¿Qué significa мало ли en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra мало ли en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar мало ли en Ruso.
La palabra мало ли en Ruso significa quién quita, una nunca sabe, nunca sabes, nunca sabe, uno nunca sabe. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra мало ли
quién quita(you never know) |
una nunca sabe(you never know) |
nunca sabes(you never know) |
nunca sabe(you never know) |
uno nunca sabe(you never know) |
Ver más ejemplos
Вряд ли биотики стали бы затруднять себя установкой сенсоров в воздуховодах, но мало ли. Dudo que los bióticos se hayan tomado la molestia de instalar sensores dentro de los conductos, pero nunca se sabe. |
Мало ли разных Иванов на свете? Anda que no hay Ivanes en el mundo. |
Что же касается палки, то мало ли его били в школе?.. Y con respecto a la paliza, ¿cuántas veces a él mismo no se le golpeó con un palo en la escuela?... |
Мало ли что может трещать на корабле, плывущем по неспокойному морю? Como si fueran pocas las cosas que pueden crujir en un barco que navega por un mar inquieto. |
Мало ли, познакомишься с кем... Nunca sabes a quién te encontrarás. |
Мало ли. Nunca se sabe. |
Мало ли что ты думаешь, Эндрю. No puedes suponer esas cosas, Andrew. |
Мало ли, кто там застрелился. Un tipo se atraviesa la cabeza con una bala... |
На всякий случай я старался копировать даже выражение его лица (мало ли что!). Curándome en salud, me esforzaba en copiar hasta la expresión de su rostro (¡por si acaso!). |
Я не хочу, чтобы он меня подвозил домой - мало ли что ему в голову взбредёт. No quiero hacer que me traiga a casa y darle la idea equivocada. |
– Да мало ли – деньги, секс, наркотики! —Que son... —Dinero, sexo y drogas. |
— Да, ведь, мало ли что. Sí, nunca se sabe. |
Ну, я уже дома, так что, потрачу еще пару дней мало ли что. Bueno, pues yo ya estoy en casa, así que voy a emplear unos días más en este caso, a ver cómo resulta. |
Арбенин А мало ли мучений, Которые сильней, ужаснее твоих. ARBENIN. - ¿Acaso no hay tormentos más fuertes y terribles que los tuyos? |
Мало ли, что может случиться. Nunca se sabe lo que puede pasar. |
Мало ли, вдруг однажды им представится возможность поговорить о музыке. Quizá algún día tuvieran la oportunidad de hablar de música. |
Мало ли, но ей кажется, что Энди не так проницателен. Y no solo eso, sino que lo más probable es que Andy no sea tan perceptivo. |
А мало ли в мире тьмы и жестокости, мало ли суеверий и предрассудков! ¡Y cuánta tiniebla y maldad hay en el mundo, cuántas supersticiones y prejuicios! |
Мало ли что может случиться при таком несчастье. Quién sabe qué puede suceder con una desgracia tan grande. |
Если можно, то я буду время от времени заходить сюда — мало ли придет какая почта? Si es necesario puedo pasar por aquí de vez en cuando y recoger el correo que quizá aún llegará. |
В конце концов мало ли народу строит дома! Después de todo, mucha gente ha edificado casas. |
Господи, может, она пережила неудачный аборт, изнасилование, да мало ли что. Por Dios, quizá había tenido algún aborto terrible o había sufrido una violación o a saber qué. |
Хотя — может, он и называл, мало ли, ведь абсолютно никто кругом не мог догадаться, что это вранье. Seguramente sí, sin embargo, porque a nuestro alrededor no había nadie que le descubriera la mentira. |
И над Франконией тоже, и мало ли где еще оно висело, только к северу поменьше. También sobre Franconia y no sé dónde más, sólo en el norte menos. |
С.В.Лавров: Знаете, мало ли кто к чему готов. Serguéi Lavrov: Sabe usted, muchos están listos para muchas cosas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de мало ли en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.