Ruso
¿Qué significa победительница en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra победительница en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar победительница en Ruso.
La palabra победительница en Ruso significa ganador, vencedor, campeón, ganadora. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra победительница
ganadornoun Победительница прошлогоднего конкурса "Мисс Вселенная" очень высокая. La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta. |
vencedornoun Страны-победительницы во второй мировой войне присвоили себе права и привилегии во время выработки Устава. Los países vencedores en la segunda guerra mundial se arrogaron derechos y privilegios al redactar la Carta. |
campeónnoun А помнишь " Эстрагон ", победительницу конкурса телочек? Vale, ¿te acuerdas de Estragon, el gran campeón de cría de vaquillas? |
ganadoranoun Победительница прошлогоднего конкурса "Мисс Вселенная" очень высокая. La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta. |
Ver más ejemplos
Я в то лето прочитала девяносто восемь и стала победительницей. Leí noventa y ocho libros ese verano y gané el trofeo. |
Странам-победительницам также полагалась денежная компенсация. Sus familias también recibieron beneficios monetarios. |
Разграбление побежденных стран и погружение их в нищету только повредило бы странам-победительницам. El saqueo de los enemigos derrotados y la ruina de los mismos perjudicaría a los vencedores. |
Потому что победительница получит Клуни. Porque la ganadora consigue a Clooney. |
Хорошо известно, что в конце первой мировой войны армяне, напоминая державам-победительницам о том, что они сами сражались друг с другом будучи подданными Османской империи, стремились быть представленными на Парижской и Севрской конференциях. Como se sabe a ciencia cierta, al final de la primera guerra mundial los armenios, recordándoles a las Potencias victoriosas que también habían luchado como parte beligerante cuando estaban bajo los otomanos, querían estar representados en las Conferencias de París y de Sévres. |
Поэтому если судьба и не сильнее мудрости, то наша мудрость никак не может быть названа победительницей судьбы. La fortuna, pues, no es más poderosa que la sabiduría, pero nuestra sabiduría tampoco supera a la fortuna. |
Победительница Inspiration Award журнала Q в 2005 году. Fue ganadora del premio Q Inspiration Award en 2005. |
Вчера я встречался с победительницей марафона золотой медалисткой Теглой Лоруп и был вдохновлен ее усилиями, а также усилиями Олимпийского комитета, направленными на развитие спорта как объединяющей силы в международных отношениях. Ayer conocí a la ganadora de la medalla de oro del maratón, Tegla Loroupe, y me sentí inspirado por sus esfuerzos y los del Comité Olímpico Internacional para promover los deportes como fuerza de unidad en las relaciones internacionales. |
Баллак был капитаном команды-победительницы международного матча с участием всех звезд, в которую также входили несколько лучших футболистов мира, включая Зе Роберто, Дженнаро Гаттузо и Андрея Шевченко, а также легенда «Формулы 1» Михаэль Шумахер. Ballack fue el capitán del equipo vencedor en un partido de estrellas internacionales que reunió a algunos de los mejores jugadores de fútbol mundial, como Zé Roberto, Gennaro Gattuso y Andriy Shevchenko, y el legendario piloto de Fórmula1 Michael Schumacher. |
— Мы выбрали победительницу, — объявил он. —Tenemos a nuestra ganadora —anunció. |
Однако, пятый раз конкурс проходит именно в стране-победительнице прошлого года. Esta fue la quinta vez que el concurso fue organizado por el país ganador del año anterior. |
Если останется победитель, то та же победа будет означать не жизнь, а мучение для нации-победительницы». Si queda algún vencedor, la victoria misma resultará ser muerte en vida para la nación que salga victoriosa.” |
Project как одна из 15 победительниц прослушивания в Hello! Project como una de las quince integrantes de Hello! |
И на следующий год выходил в стартовой пятерке в команде- победительнице. Y el año siguiente, fue un jugador titular en el equipo del campeonato nacional. |
О, мы могли бы устроить что то вроде " зарницы " из последней части победительница получит контакты Шелдона. Haremos una búsqueda del tesoro y el último acertijo le dará la dirección de Sheldon. |
В 1986 году победительницей среди женщин стала Тинеке Дейксхорн, а в 1997 году — Класина Сейстра. En 1986 fue Tineke Dijkshoorn, y en 1997 Klasina Seinstra. |
Вы наверняка рады снова видеть вашу победительницу. Debe de estar muy contento de ver a nuestra campeona otra vez. |
Победительница прошлогоднего конкурса "Мисс Вселенная" очень высокая. La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta. |
Подводя итоги деятельности правительства, мне хотелось бы отметить следующие достижения: разработку национальной политики по обеспечению стабильности семьи, направленной на предоставление семьям доступа к качественным услугам в целях улучшения здоровья и благосостояния семей в Джибути, организацию учебных семинаров по гендерным вопросам и вопросам развития для сотрудников межминистерского технического комитета, внесение на рассмотрение законопроекта по семейному кодексу, утверждение которого должно состояться через несколько месяцев, и учреждение премии главы государства, которыми награждаются победительницы ежегодного национального конкурса Al hacer un balance de las actividades emprendidas por el Gobierno, quiero mencionar las siguientes: Una política nacional sobre estabilidad familiar para proporcionar a las familias de Djibouti acceso a servicios de calidad que mejoren su salud y su bienestar; un seminario de capacitación sobre género y desarrollo; un proyecto de legislación para un código de la familia, que ha de estar terminado en unos meses; y el Premio Presidencial que ofrecerá a la mujer de Djibouti una oportunidad anual de participar en un concurso nacional en el que se seleccionará una ganadora |
Феминистки могут вздохнуть спокойно, но истинными победительницами сегодня стали сотни, если не тысячи гамбийских девочек, которые каждый год рискуют оказаться подвергнутыми страшной, жестокой, калечащей операции. Pero por ahora, mientras los activistas respiran de alivio, las verdaderas ganadoras son los cientos y hasta miles de niñas gambianas en riesgo de MGF anualmente. |
18 декабря 2005 года Мирсад женился на 18-летней Дине Джанкович, победительнице конкурса красоты Мисс Сербия и Черногория 2005. El 18 de diciembre de 2005 se casó con su novia de 18 años, Dina Džanković, Miss Serbia y Montenegro. |
Она была победительницей и сегодня, и много раз с тех пор, как возглавила войска. Había salido victoriosa ese día, como había pasado muchas otras veces desde que ella había empezado sus correrías. |
Победителем этого тура стал Национальный сингапурский университет, который принял участие в полуфинале с командой США, ставшей победительницей. Esa ronda la ganó la Universidad Nacional de Singapur que participó en la semifinal contra los Estados Unidos, ganada por estos últimos. |
Сейчас начнётся голосование, и мы объявим победительницу. Empezará la votación, y anunciaremos a la ganadora. |
Так оба брата угодили своим женам, и каждая из них считала себя победительницей, а другую побежденной. A lo que Wang el Segundo replicó: —Tómalo, porque así lo ordenó mi hermano menor; él te lo da de lo que le corresponde. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de победительница en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.