¿Qué significa пенал en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra пенал en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar пенал en Ruso.
La palabra пенал en Ruso significa estuche, plumier, cartuchera, estuche escolar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra пенал
estuchenounmasculine Пенал сейчас под столом. El estuche está ahora debajo de la mesa. |
plumiermasculine (школьный пенал) |
cartucheranoun Через пару часов она случайно задохнулась у меня в пенале. Accidentalmente lo asfixié dos horas después en mi cartuchera. |
estuche escolar(recipiente para el material escolar) |
Ver más ejemplos
Дневник Клода Пенана Дорогая Каталина, я знал, что ты справишься! Diario de Claude Penant Mi querida Catalina, ¡sabía que lo conseguirías! |
Я купил вот этот клевый пенал. Yo compré este lindo portalápices. |
Конечно, это желание было куда амбициознее, чем «хочу купить новый пенал». Por supuesto, se trataba de un deseo ligeramente más ambicioso que el de «Quiero comprarme una caja de lápices». |
К числу этих программ относятся: Программа обеспечения охвата детей, принадлежащих к народностям оранг-асли и пенан, Специальная компенсационная корректировочная и адаптационная учебная программа для коренных народов, учитывающая их потребности и исходный уровень, а также организация профессионально-технического образования для учащихся из числа представителей народности пенан. Esos programas son el Programa de extensión para los niños orang asli y penan, el Programa especial de puesta al día para comunidades indígenas, el Plan de estudios reestructurado, modificado para adaptarlo a las necesidades y el entorno de esas comunidades, y la introducción de asignaturas de formación profesional para los estudiantes penan. |
То же высказывание в адрес неуклюжего школьника на уроке английского, разбросавшего книги и пенал по всему классу — вот это грубо, а также иронично, потому что то, что вы сказали — это не то, что вы имели в виду. Dicho al chico torpe que se equivoca en clase de inglés y esparce sus libros y lápices por toda el aula: ahí sí es algo duro e irónico verbalmente porque lo que se dijo no es lo que se pensaba. |
Ты забыла свой пенал в школе. Dejaste tu maletín de arte en tu última clase. |
Это пенал, и я обожаю его. Es un estuche y me encanta. |
Пенан поселился в chateau на Руанском шоссе, там, где теперь гостила Каталина. Penant se instaló en el château de la carretera de Ruán, donde ahora se hospedaba Catalina. |
У парня на столе кроме компьютера был еще обыкновенный черный телефон, пенал и настольный календарь. En la mesa, aparte del ordenador, había un teléfono negro normal, una bandeja para los lápices y un calendario de mesa. |
Если только ты не имешь ввиду мой пенал. A menos que hables de mi lápiz. |
Я осторожно положила новую блестящую дощечку себе на колени, откупорила чернила, открыла пенал и выбрала кисть. Apoyé con sumo cuidado la reluciente paleta contra las rodillas, destapé el tintero, abrí la caja y elegí un pincel. |
Вы их уже видели, мадемуазель Пенан? ¿Ha llegado a verlos, señorita Penant? |
Но у меня нет пенала. Yo no tengo estuche. |
Тетради, учебники и пенал тряслись в его сумке в такт быстрому бегу. Los cuadernos, los libros del colegio y la caja de lápices saltaban y tableteaban en su cartera al ritmo de sus piernas. |
Да, в лучшем случае Клод Пенан продал душу дьяволу. Sí, en el mejor de los casos, su abuelo Claude le había vendido el alma al Diablo. |
Впрочем, да — я не нашел серебряного пенала, который тетушка Мэри Прэтт подарила мне в прошлом году ко дню рождения Es decir, eché de menos la caja de lápices de plata que la tía Mary Pratt me regaló para mi cumpleaños... |
Но что я могу сообщить о нем нового внучке Клода Пенана? Pero ¿qué podría contarle yo sobre este hombre a la nieta de Claude Penant? |
А потом вы мне подарили это пенал для офиса, и оказалось, что я ошибалась. Y luego, me dais este estuche para la oficina y demostrar que me equivocaba. |
Но они с Лессенном служили лишь рабочей силой: копали штольни и шурфы там, где указывал им Клод Пенан. El trabajo de él y de Lessenne se limitaba a excavar pozos y galerías en los lugares que Claude Penant les indicaba. |
Многочисленные хлопоты по приведению chateau в порядок заняли целую неделю после переезда Клода Пенана в Жизор. Entre unas cosas y otras, el châteauno estuvo listo hasta una semana después de que Claude Penant llegara al pueblo. |
— Садитесь, садитесь, мадемуазель Пенан. -Pero, siéntese, señorita Penant. |
Юбки, нижнее белье, колготки и – на самом верху на стопке белья – блокнот для рисования и пенал. Faldas, ropa interior, medias y, encima del montón, un cuaderno de dibujo y un plumier. |
Человек, которому Дуду передал пенал из черного дерева. El hombre al que Doudou había entregado la caja de madera negra. |
Окончив, я скручу страницы, оберну их рыбьим пузырем и запихаю в бамбуковый пенал. Cuando haya terminado, enrollaré las páginas, las envolveré en una membrana de pez, las meteré en un cilindro de bambú. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de пенал en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.