¿Qué significa медицинская карта en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra медицинская карта en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar медицинская карта en Ruso.
La palabra медицинская карта en Ruso significa historia clínica, anamnesis, historia médica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra медицинская карта
historia clínicanoun (documento médico-legal que surge del contacto entre el profesional de la salud y el paciente) В большинстве больниц медицинские карты пациентов хранятся в алфавитном порядке. En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético. |
anamnesisnoun (Medicina) Lista de diferentes enfermedades, síntomas, tratamientos, etc. que ha padecido un paciente durante su vida.) О причинах снижения зрения пояснение в медицинской карте отсутствует, и больше г-н Желудков к врачу по этому поводу не обращался Los motivos de la pérdida de acuidad no figuran en la anamnesis y el Sr. Zheludkov no volvió a ir al médico por esta causa |
historia médicanoun Хорошо, я позвоню в дом престарелых,Посмотрим, смогу ли я получить отчеты из его медицинской карты Voy a acercarme al asilo y a pedir sus historias médicas |
Ver más ejemplos
На тебя нет никаких медицинских карт. No tienes informes médicos. |
Можно посмотреть ее медицинскую карту? ¿Puedes entrar en su historial médico? |
В трех случаях медицинские карты были забракованы En tres casos, se había eliminado los expedientes médicos |
И захватите её медицинскую карту. Y también traiga la historia clínica. |
Ряд программ помогает лицам, не имеющим "медицинской карты", оплатить стоимость лекарств. Existen diversos programas que proveen asistencia para cubrir el costo de los medicamentos de las personas que no poseen tarjeta de asistencia médica. |
Данные о женщине заносятся в медицинскую карту беременности, форма которой была обновлена в 2004 году. Los datos relativos a la embarazada se registran en su tarjeta sanitaria de embarazo, que fue modernizada en 2006. |
Ты знал о медицинской карте Дарьоша? ¿Sabías sobre el expediente medico de Darjosh? |
Просмотрев медицинскую карту, Райан сказал, что не сомневается в неизлечимости опухоли мозга Майкла. Cuando Ryan vio el historial, dijo que era absolutamente imposible que el tumor cerebral de Michael no fuera terminal. |
Этого не было в медицинской карте. Eso no estaba en la historia clínica. |
Просмотр телепередач и медицинская карта Aumenta el cáncer de piel |
Более эффективный учет информации о расе, этнической принадлежности, первых письменных и устных языках пациентов в медицинских картах; Fomento de la incorporación de la información sobre raza, etnicidad y lenguaje oral y escrito prioritario de los pacientes, en los registros sanitarios. |
Примечания: медицинская карта помечена грифом «Секретно» по распоряжению ФБР Nota: historial médico reservado por orden del FBI. |
Мы сравнили кровь на сцене с медицинской картой Евы. Comparamos la sangre en la escena con los registros médicos de Eva. |
Никаких денег, никаких медицинских карт. Ningún flujo de dinero, ningún expediente médico. |
В большинстве больниц медицинские карты пациентов хранятся в алфавитном порядке. En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético. |
Именно так Салли-Энн указала в своей медицинской карте. Sally-Ann así lo había hecho constar en su expediente médico. |
У меня есть медицинская карта настоящего отца Морган, но на ней нет имени. Tengo su historial médico, pero no aparece ningún nombre. |
Готов поспорить, мы сможем найти ее медицинскую карту у какого-нибудь психиатра. Apuesto a que hallaremos algún expediente sobre ella en la consulta de algún psicólogo. |
В его медицинской карте было указано, что у него сломаны три ребра. Según su parte médico, tenía tres costillas rotas. |
Свидетельство о рождении, медицинская карта и права не принесли пользы. Ni los registros de nacimientos, médicos ni la licencia de conducir no fueron útiles. |
Пока мы не свяжемся с ее мужем и не получим медицинскую карту, мы даже не знаем, что лечить. Hasta que nos pongamos en contacto con su marido y conozcamos su historial clínico no sabemos a qué atenemos. |
Коробка с нашими медицинскими картами и метриками у тебя, да? ¿Tienes la caja con la tarjeta de la seguridad Social y la partida de nacimiento? |
Детективы обнаружили у Ропера его медицинские карты. Los detectives encontraron algo del historial médico de Roper en su estudio. |
проведена оценка распространенности медицинских карт; Evaluación de difusión de las cartillas de atención en salud; |
Вторая причина, по которой студенты стекаются в Кубу, — это медицинская карта, опирающаяся на сильно развитую первичную помощь. Segundo, los estudiantes acuden masivamente a Cuba atraídos por los resultados de salud en la isla, basados en un fuerte sistema de atención primaria. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de медицинская карта en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.