¿Qué significa Луиза en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Луиза en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Луиза en Ruso.
La palabra Луиза en Ruso significa Luisa, Louise von Mecklenburg-Strelitz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Луиза
Luisaproper Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить. Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla. |
Louise von Mecklenburg-Strelitzсуществительное женского рода (Луиза (королева Пруссии) |
Ver más ejemplos
Луиза всегда что-нибудь придумывает. A Louise siempre se le ocurre algo. |
Луиза Рей обращается к ней на сильно хромающем испанском. Luisa Rey se dirige a ella en un español macarrónico. |
По приглашению Комитета Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г‐жа Луиза Арбур выступила на закрытом заседании Комитета 27 января 2006 года и обсудила с экспертами вопросы, касающиеся предложенных реформ договорных органов по правам человека. Por invitación del Comité, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Louise Arbour, se dirigió al Comité el 27 de enero de 2006 en sesión privada, y celebró un debate con expertos sobre cuestiones relativas a las reformas propuestas de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos. |
Так получилось, что в день смерти мисс Тэмблин Луиза жила в гостинице «Коммерческая». El día que murió la señorita Tamblyn, dio la casualidad de que Louisa estaba en el Commercial Hotel. |
Спасибо, Луиза! ¡ Gracias, Louise! |
На открытии Рабочего совещания выступили Его превосходительство Генеральный директор по многосторонним отношениям Министерства иностранных дел Республики Индонезии г-н Резлан Ишар Жени и Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-жа Луиз Арбур Sr. Director General de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia, Sr. Rezlan Ishar Jenie, y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Louise Arbour |
Неужели я люблю ее больше, чем Луизу? ¿Puedo realmente amarla más que a Luisa? |
Двадцать вторую сессию Рабочей группы открыла Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-жа Луиза Арбур La Sra. Louise Arbour, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, declaró abierto el # o período de sesiones del Grupo de Trabajo |
Я вспоминаю, что в этот день я думала о своей сестре Луизе, запертой, без сомнения, в одном из таких домов. Durante aquella conversación me acordé de mi hermana Louise, que sin duda debía estar en una de esas casas. |
Они шли вдоль курортной аллеи, как вдруг впереди появилась французская императрица Мария-Луиза с семьей и придворными. Iban juntos por la alameda del balneario y de pronto apareció frente a ellos la emperatriz con su familia y la corte. |
Я - утлый челн, плывущий неведомо куда, но считаю себя достаточно надежной опорой для Луизы. He sido una barquilla errante de ignorado valor, pero creía ser un barco seguro para Louise. |
— передразнила Луиза. — Тебе обязательно вставлять это слово в конце каждого предложения? ¿Es necesario que lo digas al final de cada frase? |
Саккару хотелось объявить о предстоящей свадьбе Максима и Луизы, и он придумывал, как бы перевести разговор на эту тему. Saccard, que quería sacar el anuncio de la boda de Maxime y Louise, maniobraba para encontrar una transición hábil. |
Мафаня казалась очень смущенной, хотя улыбалась всякий раз, встречаясь взглядом с Луизой. Myfanwy parecía muy tímida, aunque sonreía cada vez que se le cruzaba la mirada con la de Louise. |
Сейчас не завтрак, Луиза. No es desayuno, Louisa. |
Наверное, в отличие от Клаудии, но подобно деканше, Луиза тоже была — только сейчас я это понял — персонажем судьбы). Quizás a diferencia de Claudia, pero como la decana, Luisa era también —sólo ahora lo sé— un personaje de destino). |
В честь этой новой актрись, госпожи Луизь Феридь. Una fiesta en honor a la nueva actriz Madame Luisa Ferida. |
Дурацкое занятие, но Луиза и Ричард очень серьезны и стараются изо всех сил. Es un poco tonto, pero Louisa y Richard se lo toman muy en serio. |
Ему показали замок Сан-Суси и гробницы Фридриха Великого и его бабки по материнской линии королевы Луизы. Le muestran el famoso castillo de Sans-Souci, la tumba de Federico el Grande, la de su abuela materna, la reina Luisa. |
– Меня беспокоит Лео, – сказал Ян Марии-Луизе в кухне, пока они собирали посуду после обеда. —Estoy un poco preocupado por Leo —le comunica a Marie-Louise mientras recogen los platos en la cocina. |
Луиза сидела рядом с Артуром, по другую сторону гроба — Назрин и Вера. Ella estaba sentada junto a Artur y, al otro lado del ataúd, Nazrin y Vera. |
февраля # года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Луиза Арбур выразила глубокую обеспокоенность в связи с эскалацией военных действий в Чаде и той угрозой, которую они представляли собой для гражданского населения El # de febrero de # la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbor, expresó profunda preocupación por la intensificación de las operaciones militares en el Chad y la amenaza que esto representaba para los civiles |
И мы, я и Луиза, с большим нетерпением ждали этого дня Y nosotros, Luïsa y yo, ansiábamos que llegara este día |
Два человека показались из-за Луизы. Dos hombres aparecieron detrás de Lucie. |
Где Луиза? ¿Dónde está Louise? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Луиза en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.