¿Qué significa кувырок en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra кувырок en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar кувырок en Ruso.
La palabra кувырок en Ruso significa voltereta, salto mortal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra кувырок
volteretanounfeminine Уже не было ни музыки, ни кувырков, ни акробатических приемов, за исключением тех, которые подходили для боя». No había música ni volteretas laterales ni otras acrobacias inútiles para la lucha”. |
salto mortalnoun Прыжок кувырком с места. Un salto mortal estirado. |
Ver más ejemplos
Мне было 24 года, когда в расцвете моей спортивной карьеры, сумасшедший кувырок во время горнолыжного спуска парализовал меня. Tenía 24 años en la cima de mi vida cuando, por un extraño salto en el aire, esquiando cuesta abajo quedé paralizada. |
Когда Ванесса увидела негра, сошедшего с трапа самолета в пустынный вечер, ее сердце совершило кувырок. Y cuando Vanessa vio al apuesto negro salir del avión a la noche del desierto, su corazón dio un salto. |
Папа, погаси свет и совершай кувырок. Pa, apaga las luces y demos una voltereta. |
Хорошо хоть на мне не было Мантии Смерти: этот нелепый кувырок вполне мог замарать мою зловещую репутацию. Menos mal que no llevaba la Capa de la Muerte: aquella torpe pirueta hubiera arruinado mi siniestra reputación... |
Делают кувырок и приземляются на все четыре лапы, чтобы снова тявкать, идти, садиться и поворачиваться. Con un pequeño brinco, volvían a colocarse a cuatro patas, listos para ladrar, caminar, sentarse y girar una vez más. |
— Кто-то схватил его за руку, и он развернулся так быстро, что девушка от испуга едва не совершила кувырок назад -Alguien lo agarró del brazo y él se giró tan deprisa que la chica estuvo a punto de caerse de espaldas del susto |
— Нам всё можно, — крикнул другой и совершил в воздухе кувырок, — нам можно всё, что не запрещено. —Podemos hacerlo todo —gritó otra dando una zapateta en el aire—, todo lo que no nos está prohibido. |
Ты сделал парашютный кувырок? ¿Rodaste como un paracaidista? |
— Кто-то схватил его за руку, и он развернулся так быстро, что девушка от испуга едва не совершила кувырок назад —Alguien lo agarró del brazo y él se giró tan deprisa que la chica estuvo a punto de caerse de espaldas del susto. |
Теперь кувырок. Da vueltas. |
Кто-то должен показать мне, как сделать кувырок, сейчас же. Alguien tiene que enseñarme a hacer un karting en este momento. |
Не мог бы ты помочь Эмили после того, как она сделает кувырок колесом? ¿Ayudarías a Emily con la voltereta? |
Сплайсер скользнул вниз по тросу, спрыгнул с верхушки батисферы, совершив кувырок в воздухе, как акробат. Un splicer se deslizó por el cable, saltó de la batisfera y giró en el aire como un acróbata. |
— спросил полковник Верте. 3 — Кувырок вперед! -preguntó el coronel Werthe. 3 —¡Voltereta hacia delante! |
Некоторые даже каким-то чудом делали кувырок, не расставаясь со своими досками. Algunos, milagrosamente, incluso ejecutaban saltos mortales, sin salir despedidos de sus planchas. |
С этого момента его угол снижения увеличился до примерно 5°; увеличился и угол крена: самолет ударился левым крылом сначала о деревья, а затем о поверхность земли недалеко от муравейника высотой 12 футов. В результате самолет совершил кувырок, потерял правое крыло и остановился, развернувшись носом на запад. A partir de entonces, el ángulo de descenso aumentó unos 5 grados, y el ángulo de inclinación también aumentó ya que el ala izquierda del avión tocó primero los árboles y luego el suelo cerca de un termitero de 12 pies de altura, lo que hizo que la aeronave se diera la vuelta, se le rompiera el ala derecha y al detenerse quedara mirando hacia el oeste. |
Снова мы, как всегда, совершили кувырок, но не обнаружили ни Солнца, ни планет. Pasamos de nuevo por la rutina del rizo..., pero no conseguimos descubrir el Sol ni ningún planeta. |
Человек с фонарем попытался отследить лучом ее бросок, но этот кувырок его обманул, и луч обогнал Мару. El hombre de la vara de luz trató de rastrear con el haz su movimiento, pero la finta lo engañó y el haz la sobrepasó. |
Я молился, чтобы это был преднамеренный кувырок. Recé para que al menos fuese un salto deliberado. |
Сделайте кувырок Пеннингтона. Tendrás que realizar una voltereta Pennington. |
Кувырок, да. Volteretas, sí. |
Тогда сделай кувырок через плечо когда будешь приземляться. Bien, entonces trata de rodar cuando aterrices. |
Одно из них связано с тем, как Эва учила меня делать кувырок назад, подстелив мне свой красный свитер. Uno de ellos, el momento en que Eva me enseñó a dar la voltereta hacia atrás sobre su suéter rojo. |
Ее сердце сделало кувырок, словно кто-то установил трамплин и прыгал вверх и вниз на нем. Su corazón se agitó, como si alguien hubiera instalado un trampolín y estuviera saltando arriba y abajo en él. |
Поворот и кувырок, и, внезапно, громила, державший ее за руку, обнаружил себя лежащим на земле. Una vuelta y un jalón, y de repente la bestia que había estado asiendo su brazo se encontró en el suelo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de кувырок en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.