¿Qué significa налоговая инспекция en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra налоговая инспекция en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar налоговая инспекция en Ruso.
La palabra налоговая инспекция en Ruso significa jurisdicción impositiva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra налоговая инспекция
jurisdicción impositiva
|
Ver más ejemplos
Контролем и проверкой выплаты работникам минимальной заработной платы занимаются Государственная инспекция труда и Государственная налоговая инспекция. La supervisión e inspección del pago del salario mínimo a los empleados es competencia de la Inspección de Trabajo del Estado y la Inspección Estatal Tributaria. |
Налоговую инспекцию возглавляет начальник налоговой милиции — Первый заместитель Главы Государственной налоговой администрации Украины. La inspección fiscal está dirigida por el jefe de la policía fiscal, que es el Primer Jefe Adjunto de la Administración Tributaria del Estado. |
Таким образом, вы одновременно надуете страховую компанию, Глейзера, вашего сомнительного клиента и налоговую инспекцию. Al mismo tiempo jodes a la compañía de seguros, a Glaser, a tu turbio cliente y a los tipos de Hacienda. |
Поминаются некие неприятности с налоговой инспекцией. Se mencionan dificultades con la oficina de impuestos. |
Ни они, ни нью-йоркские власти, ни налоговая инспекция, ни даже правительство США. Tampoco lo sabe el estado de Nueva York, ni Hacienda, ni el resto del gobierno de los Estados Unidos. |
— То есть он обманывал налоговую инспекцию? —¿Te refieres a que ha hecho trampas con los impuestos? |
Ежегодные сверки с налоговой инспекцией. Conoce los planes anuales de la inspección fiscal. |
Как только начнем арендовать помещение и встанем на учет в налоговой инспекции, мы обречены. Una vez que comencemos a alquilar edificios y a presentar cifras de impuestos estaremos comprometidos. |
Сегодня эффективно осуществляется взаимодействие органов налоговой инспекции с печатными изданиями, телерадиокомпаниями. Actualmente existe una cooperación eficaz entre las autoridades fiscales y los representantes de la prensa escrita, la radio y la televisión. |
Налоговая инспекция Inspección tributaria |
– Намного безопаснее красть у своего нанимателя, чем у налоговой инспекции, – сказал я. —Es más fácil robarle a su patrón que al recaudador de impuestos —dije. |
– Передайте обоим, что им действительно придется посетить налоговую инспекцию, если они срочно не пришлют нужные книги. —Dígales a los dos que si no mandan los libros van a tener que presentarse en serio ante la Comisión. |
Инспектор Управления налоговых инспекций министерства финансов Inspector, Junta de Inspección Impositiva del Ministerio de Hacienda |
Государственная налоговая инспекция Украины предоставляет комментарии и разъяснения относительно налогового законодательства и отвечает на запросы средств массовой информации La Inspección Fiscal Estatal proporciona comentarios y explicaciones sobre la legislación fiscal y atiende consultas de los medios de comunicación |
Государственная налоговая инспекция Украины предоставляет комментарии и разъяснения относительно налогового законодательства и отвечает на запросы средств массовой информации. La Inspección Fiscal Estatal proporciona comentarios y explicaciones sobre la legislación fiscal y atiende consultas de los medios de comunicación. |
Девушка записала несколько имен в расчетную книгу, наклеила марку на конверт с адресом налоговой инспекции. La muchacha apuntó unos números en un libro de cuentas y luego pegó un sello en un sobre dirigido a Hacienda. |
Сегодня эффективно осуществляется взаимодействие органов налоговой инспекции с печатными изданиями, телерадиокомпаниями Actualmente existe una cooperación eficaz entre las autoridades fiscales y los representantes de la prensa escrita, la radio y la televisión |
Вам внушает страх полиция или вы боитесь нашего старого врага — налоговой инспекции? ¿Teme usted a la policía o a nuestro viejo enemigo el recaudador de impuestos? |
– Что из этого вы рассказали чиновникам из налоговой инспекции? —¿Hasta qué punto le ha dicho usted estas cosas a los inspectores del impuesto sobre la renta? |
Когда ты здесь осел, налоговая инспекция тебя вычислила и востребовала с тебя неуплаченные налоги. Cuando se instaló aquí, Hacienda se puso en contacto con usted por una factura de impuestos no pagada. |
Мы не из Налоговой Инспекции. No somos de Hacienda. |
Я выдержал встречи с налоговой инспекцией, выстою и сейчас. He mirado a los ojos de la Seguridad Social antes... y sigo vivo. |
Кроме того, Государственная налоговая инспекция Украины обеспечивает непредвзятое отношение к проведению проверок финансово-хозяйственной деятельности предприятий СМИ Además, aplica un método imparcial en la realización de inspecciones de las actividades financieras y comerciales de las empresas de medios de comunicación |
Нэнси выяснила это сегодня утром, обратившись в налоговую инспекцию. Nancy lo había descubierto hoy en la oficina del asesor de impuestos. |
Не для налоговой инспекции – боже упаси! No para las autoridades fiscales —¡Dios nos libre! |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de налоговая инспекция en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.