Ruso
¿Qué significa мойва en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra мойва en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar мойва en Ruso.
La palabra мойва en Ruso significa capelán, capelan. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra мойва
capelánсуществительное женского рода Наименьшие показатели прилова отмечаются в некоторых видах промысла мелких пелагических видов, как‐то плотных косяков сельди, мойвы и скумбрии. Algunas operaciones de pesca pelágicas pequeñas, como las que apuntan a los bancos densos de arenque, capelán y caballa, generan las capturas incidentales más pequeñas. |
capelanсуществительное женского рода |
Ver más ejemplos
Если ему удастся избежать встречи с бакланами, тюленями, дельфинами и касатками, то, оказавшись в местах нагула, лосось сможет питаться зоопланктоном и песчанкой, а также сельдью, мойвой и другой рыбой. Pero primero tendrá que evadir algunos depredadores como cormoranes, focas, delfines y hasta orcas. |
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО) # то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно De acuerdo con evaluaciones realizadas por la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) # el bacalao, la platija americana, la gallineta dorada, el mendo y el fletán del Atlántico están agotados; el fletán negro está sobreexplotado; la limanda y el camarón boreal están plenamente explotados; el capelán está infraexplotado; y se desconoce el estado de los granaderos |
Многовидовой подход уже применяется при установлении ОДУ в отношении мойвы, креветки и трески. El enfoque basado en múltiples poblaciones se aplica ya a la hora de fijar las capturas totales permisibles para la pesca del capelán, el camarón y el bacalao. |
Рекомендации НЕАФК предусматривают также минимальные размеры ячеи при лове мойвы и путассу. En las recomendaciones de la CPANE se establecían también dimensiones mínimas de malla para la pesca del capellán y del merlango. |
Разработка и эффективное осуществление этих планов (они приняты в отношении североатлантической трески, североарктической пикши и североарктической мойвы в Баренцевом море и в отношении трансзональных запасов трески, пикши, сельди, морской камбалы и сайды в Северном море) позволяет администраторам получить долгосрочные сценарии тех последствий, которыми оборачиваются принимаемые ими решения La formulación y la aplicación eficaz de esos planes, como los que se han aprobado para el bacalao polar, el eglefino y el capellán del Ártico norte en el Mar de Barents y poblaciones compartidas del Mar del Norte, el bacalao, el eglefino, el arenque, la solla y el carbonero, permiten que los encargados de adoptar decisiones dispongan de marcos hipotéticos sobre los efectos que tendrían a largo plazo |
К числу трансграничных запасов в северо-западной части Атлантического океана относятся: атлантическая треска (Gadus morhua), камбала-ерш (Hippoglossoides platessoides), золотистый морской окунь (Sebastes marinus), атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), атлантический палтус (Hippoglossus hippoglossus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), желтохвостая камбала (Pleuronectes ferruginaeus), долгохвостые (Macrouridae), мойва (Mallotus villosus) и северная креветка (Pandalus borealis Entre las poblaciones transzonales del Océano Atlántico noroccidental figuran el bacalao (Gadus Morhua), la platija americana (Hypoglossoides platessoides), la gallineta dorada (Sebastes marinus), el mendo (Glyptocephalus cynoglossus), el fletán del Atlántico (Hippoglossus hippoglossus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), la limanda (Pleuronectes ferruginaeus), los granaderos (Macrouridae), el capelán (Mallotus villosus) y el camarón boreal (Pandalus borealis |
Нам интересно, неужели она действительно съела все шесть мойв? ¿De verdad se ha comido los seis capelanes? |
Семисантиметровая мойва исчезает за десять секунд. El capelán de siete centímetros desaparece en diez segundos. |
К числу трансграничных запасов в северо-западной части Атлантического океана относятся: атлантическая треска (Gadus morhua), камбала-ерш (Hippoglossoides platessoides), золотистый морской окунь (Sebastes marinus), атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), атлантический палтус (Hippoglossus hippoglossus), черный палтус (Reinhardtius hippoglossoides), желтохвостая камбала (Pleuronectes ferruginaeus), долгохвостые (Macrouridae), мойва (Mallotus villosus) и северная креветка (Pandalus borealis). Entre las poblaciones transzonales del Océano Atlántico noroccidental figuran el bacalao (Gadus Morhua), la platija americana (Hypoglossoides platessoides), la gallineta dorada (Sebastes marinus), el mendo (Glyptocephalus cynoglossus), el fletán del Atlántico (Hippoglossus hippoglossus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), la limanda (Pleuronectes ferruginaeus), los granaderos (Macrouridae), el capelán (Mallotus villosus) y el camarón boreal (Pandalus borealis). |
Наименьшие показатели прилова отмечаются в некоторых видах промысла мелких пелагических видов, как-то плотных косяков сельди, мойвы и скумбрии Algunas operaciones de pesca pelágicas pequeñas, como las que apuntan a los bancos densos de arenque, capelán y caballa, generan las capturas incidentales más pequeñas |
Рекомендации НЕАФК предусматривают также минимальные размеры ячеи при лове мойвы и путассу En las recomendaciones de la CPANE se establecían también dimensiones mínimas de malla para la pesca del capellán y del merlango |
Тупик приносит с собой в клюве одну-две маленькие рыбки, такие, как мойва или песчанка. A veces regresan a casa con uno o dos pececillos —tal vez capelines o anguilas de arena— en el pico. |
Наименьшие показатели прилова отмечаются в некоторых видах промысла мелких пелагических видов, как‐то плотных косяков сельди, мойвы и скумбрии. Algunas operaciones de pesca pelágicas pequeñas, como las que apuntan a los bancos densos de arenque, capelán y caballa, generan las capturas incidentales más pequeñas. |
Многовидовой подход уже применяется при установлении ОДУ в отношении мойвы, креветки и трески El enfoque basado en múltiples poblaciones se aplica ya a la hora de fijar las capturas totales permisibles para la pesca del capelán, el camarón y el bacalao |
К трансграничным запасам, которыми управляет НАФО, относятся: атлантическая длинная, желтохвостая камбала и камбала-ерш, белый налим, золотистый морской окунь, кальмары, креветки, мойва, скаты, треска и черный палтус La NAFO se encarga de la ordenación de poblaciones de peces transzonales, como la platija americana, el capelán, el bacalao, el halibut negro, la gallineta, la raya, la gamba, el calamar, la locha blanca, el mendo y la limanda |
Если судить по оценкам Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (НАФО)31, то запасы трески, камбалы-ерша, золотистого морского окуня, атлантической длинной камбалы и атлантического палтуса истощены; запасы черного палтуса эксплуатируются чрезмерно; запасы желтохвостой камбалы и северной креветки эксплуатируются предельно; запасы мойвы недоэксплуатируются; состояние запасов долгохвостых неизвестно. De acuerdo con evaluaciones realizadas por la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO)31, el bacalao, la platija americana, la gallineta dorada, el mendo y el fletán del Atlántico están agotados; el fletán negro está sobreexplotado; la limanda y el camarón boreal están plenamente explotados; el capelán está infraexplotado; y se desconoce el estado de los granaderos. |
Разработка и эффективное осуществление этих планов (они приняты в отношении североатлантической трески, североарктической пикши и североарктической мойвы в Баренцевом море и в отношении трансзональных запасов трески, пикши, сельди, морской камбалы и сайды в Северном море) позволяет администраторам получить долгосрочные сценарии тех последствий, которыми оборачиваются принимаемые ими решения. La formulación y la aplicación eficaz de esos planes, como los que se han aprobado para el bacalao polar, el eglefino y el capellán del Ártico norte en el Mar de Barents y poblaciones compartidas del Mar del Norte, el bacalao, el eglefino, el arenque, la solla y el carbonero, permiten que los encargados de adoptar decisiones dispongan de marcos hipotéticos sobre los efectos que tendrían a largo plazo. |
К трансграничным запасам, которыми управляет НАФО, относятся: атлантическая длинная, желтохвостая камбала и камбала-ерш, белый налим, золотистый морской окунь, кальмары, креветки, мойва, скаты, треска и черный палтус. La NAFO se encarga de la ordenación de poblaciones de peces transzonales, como la platija americana, el capelán, el bacalao, el halibut negro, la gallineta, la raya, la gamba, el calamar, la locha blanca, el mendo y la limanda. |
«Полегче, милая!» — говорит Уилсон, торопливо протягивая ей кальмара и две мойвы. «Tranquila, cariño», dijo Wilson, mientras corría a darle un calamar y dos capelanes. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de мойва en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.