¿Qué significa маракуйя en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra маракуйя en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar маракуйя en Ruso.
La palabra маракуйя en Ruso significa maracuyá, granadilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra маракуйя
maracuyánounmasculine Я только что научился делать крайне интересный маракуйя-дайкири. Acabo de aprender a hacer un interesante daiquiri de maracuyá. |
granadillanounfeminine |
Ver más ejemplos
Это тоже непросто, моя маленькая Маракуйя, непросто понять странный союз лихих братков и суровых фараонов. Tampoco eso es sencillo, mi pequeña Maracuyá, la alianza puntual de los maleantes y el pasmerío. |
Коктейль из маракуйи! Mira, cóctel de maracuyá. |
Например, в начале 2009 года Фонд Билла и Мелинды Гейтс обратился к компании "Кока-Кола", представив ей результаты анализа рынка, четко указывающие на экономическую целесообразность развития местного потенциала поставок манго и маракуйи в Кении и Уганде. Por ejemplo, a principios de 2009, la Fundación Bill y Melinda Gates se dirigió a la empresa Coca-Cola para presentar un estudio de mercado que mostraba una clara oportunidad de negocio en el desarrollo de una cadena de suministro de mango y fruta de la pasión en Kenya y Uganda. |
В рамках этой программы получают поддержку такие сельскохозяйственные проекты, как разведение маракуйи и цитрусовых (на базе соглашения о сбыте с местной компанией ТОПКО, занимающейся производством соков), проекты разведения маниоки, ананасов и имбиря, проекты, связанные с пчеловодством, аквакультурой и крабовым промыслом в некоторых общинах. Ese programa facilita proyectos agrícolas como los relativos al cultivo de maracuyá y cítricos (en función de un arreglo de comercialización con la TOPCO, una empresa local productora de zumos), mandioca, piñas y jengibre, programas de apicultura, acuicultura y pesca de cangrejos en varias comunidades. |
Она источала аромат маракуйи и хранила на своей душистой коже отблеск луны, изливавшей свой свет через окно. Olía a maracuyá y su piel ambarina atraía los rayos de luna que se filtraban a través de la ventana. |
Семена маракуйи. Semillas de pasión. |
Испекла бисквит с маракуйей, но он отказался. Le llevé a mi bizcocho de maracuyá, pero él lo rechazó. |
НЦПТ осуществлял надзор и следил также за i) производством нектара и концентратов маракуйи и ii) производством детской смеси от имени медицинского центра коммуны Буйензи. El CNTA también supervisó y vigiló i) la producción de néctar y concentrados de maracuyá (fruto de la pasionaria) y ii) la producción de harina compuesta de destete por cuenta del centro médico comunitario de Buyenzi. |
Ты уверена, что сделала верный выбор, Маракуйя? ¿Ha sido una buena elección, Maracuyá? |
Ну и, конечно, приехав на Мадейру, нельзя не попробовать блюда здешней кухни... В туристической зоне Лидо, где расположен наш отель, имеется широкий выбор отличных ресторанов, где Вам подадут такие традиционные блюда, как ýгольная рыба-сабля, "эспетада" (говядина, жаренная на огромных шампурах), десерты из маракуйи, а также напиток "понша", известный как средство от простуды (впрочем, эти его свойства не доказаны, и определяются ли они именно присутствием в его составе "огненной воды" – вопрос спорный). Donde fueres... La zona del Lido, donde está situado el hotel, cuenta con muchos y variados restaurantes donde podrá probar las especialidades locales; pez espada, “espetada” (una enorme brocheta de ternera), postres de fruta de la pasión y “poncha”, una bebida que es conocida porque cura los catarros (supuestamente) – si esto está relacionado o no con el aguardiente con el que está hecha es un tema de debate. |
Такой, что в скором времени пожалеешь о супер-зеленом смузи из маракуйи. Como lamentando seriamente tener ese super verde licuado de maracuya ahora mismo. |
Манный пудинг с маракуйей, я должна была догадаться. Tonterías de fruta de la pasión, debería haberlo sabido. |
С маракуйей. Fruto de la pasión. |
Коктейль... коктейль с маракуйей. Fruit de la pasión, cóctel de maracuyá. |
Помнишь, как мы сидели на дереве маракуйи на Таити? ¿Te acuerdas de cuando estuvimos encaramados al árbol de Tahití? |
В штате Мату Гроссу "Эмпайер/МТ" в настоящее время изучает возможности отказа от применения химических удобрений в выращивании желтой маракуйи En el Estado de Mato Grosso, Empaer/MT está investigando la posibilidad de sustituir los abonos químicos en los cultivos de maracuyá amarillo |
Я только что научился делать крайне интересный маракуйя-дайкири. Acabo de aprender a hacer un interesante daiquiri de maracuyá. |
На вкус как маракуйя, сладкий и терпкий — она успела сделать лишь один глоток, и Марк выбил стакан у нее из руки. Sabía a fruta de la pasión, dulce y áspero; tomó un trago, y Mark le quitó la copa de las manos. |
Дело в том, Маракуйя, дело в том... Lo cierto es, Maracuyá, lo cierto es... |
Он весь вечер говорил только о себе и так напился, что в конце концов упал лицом в тарелку с шербетом из маракуйи. Se pasó toda la noche hablando de sí mismo y bebió tanto que terminó con la cara en un sorbete de fruta de la pasión. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de маракуйя en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.