¿Qué significa льняная ткань en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra льняная ткань en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar льняная ткань en Ruso.
La palabra льняная ткань en Ruso significa lino textil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra льняная ткань
lino textil
|
Ver más ejemplos
Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань. La extracción de las fibras que finalmente producen el fino y hermoso lino no es un proceso sencillo. |
— Что ж, тогда это должен быть бежевый костюм из льняной ткани. —Bueno, indiscutiblemente tendría que ser un traje de lino beige. |
Только натяжение льняной ткани и чувство какого-то движения предвещало медленное, неумолимое приближение. Solo el tirón de la tela de lino y la sensación de algo moviéndose denotaba su acercamiento lento e inexorable. |
Такие туфли неудобны, если не подбиты льняной тканью, а лучше атласом. Ese tipo de zapatillas son incómodas, como todo calzado de tapiz, salvo cuando está forrado de lino o, mejor, de satén. |
Прочность льняной ткани доказывается тем фактом, что кусочки материала в гробницах фараонов сохранялись тысячелетиями. La durabilidad del lino se demuestra por los fragmentos que han sobrevivido miles de años en las tumbas de los faraones. |
Он склонился перед алтарем, прижался лбом к белой льняной ткани, которой был накрыт мрамор. Se inclinó ante el altar y apoyó la frente sobre el lienzo de lino blanco que cubría el mármol. |
Поскольку льняная ткань прохладна и приятна для ношения, люди в Израиле, вероятно, очень ценили льняную одежду. Como el lino es un tejido fresco y cómodo, los israelitas debieron de apreciarlo. |
Мороженая рыба, креветки; мочевина; кожа, ткани и сумки из джута; одежда, льняные ткани; палатки, обувь; головные уборы Pescado, camarones y langostinos congelados; urea; cuero; tejidos y bolsas de yute; prendas de vestir; lino; tiendas; calzado; sombreros |
Все взгляды уперлись в ее зад, слегка подрагивающий под белой льняной тканью расклешенных брюк. Todos los ojos se clavaron en su trasero, que temblaba ligeramente bajo la tela blanca de sus pantalones acampanados. |
Дэнни почувствовал сквозь льняную ткань тепло ее тела. Danny sintió el calor de su cuerpo a través del lino. |
Они шли из Лиссабона в Рио с почтой и грузом льняных тканей. Navegaron de Lisboa a Río, con el correo y un cargamento de lino. |
Пожилая женщина, которая только что купила кусок льняной ткани, дружелюбно ей улыбнулась. Una señora mayor que acababa de comprar un corte de lino le sonrió con afabilidad. |
Лен, из которого изготавливали льняную ткань, рос в Египте и Израиле (Бытие 41:42; Иисус Навин 2:6). El lino, fibra que se usa para fabricar la tela del mismo nombre, se cultivaba en Egipto e Israel (Génesis 41:42; Josué 2:6). |
Внезапное обилие индийского хлопка радовало потребителей, но не производителей льняных тканей. El repentino auge del algodón indio satisfacía a los consumidores, pero no a los fabricantes. |
Поскольку мокрая льняная ткань фактически крепче, чем сухая, она очень хорошо переносит повторную стирку». Como sus fibras se hacen más resistentes al mojarse, el lino aguanta bien repetidos lavados.” |
На ткацком станке пряжа ткалась в льняную ткань. Para tejer el lino se utilizaba un telar. |
Белая льняная ткань отличного качества, в уголке инициалы Берти. Examinó el pañuelo de nuevo: hilo blanco, de calidad, con las iniciales de Bertie bordadas en una esquina. |
Свитки Мертвого моря были обернуты льняной тканью и хранились в глиняных сосудах. Los Rollos del mar Muerto se conservaron envueltos en lino dentro de tinajas de barro. |
Инструменты, смола, льняная ткань — все это использовали потомки Халы, вроде Ахмеда. Todas las herramientas, el alquitrán, el lino, habían sido usados por descendientes de Khala, como Ahmed. |
Она хотела почувствовать каждый дюйм его сильного, мощного тела, но только не через грубую льняную ткань. Quería sentir cada palmo de su cuerpo fuerte y duro, pero a través del áspero lino. |
Льняную ткань получают из льна, волокно которого намного длиннее, чем у хлопка, и который легче прясть, но труднее красить. El lino, cuyas fibras son más largas que las del algodón, es más fácil de hilar, pero, por el contrario, más difícil de teñir. |
Свидетели процесса перевода говорят, что во время перевода листы были сокрыты от их глаз, например, были накрыты льняной тканью. Testigos del proceso afirmaron que durante la traducción las planchas no se podían ver y se cubrían, entre otras cosas, con una tela. |
Тогда ты поймешь то, что мужчины и женщины знали уже тысячелетия назад — что льняная ткань является действительно чем-то особенным! Reconocerá lo que hombres y mujeres han sabido durante miles de años: ¡el lino tiene mucho de particular! |
Плащаница представляет собой кусок льняной ткани размером 436 на 110 сантиметров; на ней отпечаталось тело человека, умершего, как утверждается, насильственной смертью. La sábana es un lienzo de 436 centímetros de largo por 110 de ancho con la impronta superficial del cuerpo de un hombre que, supuestamente, tuvo una muerte violenta. |
Иосиф обернул тело Иисуса льняной тканью лучшего качества, натёр его ароматическими маслами и отнёс в новую могилу, которая находилась в скале. José envolvió el cuerpo de Jesús en telas de lino de buena calidad, con especias aromáticas, y lo puso en una tumba nueva. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de льняная ткань en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.