¿Qué significa переписать en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra переписать en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar переписать en Ruso.
La palabra переписать en Ruso significa copiar, transcribir, reescribir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra переписать
copiarverb Предложите студентам переписать его, а затем закончить его своими словами. Invite a los alumnos a copiar la oración incompleta para luego completarla con sus propias palabras. |
transcribirverb Письмо, которое я переписал, по поводу гессенцев и Трентона. La carta que transcribí referida a los Hessianos y a Trenton. |
reescribirverb Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной. Deberías reescribir esta frase; no tiene sentido. |
Ver más ejemplos
Я хочу, чтобы вы переписали на меня свою компанию. Quiero que me entregues tu compañía a mí. |
Они переписали пьесу, теперь я умираю на сцене. Rescribieron el guión de manera que yo muera en el escenario. |
Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги: Para ayudar a los alumnos a memorizar Éter 12:27, escriba las siguientes palabras en la pizarra e invite a los alumnos a copiarlas en un papel: |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. Adquirió fama de ser un manipulador experto y reescribió los protocolos de interrogación. |
Необходимо будет переписать принцип оптимизации, с тем чтобы заменить формулировку "настолько малая, насколько это разумно достижимо", которая слишком тесно увязывалась с анализом затраты-выгоды и с использованием коллективной дозы, другим показателем для того случая, когда определяющим критерием является индивидуальная доза Debería redefinirse el principio de la optimización, reemplazando la búsqueda de “lo más bajo posible dentro de lo razonable”, que se ha vinculado demasiado estrechamente con el análisis de la relación costo-beneficio y la utilización de dosis colectivas, por otra descripción en que las dosis individuales sean el criterio determinante |
Много лет назад церковь переписала всех, кто нашел здесь последний приют, но список с тех пор успели потерять. Muchos años atrás la iglesia había documentado las personas enterradas en el lugar, pero la lista se había perdido. |
Монахи, которые обычно занимались этим, редко умудрялись переписать более одного текста в год. Los monjes, que eran quienes generalmente hacían las copias, raras veces conseguían hacer más de un texto por año. |
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16). No se contentaban con rechazar a Jesús, de quien testificaban sus Escrituras, sino que se hicieron más reprensibles al intentar impedir por todos los medios que nadie lo reconociera o siquiera lo escuchara. (Lu 11:52; Mt 23:13; Jn 5:39; 1Te 2:14-16.) |
Мне хотелось бы, в первую очередь, сказать, что я не ставил перед собой задачи полностью переписать проект конвенции. Permítanme decir para empezar que no he tratado de volver a escribir todo el proyecto de convención. |
Два + два получает переписать значение, четыре и мы и, у нас есть сумма квадратов три, четыре. Los dos + dos obtiene reescrito en un valor, cuatro y nosotros y, nosotros tenemos suma de cuadrados de tres, cuatro. |
Вернулся в комнату вовремя, переписал с экрана номер счета и телефон. Volvió al salón a tiempo para anotar los números de cuenta y de teléfono que aparecieron en la pantalla. |
Что ж, нельзя ведь нанять адвоката, чтобы заново переписать, один за другим, все брачные клятвы. Después de todo, no se le puede pedir a un abogado que reescriba los votos matrimoniales, cláusula por cláusula. |
Я не знаю процесса, который способен переписать ПЗУ таким образом. No hay ningún proceso conocido que pueda reescribir la memoria ROM de esa manera. |
Переписана и улучшена Reescrito y ampliado |
Неверная строка была передана повторно и переписана, и полное послание было вручено маркизу. La línea fallada había sido retransmitida y transcripta, y el mensaje completo entregado al marqués. |
Что если ты не можешь её поймать, пока ты не переписал проклятие, чтобы включить в себя лазейку? ¿Qué pasa si no puedes atraparla hasta que hayas reescrito la maldición que incluye una laguna? |
То есть «Полет с шампанским» следует полностью переосмыслить и переписать уже под мою маму. Champagne Flight debía ser totalmente rescrita con mamá. |
– Смысл того, что мистер Сэмюелс пытается так возвышенно выразить, заключается в том, что я переписал все на тебя. —Lo que el señor Samuels intenta decir tan noblemente es que, Jessie, traspasé todo a tu nombre. |
Все переписаны Quiero investigarlos yo |
Время можно переписать. El tiempo puede ser reescrito. |
Он переписал на листок бумаги имя и адрес флейтиста Жюстена Минара. Volvió a copiar en un volante el nombre y la dirección de Justin Minard, el flautista. |
Но это Божья формула, я не могу ее переписать. Pero es la fórmula de Dios; y yo no puedo reescribirla. |
Теперь же мир стоит перед четырьмя года лидерства человека, который неоднократно хвалил геополитическую удаль Владимира Путина и сигнализировал о своей готовности переписать внешние обязательства США в Восточной Европе, где Россия недовольна расширением НАТО. En cambio, el mundo examina cuatro años de liderazgo de un hombre que reiteradamente ha elogiado la habilidad geolpolítica de Vladimir Putin y señalado su voluntad de reescribir los compromisos de política exterior estadounidense en Europa Oriental, donde Rusia dice que no le alegra la intrusión de la OTAN. |
Не почувствовал ли он, когда потом прочел и переписал письмо Этого Парня, что в нем есть что-то неуместное? Cuando leyó y más tarde recogió la carta de Ese Hombre, ¿no tuvo como ella la sensación de algo incongruente? |
Она уже переписала эту Балладу девять раз, слово в слово. Había escrito ya esta balada nueve veces, con una caligrafía perfecta. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de переписать en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.