¿Qué significa lotado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra lotado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lotado en Portugués.

La palabra lotado en Portugués significa abarrotado/a, no caber un alfiler, sin localidades de pie, todas las localidades son de asiento, hasta arriba, harto/a, no hay lugar, abarrotado/a, hasta el tope, a reventar, lleno/a, lleno de, hasta el tope de, repleto/a, agotado/a, atestado/a, lleno/a, repleto/a, llenísimo, lleno/a, completo/a, inundado, lleno/a, lleno/a, completo/a, lleno/a, lleno/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lotado

abarrotado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jenny não achava um assento no ônibus lotado.

Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus.

no caber un alfiler

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

El pianista tocó en una sala donde no cabía un alfiler.

sin localidades de pie, todas las localidades son de asiento

(lugar) (estadio)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

hasta arriba

(informal: abarrotado) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

A las cinco de la tarde el metro estaba hasta arriba de gente que volvía del trabajo a la casa.

harto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

no hay lugar

adjetivo (hotel)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

abarrotado/a

(informal: cheio de gente) (de gente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O auditório está lotado.

El auditorio está abarrotado.

hasta el tope

adjetivo (lugar) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

a reventar

(informal) (lleno, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Não consigo mais guardar nenhuma roupa nesta mala; já está lotada!

No entra más ropa en esta maleta, está a reventar.

lleno/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lleno de

adjetivo

hasta el tope de

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

repleto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

agotado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A banda vai tocar em três datas esgotadas em Londres. O festival estava esgotado uma hora depois de os ingressos serem disponibilizados online.

La banda tiene tres conciertos agotados en Londres.

atestado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lleno/a

adjetivo (pessoa: de comida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno".

repleto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La valija estaba repleta de ropa, a punto de explotar.

llenísimo

(completamente cheio)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ese bar siempre está llenísimo.

lleno/a, completo/a

(sem vagas ou espaço) (vacantes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese.

inundado

adjetivo (com pessoas) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Las calles estaban atestadas de personas intentando obtener una visión de la reina.

lleno/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se prevé que el concierto va estar lleno, por lo que compra pronto tus entradas.

lleno/a, completo/a

(sem vagas ou espaço) (tiempo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lleno/a

adjetivo (com coisas)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Las películas de este director están repletas de violencia.

lleno/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A cafeteria sempre está cheia (or: movimentada) nas manhãs de sábado.

La cafetería siempre está llena los sábados por la mañana.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lotado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de lotado

¿Qué significa longo en Portugués?