¿Qué significa Оксана en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Оксана en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Оксана en Ruso.
La palabra Оксана en Ruso significa Roxana, Roxanne, Xenía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Оксана
Roxana
|
Roxanne(Roxanne) |
Xenía
|
Ver más ejemplos
– Он должен быть здесь. – Оксана старалась говорить шепотом, но голос ее дрожал от волнения. —Él debe estar aquí. — Oksana trató de hablar en voz baja, pero su voz tembló de preocupación. |
Докладчик: г‐жа Оксана Бойко (Украина) Relatora: Sra. Oksana Boiko (Ucrania) |
Я молилась и получила свидетельство о том, что Он мой Спаситель и что Книга Мормона истинна”, – говорит Оксана. Oré y recibí el testimonio de que Él es mi Salvador y que el Libro de Mormón es verdadero”, dice. |
Рядом с ней расположилась ее новая подружка Оксана по прозвищу Кобра. A su lado estaba su nueva amiga, Oxana, más conocida como la Cobra. |
"Позаботься о коте, Оксана, не дай ему пропасть""." Cuida al gato, Oksana, no lo dejes morir. |
Иногда казалось, что Оксана там, сражается вместе с Лиссой и остальными. A veces parecía que Oksana estaba allí, luchando codo con codo con Lissa y los demás. |
Г-н Оксала (Финляндия) (говорит по-англий-ски): Современные дети и молодежь- это взрослые люди завтрашнего дня, и их условия жизни и ресурсы будут в первую очередь зависеть от принятых нами сегодня решений Sr. Oksala (Finlandia) (habla en inglés): Los niños y los jóvenes de hoy son los adultos de mañana, y sus condiciones de vida y sus recursos dependerán crucialmente de las decisiones que adoptemos hoy |
Это было красиво, и я задавалась вопросом, приложила ли Оксана к этому руку. Era precioso y me pregunté si Oksana habría tenido algo que ver. |
Оксана (Липецк): У меня выпали ресницы, на ногтях появились неровности, сами ногтевые пластины стали крошиться. En el caso de Alopecia areata los focos primarios de pérdida de pelo aparecen en el cuerpo aproximadamente en el 20% de todos los casos pero los pacientes amenudamente no se dan cuenta de esto. |
Хотя сначала Оксана возражала, в конце концов она приняла подарок Джона. Aunque al principio Oxana dijo que no, al final aceptó el regalo de John. |
Оксана была восхищена подарками. Oksana estaba encantada con los regalos. |
Оксана повинуется кончику ножа, словно волшебной палочке. Oxana obedece a la punta de la navaja como a una varita mágica. |
Оксана, у меня болит живот и кровь пошла. Oksana, me duele el vientre y estoy sangrando. |
Председатель говорит, что Группа восточноевропейских государств выдвинула кандидатуру г-жи Оксаны Бойко (Украина) для избрания Докладчиком Morikawa (Japón) y la Sra. Leyton (Chile |
— Драконы всегда знают... — прошептала Оксана, не то молясь, не то проклиная. - Los dragones siempre saben... -El susurro de Oklina era en parte plegaria, en parte maldición. |
Оксана тем временем открыла дверь. Mientras tanto Oksana había abierto la puerta. |
По мнению журналистки и правозащитницы из Челябинска Оксаны Труфановой, тюремные власти поддерживают реформу финансово и продвигают её принятие в парламенте, чтобы получить легкую возможность заработать, пытая заключенных. Según Oksana Trufanova, una observadora de los derechos humanos en Cheliábinsk, las autoridades penitenciarias rusas están respaldando la ley económicamente, introduciéndola poco a poco en el parlamento para que sea aprobada y sea más fácil ganar dinero torturando a los prisioneros. |
Оксана смахнула слезы, шмыгнула носом. — Oksana se secó las lágrimas y se sonó la nariz. |
Массажистку зовут Оксана, ей тридцать восемь лет, но на вид больше. La masajista se llama Oxana, tiene treinta y ocho años, pero parece más mayor. |
Я ожидала, что буду мостом, и Оксана перепрыгнет в мысли Лиссы и убедит ее. Yo esperaba ser el puente a través del cual Oksana accedería a la mente de Lissa para controlarla. |
Два члена из 5 подавших заявки кандидатов были отобраны Комиссией на начальном этапе (юрист Дойна-Иоана Страйстеану и психолог Оксана Гуменая), и еще 3 кандидатуры членов из 9 новых кандидатов были одобрены парламентом 6 июня 2013 года (Андрей Бригидин, Лючия Гаврилита, Ян Фельдман). En la primera etapa la Comisión seleccionó a dos miembros de una lista de cinco candidatos (la abogada Doina-Ioana Străisteanu y la psicóloga Oxana Gumenaia) y otros tres miembros de una lista de nueve candidatos fueron aprobados por el Parlamento el 6 de junio de 2013 (Andrei Brighidin, Lucia Gavriliţă y Ian Feldman). |
Г‐н Оксала (Финляндия) (говорит по-англий-ски): Современные дети и молодежь — это взрослые люди завтрашнего дня, и их условия жизни и ресурсы будут в первую очередь зависеть от принятых нами сегодня решений. Sr. Oksala (Finlandia) (habla en inglés): Los niños y los jóvenes de hoy son los adultos de mañana, y sus condiciones de vida y sus recursos dependerán crucialmente de las decisiones que adoptemos hoy. |
Скажи ради Оксаны. Dime por Oksana. |
— Даже без нее Оксана, едва встретив тебя, поняла бы, кто ты такая. —Aunque no nos lo hubiera dicho ella, Oksana lo habría sabido nada más conocerte. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Оксана en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.