¿Qué significa опарыш en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra опарыш en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar опарыш en Ruso.
La palabra опарыш en Ruso significa gusano, cresa, larva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra опарыш
gusanonoun Прочь с дороги, мелкий опарыш, или я тебя кремирую. Fuera de mi camino, pequeño gusano hinchado, o haré que te incineren. |
cresanoun |
larvanoun |
Ver más ejemplos
Опарыши не зарываются в землю на глубину в 2 фута, чтобы паразитировать на теле. Las moscas no se hunden en el suelo dos pies... para infestar un cuerpo, ¿verdad? |
И наверное я засовываю червей и опарышей детям в рот и писаю на них? Y supongo que también me dedico a meter gusanos y larvas en las bocas de los niños y mearme encima, ¿eh? |
Не двигаться, опарыши вонючие! No os mováis gusanos de mierda! |
— То же, что и всегда: хлеб с песком и мясо с опарышами, а запивать водой из рва. —Lo que siempre comieron, pan con arena, carne con gusanos y para beber agua del foso. |
Перегревшийся двигатель стал причиной размножения опарышей... Habiendo accedido por fin al sobrecalentado motor y viendo que se había convertido en un hervidero de gusanos... decidí retirarme y ponerme malo. |
Единственно съедобными оказались маленькие плоды, выглядевшие как опарыши. Lo único comestible eran, precisamente, aquellas cosas pequeñas y alargadas que parecían gusanos. |
Но, глядя на нее со своего насеста, я видел нечто более гнилое, чем изъеденный опарышами сыр. Pero, al mirarlo desde donde estaba yo sentado, parecía más podrido que el queso más agusanado. |
У нас не было еды, кроме опарышей в наших ранах. No teníamos más alimento que los gusanos que nos crecían en las heridas. |
Самое трудное на такой фабрике, мистер Ходди, это производить голубых опарышей. Lo más difícil en una fábrica de este tipo es obtener gusanos azules, señor Hoddy. |
Она проверяла опарышей каждый час. Echaba un vistazo a los gusanos cada hora. |
Но при такой жаре и опарышах... Pero con el calor y los gusanos... |
На отрезанном пальце найдены насекомые-некрофаги и опарыши. He encontrado insectos necrófagos y gusanos de mosca en el dedo arrancado. |
Джереми Кларксон выбыл из гонки из-за опарышей под капотом. Jeremy Clarkson se ha retirado por una plaga de gusanos. |
— «У него фабрика по производству опарышей, миссис Рэббитс». «Tiene una fábrica de gusanos, señora Rabbits». |
Опарыши и в самом деле были для нас единственной возможностью раздобыть протеин. Los gusanos eran, pues, la única posibilidad de conseguir proteínas. |
– Вам, опарыши, крупно повезло, что он очнулся, – крикнул он Аю и остальным. – А теперь пошли прочь. —Tenéis suerte de que se haya despertado, cabrones —gritó a Ayo y el resto—. |
Ты, наверняка, задался вопросом, зачем мне шляпа, полная опарышей. Se estará preguntando que voy a hacer con este sombrero lleno de gusanos. |
Всех этих мух, опарышей, жуков разных. Todas esas moscas, gusanos, diferentes tipos de escarabajos. |
Опарышам хватает трех дней, чтобы очистить рану. Los gusanos tardan tres días en limpiar la herida. |
Приятно снова услышать " опарыши " из твоих уст. Es bonito que nos llame " gusanos " de nuevo. |
Прочь с дороги, мелкий опарыш, или я тебя кремирую. Fuera de mi camino, pequeño gusano hinchado, o haré que te incineren. |
Опарыши боятся света – он загоняет их в самые глубокие уголки раны, где им и следует быть. Los gusanos son fotofóbicos: la luz los lleva a lo más profundo de la herida, que es donde los necesitan. |
Если этот опарыш не объявится до полуночи, я буду считать это личным оскорблением. Si el tipo no llega a medianoche, lo tomaré como algo personal. |
... она разлагалась на солнце и кишела опарышами? infestado de larvas? |
Гигантский базар... Все выложено, рассыпано перед самыми важными опарышами... Все для них!.. Un gigantesco bazar... allí expuesto, desplegado ante los ojos de todos... los gusanos más importantes... ¡Todo suyo! |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de опарыш en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.