¿Qué significa племянник en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra племянник en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar племянник en Ruso.
La palabra племянник en Ruso significa sobrino, sobrino sobrina, sobrino fraternal, sobrino sororal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra племянник
sobrinonounmasculine (степень родства) У моей сестры два сына, так что у меня два племянника. Mi hermana tiene dos hijos, así que yo tengo dos sobrinos. |
sobrino sobrinanoun Есть члены семьи, имеющие половые отношения с племянниками, племянницами, кузинами, свояками. Algunos miembros mantienen actos sexuales con sobrinas, sobrinos, primos, parientes políticos. |
sobrino fraternalnoun |
sobrino sororalnoun |
Ver más ejemplos
Мне хотелось бы, чтобы ваш племянник не заставил меня его отменить. Desearía yo que su sobrino no me obligue a rectificarla. |
Он, бедняжка, день и ночь горюет при мысли, что может умереть, так и не обняв своих племянников. El infeliz se lamentaba día y noche ante la idea de morir sin abrazar a sus sobrinos. |
Вы все такие замечательные племянницы и племянники Sois todos unos sobrinos maravillosos. |
— Филип, племянник Джейни Берроуз, работает в Музее, — отвечает тетушка Мюриэл. — Джейни — моя старая подруга. —Philip, el sobrino de Janie Burroughs, trabaja en el museo —responde la tía Muriel—. |
Капитан парусного судна взял моего племянника, а племянницу забрала старая еврейка. El capitán de un buque mercante se llevaba a mi sobrino, y una vieja hebrea adoptaba a la pobre niña. |
Я никогда не была замужем, племянниц и племянников не имею, и для меня это стало настоящим спасением. Y como no me he casado y no tengo sobrinos, fue una gran suerte para mí. |
Его дядя был в точности таким, каким запомнил его племянник, и в то же время совершенно другим. Su tío se parecía mucho a cómo lo recordaba y, al mismo tiempo, era completamente diferente. |
Сэм приходился настоятелю племянником, и монах решил не привлекать внимание к тому факту, что стал дядей убийцы. Sam era el sobrino de Philemon, pero éste no quería atraer atención alguna sobre el hecho de ser el tío de un asesino. |
Если бы Валид знал, где его племянник, он сказал бы нам. Si Walid supiera donde estaba su sobrino, nos lo hubiera dicho. |
Этот коренастый человек, которого он было принял за своего повзрослевшего племянника, теперь казался ему чужим. Ese hombre fornido al que había tomado por su sobrino convertido en un adulto, le parecía ahora un extraño. |
Мой племянник Оуни станет вторым Вишнеллом, который не будет ловить омаров. Mi sobrino Owney será el segundo Wishnell que no pescará. |
Вы говорите об одном из племянников Тревильяна? ¿Se refiere a uno de los sobrinos de Trevelyan? |
Она хорошо знала, мадам Маго, что она делает, явившись в Шаали; и ее племянник Робер с трудом скрывал досаду. La señora Mahaut sabe muy bien lo que hace al precipitarse a Chaâlis, y su sobrino Roberto tasca el freno. |
У тебя есть братья, сестры, племянницы и племянники, и все они тебя любят. Tú tienes hermanos, hermanas, sobrinos y sobrinas que te quieren. |
Ты его золотой сын, племянник. Tú eres su oro, sobrino. |
— А что ваш племянник, Коллинз Фаруэлл? —Y ¿qué hay de su sobrino, Collins Farwell? |
Он, мол, понятия не имеет, с чего бы племянник стал делиться такими сведениями с этим парнем Тафи. Dijo algo así como que no tenía idea por qué su sobrino le pasaba información a un tipo como Touhy. |
Я пойду прощусь за всех с племянником да спрошу, не поест ли он чего. Yo iré a dar las buenas noches a mi sobrino en nombre de todos y ver si quiere tomar algo. |
— Да, этот Джейми — ваш Джейми — перевел свою собственность на имя племянника, Джейми–младшего. —Sí, la escritura por la que Jamie, tu Jamie, dona la propiedad a su sobrino, Jamie el menor. |
— Друг той женщины, которую вы забрали, — ответил Нед. — И племянник другой женщины. —Un amigo de la mujer que os habéis llevado —respondió Ned—. |
И обращаюсь к начальнику базы Сан-Исидро, а также к любимому племяннику Его Превосходительства. Me dirijo al jefe de San Isidro y también al sobrino preferido de Su Excelencia. |
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. En cualquier caso, Labán enseguida se puso a pensar en cómo explotar a su sobrino. |
Если бы я мог дать гарантии, что Фрэнк Соботка и его племянник... будут молчать... не будет ли так лучше? Si puedo garantizar que Frank Sobotka y su sobrino no hablen ¿no lo preferirías? |
Племянник был в курсе слухов, а потому проявлял бдительность. El sobrino conocía los rumores y estaba al acecho. |
Она навещала Эстреллу, чтобы повидать племянников, моих сыновей, а не чтобы преподавать. Está de visita en Estrella para ver a sus sobrinos, mis hijos, no para dar clases. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de племянник en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.