¿Qué significa Муми-тролли en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Муми-тролли en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Муми-тролли en Ruso.
La palabra Муми-тролли en Ruso significa Moomin. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Муми-тролли
Moomin
|
Ver más ejemplos
Но всё происходило так быстро, что Муми-тролля так и не успели никому представить Pero todo sucedió con excesiva rapidez, y el trol Mumin no tuvo tiempo para presentarse. |
Потом сказала: — Я подарю её Муми-троллю. Luego dijo: Se la voy a dar al Mumintroll. |
Теперь все они бегали вокруг в поисках Муми-тролля. Ahora todos corrían por todas partes buscando al Mumintroll. |
Опасный, опасный враг...» Муми-тролль остановился у моста и с мрачным видом уставился на воду. Un enemigo muy, muy peligroso... El Mumintroll se detuvo en el puente y entristecido se quedó mirando el agua. |
Муми-тролль очень разволновался, потому что мама любила этот поднос. Mumin se sintió muy acongojado, porque sabía que mamá Mumin adoraba aquella bandeja. |
Муми-тролль начал ждать его, как только проснулся от зимней спячки, но ничего не сказал другим. El Mumintroll empezó a esperarle en cuanto salió de la hibernación, pero sin decírselo a los demás. |
Муми-тролль не сдавался, пока дверь не распахнулась в ночь. El trol Mumin no abandonó su esfuerzo hasta que la puerta quedó de par en par frente a la noche. |
В самом начале Муми-тролль отказывался в это верить. Al principio, el trol Mumin se negó a creerlo. |
Наконец Муми-тролль поднялся и машинально запустил руку в корзинку с завтраком, висевшую на сучке. Al final, el Mumintroll se levantó y cogió de forma mecánica el cesto del desayuno que estaba colgado en una ramita. |
Наконец Муми-тролль добрался до своего спящего дома. Por fin, el trol Mumin llegó a su casa dormida. |
И они вместе пошли обратно к дому муми-троллей, пока все остальные молча смотрели им вслед. Y juntos volvieron a la Casa Mumin mientras los demás les contemplaban. |
Муми-тролль же начал спокойно рисовать кусочком угля на спинке дивана. El trol Mumin cogió un trozo de carbón y se dispuso a trazar un dibujo en el respaldo del sofá. |
Муми-тролль сидел, глядя вниз на ледяной наст, и внезапно рассердился. El trol Mumin permaneció sentado, con la vista fija en el hielo y, de súbito, notó que se estaba irritando. |
Я не единственный обожатель родины муми-троллей, немногословных автогонщиков и компании Nokia. No soy el único que se ha sentido cautivado por el hogar de Los Mumin, los pilotos monosilábicos de Fórmula 1 y Nokia. |
Муми-тролль устроился на садовом стуле и спросил: — Когда она придёт? El trol se sentó en la silla de jardín y preguntó: —¿Cuándo va a llegar? |
Гоните отсюда этого короля, который говорит гадости про нашего Муми-тролля! ¡A expulsar de aquí a ese asqueroso rey que se atreve a insultar a nuestro Mumintroll! |
Янссон о Муми-троллях. 18 Завтра в пять в саду замка! 15 «¡Mañana a las cinco en el jardín del castillo!» |
Правда, Муми-тролль не упомянул, что он куплен за его же, Чародея, старую шляпу. Pero el Mumintroll no mencionó que lo habían conseguido a cambio del viejo sombrero del mismísimo Mago. |
Затем набила съестным маленькую корзинку для завтрака, Муми-тролль и фрёкен Снорк должны были распочать её завтра утром. Luego preparó una cestita de desayuno para que el Mumintroll y la señorita Snork la abrieran por la mañana. |
«А вся его фигура походит на длинный белый чулок, — подумал папа Муми-тролля. — Чуть обтрепанный снизу. «Todo el conjunto de su cuerpo es como un largo calcetín blanco», pensó Papá Mumin. |
— Вообще-то, я тут специально охраняю припасы нашей семьи, пока все спят, — сказал Муми-тролль, покраснев —Yo soy de los que cuidan de las cosas de la familia, mientras duerme —dijo el tról Mumin, y se ruborizó un poco. |
Когда последние хатифнатты прошли мимо, папа Муми-тролля совершенно забыл о своем желании драться. Cuando el último hatifnat hubo pasado, el padre del Mumintroll había olvidado por completo las ganas de pelearse. |
Муми-тролль выбежал из купальни, чтобы послушать канонаду под тёплым весенним ветром El trol Mumin salió corriendo de la caseta de baño para escuchar el cálido viento. |
Предок Муми-тролля сердито загрохотал печной вьюшкой, и большинство гостей проснулись. El antepasado del trol Mumin agitó ruidosamente el regulador de tiro, y la mayoría de los huéspedes se despertaron. |
Но Муми-тролль не был уверен, что она его видит. Sin embargo, Mumin no estuvo seguro de que le viese. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Муми-тролли en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.