¿Qué significa Падуя en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Падуя en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Падуя en Ruso.
La palabra Падуя en Ruso significa Padua, Provincia de Padua, padua. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Падуя
Paduaproper (provincia italiana, perteneciente a la región del Véneto.) Падуя, новые сообщения о таинственных огней на Arquà. Padua, los nuevos informes de luces misteriosas en Arquà. |
Provincia de Paduaproper (Падуя (провинция) |
padua
Падуя, новые сообщения о таинственных огней на Arquà. Padua, los nuevos informes de luces misteriosas en Arquà. |
Ver más ejemplos
А это - последний гамбургский парусник. Четыреxмачтовое судно " Падуа " пароxодства Ф. Лэзитца. Es el último velero matriculado en Hamburgo, ahí tienen al Padua, con sus cuatro mástiles, de los astilleros F. Laeisz. |
Средства, поступающие в фонд, позволят, среди прочего, профинансировать проекты, предназначенные для обеспечения доступа к социальному жилью, а также социальной интеграции представителей рома и синти, проживающих на окраинах Рима, Турина, Милана и Падуи. Речь идет, в частности, о предоставлении им временного жилья в чрезвычайных ситуациях, связанных с эвакуацией или насильственной высылкой, и о выкупе жилых зданий с целью последующей сдачи в аренду квартир по ценам ниже рыночных. Los recursos asignados al fondo permitirán además financiar proyectos destinados a facilitar el acceso de los romaníes y los sinti a la vivienda y favorecer su integración social, en la periferia de Roma, Turín, Milán y Padua, ofreciéndoles en particular alojamiento de urgencia en caso de evacuación o de expulsión forzosa y a recuperar inmuebles a fin de alquilárselos en condiciones más ventajosas que las que se ofrecen en el mercado. |
Я все думала и думала о ней и пришла к твердому убеждению, что картину Падуа нельзя выставлять на публике. He vuelto a pensar en el asunto y tengo la convicción de que el lienzo de Padua no puede ser expuesto públicamente. |
После освобождения парень вновь оказывается в Падуе, пытаясь вернуться к прежней беззаботной жизни. Tras su liberación, el chico regresa a Padua para tratar de reanudar su despreocupada vida. |
– В первом дневнике... том, что написан еще до всей этой истории с заговором, Алессандра упоминает свою кузину из Падуи. —En el primer diario, el que escribió antes de la conspiración, Alessandra menciona una prima en Padua. |
их можно было приобрести, одну — только в Венеции, а другую — в Падуе. Ésta debía ganarse en Venecia y aquélla en Padua. |
Отель в Падуя (Padova) Отель с его 95 комфортабельными номерами является 4-звездочным отелем. Hoteles en Padua (Padova): El alto estándar del hotel First Class (4 estrellas) se puede comprobar en cada una de las 135 habitaciones amuebladas confortablemente. |
В поезде из Падуи в Милан они поссорились из-за того, что она не хотела сразу же ехать домой. En el tren de Padua a Milán discutieron sobre el hecho de que ella no querría volver a casa de inmediato. |
В 1518 году он окончил Университет Падуи и вступил в гильдию художников и врачей (Sacro Collegio). En 1518 obtuvo el grado artibus de la Universidad de Padua y se unió la hermandad (Sacro Collegio) de artistas y médicos. |
Один из самых влиятельных художников Северной Италии был Андреа Мантеньи из Падуи, который имел счастье работать в подростковом возрасте, во время, когда там же творил великий Флорентийский скульптор Донателло . Uno de los pintores más influyentes del norte de Italia fue Andrea Mantegna de Padua, quien tuvo la buena fortuna de estar presente cuando Donatello trabajaba ahí. |
Первые квалифицированные посредники такого рода появились сравнительно недавно, и их деятельность и подготовка были налажены в период # годов в некоторых крупных итальянских городах (Милан, Турин, Флоренция, Модена, Падуя, Удине и Рим Las primeras experiencias en materia de capacitación para la mediación cultural son bastantes recientes y se realizaron entre # y # en algunas de las principales ciudades italianas (Milán, Turín, Florencia, Módena, Padua, Udine y Roma |
В первую неделю февраля в Падуе случилась сильная гроза. Durante la primera semana de febrero se abatió sobre Padua una gran tormenta. |
В Падуе вы пробыли недолго, но там вы свели знакомство с английским придворным Филипом Сидни. Cuando os detuvisteis brevemente en Padua trabasteis amistad con un noble inglés llamado Philip Sidney, ¿no? |
Осуществлению программы ИЦИ способствовали налаженные за многие годы прочные партнерские связи с университетами Италии, в том числе в Болонье, Флоренции, Падуе, Пизе и Турине, а также с другими базирующимися в Италии организациями системы Организации Объединенных Наций El programa del Centro se benefició del estrechamiento con los años de la asociación de colaboración con universidades italianas, incluidas las de Bolonia, Florencia, Padua, Pisa y Turín, y con otras organizaciones de las Naciones Unidas con presencia en Italia |
Эта живопись на сто — двести лет предшествует фрескам Джотто в Падуе. Estas pinturas preceden en cien o doscientos años a los frescos de Giotto en Padua. |
Союзниками Генуи являлись королевство Венгрия и Падуя. Los aliados de Génova incluían al Reino de Hungría y a Padua. |
Отель в Падуя (Padova) Отель с его 61 комфортабельными номерами является 4-звездочным отелем. Hoteles en Padua (Padova): Este hotel con sus 190 habitaciones amuebladas confortablemente está clasificado como hotel de 4 estrellas. |
Он упоминал о каком-то специалисте из Падуи. Habló de un especialista de Padua. |
Это было в Падуе, счастливом городе Италии. Era en Padua, deliciosa ciudad italiana. |
вой половине XVII в. в Турине, Падуе, Болонье еще не было исторических кафедр. Vemos que en la primera mitad del siglo XVII no existe aún una cátedra de historia en Turín, Padua o Bolonia. |
Отель в Падуя (Padova) В 3-звездочном отеле имеется 54 номеров. Hoteles en Padua (Padova): Este hotel de 3 estrellas posee 54 habitaciones. |
Будучи на филологическом факультете в Падуе, я любовалась ею каждый день. Cuando estaba en la facultad de letras de Padua la veía cada día. |
В январе 1997 г. Группа покупает компанию «Nuova Forsidera Spa» вместе с заводами в Корсико (Милан) и в Альбиньязего (Падуя), специализирующуюся на холодной прокатке стали и обработке оцинкованной стали. En enero de 1997, el Grupo adquiere Nuova Forsidera Spa, con sus plantas de Corsico (Milán) y de Albignasego (Padua), una empresa especializada en la laminación y transformación del acero en frío y galvanizado. |
У нас в Падуе мы допускаем в число слушателей даже протестантов! Nosotros, aquí en Padua, hasta permitimos algunos alumnos protestantes y también les otorgamos el título de doctor. |
— Всех названий я не помню: Виченца, Падуя, Верона... — И когда заглянешь в Верону? Vicenza, Padua, Verona... —¿Cuándo estarás en Verona? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Падуя en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.