¿Qué significa обезболивающее en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra обезболивающее en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar обезболивающее en Ruso.
La palabra обезболивающее en Ruso significa analgésico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra обезболивающее
analgésiconounmasculine Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего. Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico. |
Ver más ejemplos
Так, мне нужно обезболивающее и олений физ раствор. Necesito un anestésico y suero de ciervo. |
У вас есть обезболивающие? ¿Tiene algún analgésico aquí? |
— В некоторых случаях последствиями обезболивающих заклинаний могут быть очень странные галлюцинации. —A veces, los efectos residuales de los hechizos contra el dolor pueden producir alucinaciones muy extravagantes. |
Доктор Лейтем называет это " Естественным обезболивающим ". El Dr Latham lo llama, " el calmante de la naturaleza ". |
Надо доставить пилюльку обезболивающего для разумного роя на Найджел 7. Llevarán analgésicos a la colmena de Nigel 7. |
У вас обезболивающие есть? ¿Tienes antiinflamatorios? |
Боюсь, ваша жена уже получила максимально возможную дозу обезболивающего. Temo que su esposa ha alcanzado su nivel permitido de medicamentos para un post-operatorio. |
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта. Y por eso hoy mismo voy a presentar una legislación para hacer todos los medicamentos de prescripción, todos los analgésicos, antibióticos... casi todos los medicamentos disponibles sin receta. |
Из‐за отсутствия средств на хирургическую операцию он вынужден принимать обезболивающие лекарства. Como no se puede pagar una intervención quirúrgica, se ve obligado a medicarse contra el dolor. |
"Существует нехватка в некоторых определенных лекарствах, средствах и оборудовании, включая ортопедические изделия, обезболивающие средства и антибиотики" - заявил Георг Петерсон, представитель ВОЗ в страновом бюро Индонезии. «Hay escasez de algunos medicamentos y suministros muy específicos, como artefactos ortopédicos, anestésicos y antibióticos», declaró el Dr. |
Мэриан была не из тех, кто сообщит, что принимает обезболивающие таблетки, и на этом успокоится. Marian no era la clase de persona que decía que había estado tomando pastillas sin más. |
У вас же есть обезболивающие? Pero vosotros tenéis drogas, ¿no? |
Могу я напомнить, что существует такая вещь, как обезболивающее без привыкания? ¿Debo recordarte que existen los analgésicos no adictivos? |
До недавнего времени он формально был обезболивающим. Unicamente se utilizaba para aliviar el dolor hasta hace poco |
Спасибо, обезболивающего не надо. Nada de analgésicos, gracias. |
Обезболивающие... Analgésicos... |
И я игнорировал каждое сообщение потому, что у меня нет проблемы с обезболивающим. Y entonces ignoro cada mensaje, porque los remedios para el dolor de cabeza no significan un problema para mí. |
Вниманию Комиссии были предложены рамки для доступа к программе обеспечения контролируемыми лекарственными средствами, в которых определяются причины недостаточно широкого использования контролируемых веществ и предлагаются меры, которые следует принять с целью преодоления препятствий надлежащего применения обезболивающих средств во многих странах (E/CN.7/2007/CRP.7). Se había presentado a la Comisión el Marco para el acceso al programa de medicamentos fiscalizados, en el que se señalaban las causas de la subutilización de las sustancias sometidas a fiscalización y se describían actividades que habría que realizar para superar los obstáculos que se oponían al adecuado tratamiento del dolor en muchos países (E/CN.7/2007/CRP.7). |
Капельницы с морфием ставятся для избавления от боли, морфин - обезболивающее средство. Catalogamos ese goteo como " manejo del dolor ", y la morfina es para el dolor. |
Он очень редко прибегал к помощи обезболивающих, предпочитая алкоголические возлияния и осознание собственного героизма. David rara vez tomaba analgésicos, prefería un flujo constante de alcohol y la conciencia de su propio heroísmo. |
Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце. Analgésicos, hojas de afeitar, y si... no hay gasas, entonces toallas. |
Исследование показывает, что, когда уход за матерью и новорожденным осуществлялся акушерками, а не врачами, работающими с акушерками, реже использовалась как эпизиотомия (хирургический разрез с целью облегчения родов ребенка, который может привести к осложнениям), так и обезболивающие препараты. El estudio muestra que cuando son los comadrones quienes prestan atención a las madres y los recién nacidos, en lugar de médicos ayudados por comadrones, los índices de la episiotomía (incisión quirúrgica para facilitar el nacimiento de un bebé que puede dar lugar a complicaciones) y del uso de analgésicos son inferiores. |
И поэтому я не могу дать вам обезболивающее. Y esto es por lo que no puedo darte ninguna pastilla. |
Я по-прежнему уверена, что тебе будет лучше под присмотром в больнице, где могут вколоть обезболивающее. Aún estoy segura de que estaría mejor cuidada en un hospital... en donde tiene soluciones para el dolor. |
У тебя есть какое-нибудь обезболивающее? ¿Tienes algo que pudiéramos darle para el dolor? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de обезболивающее en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.