(Я не хочу подглядывать, когда он выходит из себя и — задетый за живое — может быть, даже кривит рот.) (No quiero mirar cuando está fuera de sí y —porque se siente afectado— posiblemente hace muecas). |
Мой братец, этот Капитан Марвел, подглядывает в дырочку в своем доме, как распоследний сутенер? ¿Mi hermano Capitán Marvel mirando a hurtadillas como un rufián a través de un agujero de la madera? |
Когда шпионские технологии подглядывают за людьми, те теряют естественность. 3. Cuando las personas se ven continuamente azuzadas por tecnologías de espionaje, pierden autenticidad. |
Мы с Мири подглядывали в замочную скважину. Miri y yo solíamos mirar a través del agujero de la cerradura. |
Благовоспитанные юные леди не подглядывают за соседями. Las jovencitas bien educadas no espiaban a sus vecinos. |
Чувак, если ты там подглядываешь за нами, это ни хрена не круто. ¡ Si estás allá afuera masturbándote, eso no está bien! |
Я уверена, что ты ему тут не нужен, подглядывающий из-за плеча. Bueno, estoy segura que él no necesita que mires sobre su hombro. |
Эй, не подглядывать больше! Basta de espiar. |
Я не буду подглядывать. No miraré. |
Может, Фредди все же подглядывает за ней, подогревая, так сказать, свое возбуждение? Tal vez, sólo tal vez, Freddy estaba espiando, aumentando, por así decirlo, su nivel de excitación. |
Не подглядывайте. Sin asomarse. |
Не подглядывай, отвернись! No mires, ¡ Vete! |
— Не подглядывайте к соседу, судья Джон. —No mire la mano de su vecino, señor juez. |
Казалось, они вечно подглядывали в прорези жалюзи. Parecían estar siempre espiando entre las ranuras de una persiana. |
Он сделал мне знак рукою, чтоб я стоял тихо, и снова стал подглядывать в замочную скважину. Hizo un gesto de silencio con la mano para que me estuviera quieto, y de nuevo miró por el ojo de la cerradura. |
Я подглядывал за Терезой, я наблюдал, не смягчится ли суровость старой домоправительницы при появлении юной девушки. Observé a Teresa, deseoso de averiguar si sus rigores de viejo guardián se suavizarían en presencia de la criatura. |
Мда, а на этой неделе ты подглядываешь в окна. Sí, y esta semana eres una mirona. |
Не подглядывать. No mires. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de подглядывать en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.