¿Qué significa не беспокоить en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra не беспокоить en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar не беспокоить en Ruso.
La palabra не беспокоить en Ruso significa no molestar, No molestar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra не беспокоить
no molestar
Я стараюсь никого не беспокоить. Intento no molestar a nadie. |
No molestar
Не беспокой Тома, пока он читает. No molestes a Tom cuando está leyendo. |
Ver más ejemplos
Меня не беспокоило то, что все прочитанные о ней книги различны. No me importaba que todos los libros que había leído sobre ella fuesen distintos. |
— Он недавно женился и можешь не беспокоиться, он не станет к тебе приставать. —Se ha casado hace poco y no te molestará. |
Люди, пораженные бедностью, не беспокоятся об углекислом газе. La gente que vive en la pobreza no se preocupa por el dióxido de carbono. |
Имеем же мы право прогуливаться по берегу моря, не беспокоясь о цене сардин Uno tiene derecho a pasearse a orillas del mar sin preocuparse por el precio de las sardinas |
Тебя это не беспокоит? ¿No te molesta eso? |
Я понял: меня не беспокоит вопрос о том, изменяются ли мозговые клетки или нет. (Pausa) Lo he captado: no me interesa si las células cerebrales cambian o no. |
Меня не беспокоит то, что ты думаешь. Y no me importa lo que pienses. |
Не беспокоить вас если у нас идет кровь. No molestaros a no ser que sangremos. |
Он прямо приказывал бить людей по голове, о последствиях не беспокоиться. Nos dijo explícitamente que golpeáramos severamente a las personas en la cabeza y que no nos preocupáramos por las consecuencias. |
Разве это вас это не беспокоит? ¿Eso le molestaría? |
Чтобы Джинни не беспокоилась, ей ничего не сказали, но Демельза тревожилась за мужа. Para evitar que Jinny se preocupase, nada le dijeron; pero Demelza estaba preocupada por su hombre. |
Знаешь, нужно усвоить, что смерть неизбежна, научиться не бояться ее и больше об этом не беспокоиться. Uno debe aceptar la muerte, aprender a no tenerle miedo, luego a no preocuparse por ella. |
Он не беспокоится ни о ком кроме себя. No le importa nadie más que él mismo. |
Даже об Эстер можно не беспокоиться, раз она теперь в полевом госпитале под надежной охраной. Ni siquiera estaba preocupado por Hester, ahora que se encontraba a salvo en el hospital de campaña. |
ВРС никогда не беспокоятся и даже не поймут человеческую концепцию «беспокойства» или «стресса». Un SME nunca se preocupa (nunca comprendería el concepto humano de «preocupación» o «estrés»). |
На вашем месте я бы не беспокоился об Инглише. Si yo fuera tú, no me preocuparía demasiado por English. |
А вас не беспокоит, о чем они поют? ¿No le importa sobre que están cantando? |
Передайте Крагу, чтобы он не беспокоился: через неделю все будет улажено так, словно ничего и не произошло. Dile a Krug que no se preocupe: la semana que viene a estas horas será como si no hubiera ocurrido nada. |
Не беспокоишь, отец. No eres una molestia, papá. |
Но, мадам, он просил его не беспокоить. Pero señora, no quiere que lo molesten. |
— Нет, и мне посоветовали ее не беспокоить. —No, y me han aconsejado que no la moleste. |
Девушку у стойки регистрации, казалось, нимало не беспокоил визит агентов ФБР. La mujer en la recepción no se veía ni un poco nerviosa por la visita de los agentes del FBI. |
Её не беспокоит работа до поздна? ¿No está molesta por el trabajo a la noche? |
— Да я бы не беспокоилась, — заявила Антония, — только вот Андерсон, кажется, нервничает. —Yo no me preocuparía —dijo Antonia—, pero, al parecer, Anderson sí. |
О, лейтенант Бэкстром сказал мне не беспокоиться о такой ерунде. El Teniente Backstrom me dijo que no me preocupe por ese disparate. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de не беспокоить en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.