Ruso
¿Qué significa Пиза en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Пиза en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Пиза en Ruso.
La palabra Пиза en Ruso significa Pisa, Provincia de Pisa, pisa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Пиза
Pisaproper Проверьте наличие мест в гостинице типа "пастель и завтрак" в Пиза, воспользуясь формуляром на этой странице слева. Para comprobar la disponibilidad de los bed & breakfast de Pisa, utiliza el módulo de la izquierda . |
Provincia de Pisaproper (Пиза (провинция) |
pisaverb Проверьте наличие мест в гостинице типа "пастель и завтрак" в Пиза, воспользуясь формуляром на этой странице слева. Para comprobar la disponibilidad de los bed & breakfast de Pisa, utiliza el módulo de la izquierda . |
Ver más ejemplos
Находясь в Пизе, Галилей не публиковал своих работ по падению тел. Mientras estaba en Pisa, Galileo no publicó nada acerca de su trabajo sobre los cuerpos que caen. |
Наш отказ принять ставленника Рима на пост архиепископа Пизы только усиливает необходимость укрепить нашу оборону. Nuestro rechazo a aceptar al Arzobispo Romano de Pisa sólo reafirma nuestra necesidad de reforzar nuestras defensas. |
образовательные результаты низки, как показали в 2009 году тесты, проведенные в рамках Программы международной оценки знаний учащихся (ПИЗА): лишь 43% детей в Таиланде в возрасте 15 лет прошли тест по чтению и естественным наукам и 53% − по математике, причем с существенными различиями между городскими и сельскими районами. Los resultados escolares son deficientes, como demostraron las pruebas de 2009 del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos, en las que solo el 43% de los niños de 15 años de Tailandia aprobaron en lectura y ciencias, y el 53% en matemáticas, y se vieron grandes disparidades entre las zonas urbanas y rurales. |
В нем я попыталась весь свой неаполитанский опыт вставить в рамку из того, что узнала в Пизе, Флоренции и Милане. En ella traté de encajar lo que sé de Nápoles en lo que después aprendí en Pisa, en Florencia, en Milán. |
Из Пизы он в очередной раз отправился в Андалусию и несколько раз между 1490 и 1492 годами перевозил мусульман и евреев, которые бежали из Испании в провинции Османской империи, а также пытался остановить испанское продвижение, бомбардируя порты Эльче, Альмерии и Малаги. Desde Pisa se dirigió nuevamente hacia Andalucía y en varias ocasiones entre 1490 y 1492 transportó a los musulmanes y judíos que deseaban huir de España a las provincias del Imperio otomano que los acogió. |
В 1585 году он окончательно бросил учебу в университете Пизы, не закончив курса. En 1585 Galileo abandonó definitivamente la Universidad de Pisa sin lograr finalizar los estudios. |
Хочешь поздравить меня, как я выкрутилась в ситуации с Пизами и все остались в выигрыше. Querás felicitarme por convertir la situacion pease en un triunfo. |
Считается, что Пизе больше трех тысяч лет. Se cree que Pisa tiene tres mil años. |
Австрия приняла участие в исследовании "ПИЗА-2003 – Дополнительный обзор национальной политики и практики по оказанию содействия учащимся-мигрантам в овладении языком обучения", которое было проведено Институтом развития человека имени Макса Планка под эгидой Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). En el marco de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano, con sede en Berlín, llevó a cabo el estudio "PISA 2003 - Encuesta complementaria sobre políticas y prácticas nacionales destinadas a ayudar a los estudiantes inmigrantes a lograr la competencia ligüística en el idioma de instrucción", en el que participó Austria. |
«Лодки, нанятые мною в Пизе, не прибыли. «Los barcos que había alquilado en Pisa no han aparecido. |
Марше, вероятно, сел в другой самолет, тот, который выгружал наемников в Пизе, Цюрихе и Париже. Marchais debió de tomar el otro DC-b, el que dejó su carga humana en Pisa, Zurich y París. |
Сейчас Зафар проводил время в свое удовольствие, собирался на экскурсии в Сиену, Пизу, Фьезоле. Pero Zafar se lo pasaba en grande, planeando excursiones a Siena, Pisa y Fiesole. |
Небольшие торговые привилегии, данные Алексеем Пизе, не могли тревожить Венецию. Los restringidos privilegios comerciales que Alejo concedió a Pisa no eran bastante para inquietar a los venecianos. |
Эта Пиза болтает такие глупости Как Пэпэ, да? ¿Cómo Pepe, eh? |
В целях децентрализации институциональной основы и обеспечения надлежащего качества образования и воспитания, помимо Министерства образования и науки, отвечающего за разработку всеобъемлющей политики в области образования, в этом процессе принимают участие также следующие учреждения: Бюро по делам образования, которое ведает общими вопросами образования; Центр профессиональной подготовки, ведающий вопросами профессиональной подготовки и образования взрослых; Экзаменационный центр, который занимается внешним контролем уровня знаний и реализацией Программы международной оценки учащихся (ПИЗА). Para descentralizar el marco institucional y ofrecer una enseñanza y una educación de buena calidad, además del Ministerio de Educación y Ciencia, que tiene a su cargo la elaboración de políticas educativas globales, participan también en el proceso las siguientes instituciones: la Oficina de educación, encargada de las cuestiones generales de educación, el Centro de formación profesional, encargado de la formación profesional y la educación de los adultos, y el Centro de exámenes, que se ocupa del control externo de los conocimientos y de la aplicación de la evaluación internacional del PISA. |
Бомбежки Портсмута, Пизы, Кельна – всего лишь массовая галлюцинация. El bombardeo de Portsmouth, Pisa, Colonia... no fue más que una alucinación colectiva. |
Быть может, попалась на глаза моим преподавателям в Пизе. Quizá mis profesores de Pisa las tenían ante sus ojos. |
Под защитой норманнов Вильгельма II, третьего герцога Апулии, в октябре 1126 года руководители Амальфи подписали выгодное торговое соглашение с соседней Пизой о сотрудничестве в защите общих интересов в Тирренском море. Bajo la protección del rey normando Guillermo II de Sicilia los administradores de Amalfi llegaron en octubre de 1126 a un provechoso acuerdo comercial con la vecina Pisa con el objetivo de colaborar en la vigilancia de sus intereses comunes en el Tirreno. |
– Фамилия Хуаниты была Валетта, и она умерла после операции аппендицита в Пизе. —Juanita se apellidaba Valetta y murió en Pisa a causa de una operación de apendicitis, ¿no es eso? |
В гавани в то время было четыре генуэзских галеры, две венецианских галеры и несколько небольших судов, преимущественно из Пизы. En el puerto había cuatro galeras de Génova, dos galeras venecianas, y unos pocos barcos pequeños, algunos de ellos de Pisa. |
В Рим через Пизу и Сьену Во всей Италии нет для меня ничего прекраснее береговой дороги из Генуи в Специю. A ROMA, POR PISA Y SIENA La carretera de la costa entre Génova y Spezia me parece lo más bello de Italia. |
В 1495 году Оливеротто вместе с Паоло сражался сначала в Пизе, а потом в Неаполе на стороне французов. En 1495 Oliverotto se asoció con Paolo Vitelli y combatió primero en Pisa y luego por los franceses en Nápoles, para unos años más tarde luchar contra los venecianos. |
6 мая 1189 года подошел архиепископ Пизы Убальдо Ланфранчи с 52 кораблями и Ги переманил их на свою сторону. El 6 de abril de 1189, Ubaldo Lanfranchi, arzobispo de Pisa, llegó con 52 barcos. |
Прошу, сообщите Святому Отцу, что вы и Сальвиати должны собрать самую большую армию, какую сможете, потому что вы сможете попасть в Пизу только через мой труп. Por favor, informa al Santo Padre de que tú y Salviati deberíais reunir al ejército más grande que podáis hallar... Porque la única manera en la que pondréis un pie en Pisa es si estoy muerto y enterrado. |
Заказывайте гостиницу типа "пастель и завтрак" в Пиза с Hostelsclub. Reserva un bed & breakfast en Pisa con Hostelsclub. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Пиза en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.