¿Qué significa пазл en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra пазл en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar пазл en Ruso.
La palabra пазл en Ruso significa rompecabezas, puzle, Rompecabezas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra пазл
rompecabezasnounmasculine (Juego en donde una persona o un grupo de personas debe reconstruir una imagen que ha sido cortada en muchas piezas que se encastran unas con otras.) Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения. Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas. |
puzlenoun Ладно, Гаррисон, похоже, тебе придется закончить пазл самому. De acuerdo Harrison, por lo visto tendrás que termina ese puzle tú solo. |
Rompecabezas
Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения. Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas. |
Ver más ejemplos
Морелле устанавливал пазл в металлическую раму и помещал его под специальный пресс, выдающий отпечаток всех распилов. Morellet lo metía en un marco de metal y lo introducía en una prensa especial, obteniendo una copia del cortado. |
Их реакция на это – последняя часть пазла понимания суточных биоритмов. Su forma de responder es la última pieza del rompecabezas para averiguar los ritmos del día. |
# Пазл-пазл не собрал, Косок от неба потерял Pieza de puzzle, pastel de puzzle, encuentra la pieza de cielo perdida |
Их откровения, хотя и экстраординарные, были лишь отдельным недостающими фрагментами пазла. Sus revelaciones, si bien extraordinarias, no eran sino piezas sueltas de un rompecabezas. |
Конечно, в хорошем пазле все детали совпадают, и картину можно сложить идеально. Naturalmente, en un buen rompecabezas todas las piezas encajan, y el cuadro puede completarse a la perfección. |
Аксельссон сидел, пригнувшись над столом, заваленным тысячами кусочков пазла. Axelsson estaba inclinado sobre una mesa llena de miles de piezas de puzle. |
Возможно, пазл там. Seguramente el puzzle está ahí. |
Вы просто собираете кусочки пазла пока не возникнет картинка. Sólo continua agregándole piezas al rompecabezas hasta que una imagen aparezca. |
Может быть, пазлы - наша фишка. Quizás los puzles son de verdad lo nuestro. |
— Я не знаю, что это означает, но совершенно точно, что это части одного пазла. —No sé lo que quiere decir, pero estoy segura de que es una pieza del rompecabezas. |
Более защищенная коробка-пазл, возможно ¿Una caja-puzzle mas segura, quizás? |
Не так много времени осталось, прежде чем люди начнут соединять кусочки пазла и выяснят, чем вы здесь занимаетесь. No pasará mucho tiempo antes que la gente empiece a juntar las piezas y descubra lo que están haciendo aquí. |
Из типовых частей пазла мы собираем целое изображение, которое соответствует показаниям телескопа. Y utilizamos piezas de puzzle comunes para componer una imagen que encaje también con las medidas de nuestros telescopios. |
У тебя были все кусочки пазла. En verdad, tú ya tenías todas las piezas. |
– Он изучает меня мгновение, как будто пытается собрать пазл Me examina durante un momento, como si estuviera tratando de resolver un rompecabezas. |
А я все думала, когда ты соберешь пазл воедино. Me preguntaba cuándo juntarías las piezas. |
Но, вы же понимаете, мне нужна ваша половина коробки пазла чтобы достать это. Pero, ya ves, necesito tu mitad de la caja del puzzle para conseguirlo. |
А как можно сложить пазл из тысячи кусочков, если недостает девятисот девяноста? ¿Qué hacer con un puzle de mil piezas si faltan novecientas noventa? |
Он должен был оставить ещё кусочек пазла Ha de haber dejado otra parte del rompecabezas |
Детали пазла их жизни – наиболее интересные и яркие из всех деталей. Las piezas del rompecabezas sobre la vida de ellos son algunas de las piezas más interesantes y coloridas de todas. |
— Холодно, — это все, что она сказала, возвращаясь к... — Пазлы? —Está frío afuera —fue todo lo que dijo, volviendo a... —¿Un rompecabezas? |
Мы говорим о... глубокой тайне в создании реальности, пазл с частями, разбросанными по всей длине и ширине самой Вселенной Estamos hablando de un misterio...... originado en los cimientos de la realidad...... un rompecabezas con piezas dispersadas...... a lo largo y ancho de todo el mismísimo universo |
Сержант, мы думаем это последний пазл. Sargento, creemos que esta es la pieza que faltaba. |
Больше того, он описал все игры, какие были в его комнате, сказал, сколько деталей в каждом из пазлов. Incluso me describió uno por uno los juguetes que tenía en su habitación, el número de piezas de sus rompecabezas. |
В конце концов, он научился складывать пазлы, когда понял, что у каждого маленького кусочка есть свое место в готовой картине, даже если он и не знает сейчас, где его место. Finalmente aprendió a armarlo cuando comprendió que cada piececita tenía su lugar dentro del cuadro final, aun cuando en determinado momento no sabía dónde encajaba. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de пазл en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.