¿Qué significa мочалка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra мочалка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar мочалка en Ruso.
La palabra мочалка en Ruso significa esponja, estropajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra мочалка
esponjanounfeminine Она хорошая и она сказала, что в восторге от того, как ты красиво разложила мочалки. Ella es simpática, y dijo que adoraba la forma en que ordenas las esponjas. |
estropajonoun |
Ver más ejemplos
Мне нужна мочалка пожёстче! ¡ Necesito una esponja más áspera! |
Хид не оценит щетку, но ей понравится удобная мочалка с ручкой для личных нужд. Heed tal vez no apreciaría el cepillo, pero le encantaría el útil y pequeño cepillo para su higiene personal. |
Утром я просыпался, и Марианн сначала колола меня, а потом терла мочалкой. Cuando me despertaba por la mañana Marianne Engel me ponía primero la inyección y luego me daba las friegas. |
Кто-то крикнул: «Матильда, приходи с мочалкой, потрешь мне спину!» Otro gritó: «¡Matilda, ven con la esponja a frotarme la espalda!». |
Ага, ему мочалку еще на той войне оторвало. ¡ En la otra guerra perdió la mollera! |
Хорошо, что они дали тебе эту мочалку, чтобы прикрыться. Por suerte te dieron esa toalla. |
Тед, как зовут эту мочалку? Ted, nombra a esa perra. |
— Он трет меня мочалкой со всех сторон, даже за ушами и под мышками — прямо щекотно —Me pasa la esponja por todo el cuerpo y también por las orejas y por debajo de los brazos. |
Ты испугался шерстяной мочалки? Le tienes miedo a una esponja de acero? |
— Я срежу твои нашивки, — сказала она и протянула ему мочалку, — если ты потрешь мне спину. —Te corto los galones —le dijo al tiempo que le tendía la toalla— si me lavas la espalda. |
Рядом с ним тщательно мылся белоголовый старец, используя в качестве мочалки полиэтиленовый пакет. A su lado, un hombre canoso se estaba lavando a conciencia empleando una bolsa de plástico a modo de manopla. |
Она чувствовала себя исчерпанной, опустевшей, выжатой как старая мочалка. Se sentía exhausta, vacía, estrujada como un viejo paño de lavar. |
Он зарывается носом в толстую мягкую мочалку Бининых волос и глубоко вдыхает. Él entierra la nariz en la zarza suave y tupida del pelo de Bina y respira hondo. |
Самое лучшее в бане было – мочалка, огромная, лохматая, взбивавшая чудную пену. Lo mejor del baño era el estropajo, enorme, deshilachado, que levantaba una espuma maravillosa. |
Велела мне взять мыло и мочалку и тереть ей спину до красноты. Me pidió que cogiera el jabón y un áspero retal de lienzo y le froté la espalda hasta que enrojeció. |
— Так вот и спросите его, любит ли он банную мочалку, растрепанную. —Pregúntele si le gustan los estropajos de cáñamo. |
Может, отъебёшься, мочалка? Déjame en paz, perra. |
Потом взяла мочалку, лежавшую рядом с тазом, окунула ее в горячую воду и начала мыть и скрести себя. Luego cogió el trozo de tela plegado junto al cuenco, lo sumergió en el agua caliente y comenzó a lavarse. |
«Эта женщина напоминает ржавую мочалку для посуды», – впервые увидев ее, презрительно фыркнула Розмари. «Esa mujer parece un estropajo Ajax oxidado», había sentenciado Rosemary con aire desdeñoso la primera vez que la vio. |
Всё нудил про какую-то мочалку, с кем якобы переспал прошлым летом. Siguió, dale que te pego, hablando de esa chica con la que decía que se había acostado durante el verano. |
Когда я решила, что дело сделано, то, держа мочалку в руках, сказала: — Что мне делать с этим? Tras considerar que ya había terminado de limpiarme, dije, con la manopla en la mano: —¿Qué quieres que haga con esto? |
И под её пальцами и мочалкой он начал твердеть и расти Y bajo sus dedos y el paño, comenzó a crecer. |
— перма может попасть на мочалку, а потом в твоих сестЄр. Se puede conseguir en un paño y en sus hermanas. |
– Мочалка. Esponja vegetal. |
И снова он внимательно следил за тем, как они моют лица мягкими фланелевыми мочалками, а затем чистят зубы. Una vez más, observó atentamente cómo se lavaban la cara con un paño antes de cepillarse los dientes. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de мочалка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.