Ruso
¿Qué significa мультфильм en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra мультфильм en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar мультфильм en Ruso.
La palabra мультфильм en Ruso significa dibujos animados, monos animados, película de animación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra мультфильм
dibujos animadosnoun Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. Los artistas tomaron ventaja y empezaron a producir una plétora de dibujos animados bien considerados. |
monos animadosnoun |
película de animaciónnoun (серия движущихся картинок) Мультфильм основан на театральной пьесе. La película de animación está basada en una obra de teatro. |
Ver más ejemplos
Джон начал свою карьеру в студии Уолт Дисней, его первый мультфильм был «Человек в космосе», за который он получил премию Оскар. Comenzó su carrera en el estudio de animación de Walt Disney, donde su primer trabajo como escritor -- Man in Space -- recibió una nominación al premio Oscar. |
Мультфильм про Дональда Дака запрещен в России с 2010 года, когда Камчатский суд добавил его в перечень нелегальных экстремистских материалов наряду с дюжиной расистских видеороликов, опубликованных Сергеем Семеновым. Estos dibujos animados del Pato Donald están prohibidos en Rusia desde diciembre de 2010, cuando un tribunal de Kamchatka los añadió a la lista nacional de materiales extremistas ilegales junto con una docena de otros vídeos racistas que se descubrió habían sido compartidos por un hombre llamado Sergey Semenov. |
Было семь утра, и из детской доносились звуки мультфильмов. Eran las siete de la mañana y en el cuarto de jugar sonaba la algarabía de unos dibujos animados. |
Основное недовольство министра мультфильмом связано с тем, что они запечатлели ее без одежды, и при этом держащей бутылку шампанского. El principal problema de la “ministra”‘ con la historieta es que la muestra desnuda, sosteniendo una botella de champagne. |
Доктор и Зои выходят из лабиринта и встречают Каркуса, героя мультфильмов из времени Зои. El Doctor y Zoe salen del laberinto y se encuentran con el Karkus, un personaje de dibujos de la época de Zoe. |
В этой связи исключительно важное значение имеет поддержка принципа мультикультурализма; хотя такие персонажи мультфильмов, как птичка Ред из мультфильма «Сердитые птички» или героиня комиксов Чудо-женщина, могут быть широко узнаваемыми почетными посланниками в некоторых частях мира, другие популярные в Японии и Восточной Азии персонажи могут быть более уместными там с культурной точки зрения. En este sentido, es fundamental conservar el multiculturalismo: mientras que algunos personajes de dibujos animados, como Red, de Angry Birds, y la Mujer Maravilla, pueden ser embajadores honoríficos reconocibles en algunas partes del mundo, otros personajes que son populares en el Japón y Asia Oriental pueden ser más importantes desde el punto de vista cultural en dichos territorios. |
Джон Лассетер получил специальный приз от Американской киноакадемии за «развитие и применение новых методов, позволивших создать первый полнометражный компьютерный мультфильм». John Lasseter, el director de la película, también recibió un Premio de Logro Especial por "el desarrollo y la inspiración de la aplicación de técnicas que han hecho posible el primer largometraje animado por computadora". |
Художники использовали для своего творчества разнообразные материалы: от пинапа и портретов киноактрис, таких как Рита Хейворт и Бетти Грейбл до персонажей мультфильмов, вроде Дональда Дака, Bugs Bunny и Popeye и патриотических персонажей (Янки-дудл), а также вымышленных героев (Сэм Спейд). Las fuentes de inspiración para el nose art estadounidense fueron variadas, desde pin-ups como Rita Hayworth y Betty Grable y personajes de dibujos animados como el Pato Donald, Bugs Bunny y Popeye hasta personajes patrióticos (Yankee Doodle) y héroes ficticios (Sam Spade). |
Обезьянка из мультфильма “38 попугаев” на территории старого промышленного предприятия. El mono del dibujo animado 38 Popugaev (38 Loros) tiene como escenario una fábrica en ruinas. |
С.В.Лавров: И даже мультфильм про «Простоквашино» озвучить может. Serguéi Lavrov: Ya, y también podemos recordar su famoso trabajo para poner voz al gato de uno de los dibujos animados más queridos en Rusia. |
В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей. Muchos niños del país pasan la mayor parte de su tiempo libre viendo este dibujo animado (el cual es transmitida continua y repetitivamente). |
Тем не менее в некоторых странах мультфильм был издан под вторым названием — «Бэмби и Великий Князь леса». Sin embargo, en España y en Hispanoamérica se distribuyó bajo el título original (Bambi y el príncipe del bosque). |
На грузинский язык был озвучен созданный в Организации Объединенных Наций мультфильм "На защиту прав человека" Asimismo, se ha proyectado una película de dibujos animados sobre la protección de los derechos humanos, en georgiano, preparada por las Naciones Unidas |
Ниггеры, вы слишком много мультфильмов смотрите. Uds. ven demasiadas caricaturas, lo juro. |
Игра является частью серии игр, выпущенной Sega of Japan для Sega Mega Drive / Genesis и основанной на мультфильмах Walt Disney, которая также включает «Castle of Illusion Starring Mickey Mouse» и «World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck». Este juego forma parte de la serie que Sega of Japan produjo para la consola, basándose en personajes de Walt Disney, como Castle of Illusion Starring Mickey Mouse, Fantasía y World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck. |
Все трое путешествуют по мирам, основанным на мультфильмах студии Disney, запечатывая сердца миров, при этом защищая их от Бессердечных. Unidos los tres viajan a través de distintos mundos del universo de Disney, con la finalidad de cerrar los corazones de los mundos para evitar que sean invadidos por los Sincorazón. |
Мультфильмы, да. Dibujitos, si. |
Несмотря на это дети играют ключевую роль в повышении осведомленности, в частности с помощью школьных обсуждений, радиопрограмм, уличных постановок, мультфильмов и социальных средств информации. Pese a ello, los niños son esenciales para despertar la conciencia pública con respecto a la violencia, mediante actividades tales como debates en la escuela, programas de radio, actuaciones teatrales en la calle, viñetas y medios sociales de comunicación. |
«Несмотря на то, что тема была навеяна реальными событиями, я не пытался изобразить именно их в мультфильме. “A pesar de que el tema estuvo inspirado por acontecimientos reales, no intenté representarlos en la caricatura. |
На широком плазменном телевизоре застыла картинка из мультфильма «В поисках Немо». En la enorme pantalla de televisión de plasma se veía una imagen congelada de Buscando a Nemo. |
Увлекательные мультфильмы помогут тебе многому научиться. Например, ты узнаешь, почему важно прощать. Ve videos interesantes que enseñan valiosas lecciones, como lo importante que es perdonar. |
Это первый мультфильм Marvel, получивший рейтинг PG вместо обычного PG-13. Es la primera de las películas animadas de Marvel en ser valorada PG en lugar de PG-13. |
Считается самым первым персонажем мультфильмов Looney Tunes. Es la primera película de larga duración de los Looney Tunes. |
Ч: Папа, пожалуйста, поговори со мной или давай пойдем... возьми меня на мультфильмы или еще куда-ни будь. C: Papá, por favor, háblame o vamos a alguna parte... llévame al cine o algo. |
Мне нравится тот мультфильм. Me gusta esa caricatura. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de мультфильм en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.