¿Qué significa мировой суд en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra мировой суд en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar мировой суд en Ruso.
La palabra мировой суд en Ruso significa juez de paz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra мировой суд
juez de paznoun Она осуществляется Верховным судом, апелляционными судами, криминальными судами и мировыми судами. Lo ejercen la Corte Suprema, las cortes de apelaciones, los tribunales y los jueces de paz. |
Ver más ejemplos
Документ представлен на семинаре судебных распорядителей — мировых судей, проведенном 26–29 июня 2002 года. Documento presentado al curso práctico para miembros de la judicatura (secretarios y magistrados), celebrado del 26 al 29 de junio de 2002. |
Восстановление правительством системы мировых судей в дополнение к магистратским судам нацелено на решение острой проблемы нехватки судебных работников. La reactivación del régimen de la justicia de paz como complemento de la labor de magistrados superiores está destinada a aliviar la aguda carencia de personal en la administración de justicia. |
В ходе расследования необходимость содержания под стражей пересматривается не позднее чем через каждые 30 дней мировым судьей. En el curso de la investigación, cada 30 días como máximo, el juez de paz deberá determinar si es necesario mantener la prisión preventiva. |
Мировые суды по делам коренных народов Juzgados de Paz y Conciliación Indígena |
Численность судей судов второй инстанции, судей первой инстанции и мировых судей: Cantidad de funcionarios (as) judiciales que ostentaron los cargos de Magistrados (as) de Cámaras de Segunda instancia, Juez (a) de Primera Instancia, Juez (a) de Paz: |
Тем временем учебные помещения школы использовались для подготовки 60 мировых судей, включая 5 женщин. Mientras tanto, se utilizaron las instalaciones de la Escuela para capacitar a 60 jueces de paz, entre ellos 5 mujeres. |
Регулярное наблюдение за работой мировых судей, судов первой инстанции и апелляционного суда в Абеше Observación sistemática de los juicios en los juzgados de paz, los tribunales de primera instancia y el Tribunal de Apelaciones de Abéché |
Я предстану перед мировым судьёй на следующей неделе. Iré ante la Junta del distrito la semana que viene. |
Профессиональные магистраты приравнены к государственным советникам; мировые судьи занимают положение чуть выше обычных гражданских служащих. Se ha equiparado a los magistrados profesionales con el Fiscal de la República; los magistrados no profesionales están clasificados ligeramente por encima de los funcionarios públicos. |
Мировой судья был в отчаянии от того, что не может присутствовать при беседе старого доктора с Дионисом. Estaba desesperado de no saber nada de aquella conversación del anciano con Dionis. |
Возобновили работу верховные суды в Кенеме и Бо и мировые суды в Порт‐Локо. También volvieron a abrirse los tribunales superiores de Kenama y Bo, así como los tribunales de primera instancia de Port Loko. |
Свыше 2 000 мировых судей уже приступили к осуществлению правосудия. Más de 2.000 jueces de paz han comenzado ya a impartir justicia. |
Она хотела бы знать, являются ли женщины-судьи мировыми судьями или профессионально подготовленными судьями Desearía saber si las magistradas son juezas letradas o no letradas |
Впоследствии возобновил свою карьеру в Ирландии как мировой судья и приобрел большую усадьбу. Terminó su carrera en Irlanda como juez de paz y terrateniente. |
Кроме того, в # году в столице были созданы мировые суды, действующие круглосуточно и без выходных Asimismo, en el año # se crearon e instalaron en la ciudad capital juzgados de paz de turno que funcionan las # horas del día, todos los días del año |
несоблюдение сроков передачи дел мировыми судьями, когда задержки в некоторых случаях достигают нескольких месяцев; Incumplimiento del plazo legal de traslado de los expedientes por los jueces de paz y retrasos que alcanzan en algunos casos varios meses; |
– Баронет, – ответила женщина, явно шокированная неосведомленностью Либ, – и здешний мировой судья —Un baronet —repuso la mujer, claramente sorprendida de que Lib no lo supiera—, magistrado residente. |
Данный закон устанавливает трехзвенную систему федеральных судов общей юрисдикции, институт мировых судей, определяет порядок наделения полномочиями судей. Esta ley establece un triple sistema de tribunales federales de jurisdicción general, instituye la figura del juez de paz y define el procedimiento de investidura de los jueces. |
Председательствуют в судах мировые судьи или старшие судьи, назначаемые Комиссией по судебным службам. Son presididos por un juez lego o por un Juez de Paz designado por la Comisión de Servicios Judiciales. |
Нижним уровнем являются мировые суды, расположенные в большинстве городов страны. El nivel más bajo son los tribunales de magistrados, situado en la mayoría de las ciudades de todo el país. |
В Северной Ирландии насчитывается 878 мировых судей, 24 процента из которых являются женщинами. En Irlanda del Norte hay 878 jueces de paz, de los cuales el 24% son mujeres. |
Функции старшего магистрата и главного судьи сейчас выполняют мужчины, однако женщины достаточно широко представлены ( # процентов) среди мировых судей Si bien actualmente el Magistrado Principal y el Presidente del Tribunal Supremo son hombres, las mujeres están bien representadas ( # %) en el tribunal de jueces legos |
Администратор выполняет также функции мирового судьи. El Administrador también desempeña las funciones de juez de primera instancia. |
Назначение и размещение по всей территории страны 300 мировых судей из требуемых 700 Establecimiento de una estructura de mando única en las fuerzas armadas burundianas y nombramiento de oficiales de Estado Mayor |
Помимо этого, в период с мая по ноябрь 2006 года Миссия подготовила 261 мирового судью. Asimismo, 261 magistrados recibieron capacitación de la UNMIL entre mayo y noviembre de 2006. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de мировой суд en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.