¿Qué significa куплет en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra куплет en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar куплет en Ruso.
La palabra куплет en Ruso significa estrofa, copla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra куплет
estrofanoun Пусть они послушают, как вы повторяете слова второго куплета. Indíqueles que escuchen con atención mientras usted repite la letra de la segunda estrofa. |
coplanoun Да, сегодня в " Паласе " он поет свои прощальные куплеты. él cantará hoy en el " Palace " sus coplas de despedida. |
Ver más ejemplos
Salt of the Earth – кажется, здесь я придумал название и основной посыл, но Мик сочинил все куплеты. En «Salt of the Earth», por ejemplo, creo que el título y la idea general son míos, pero Mick hizo la letra. |
В версии песни в фильме Ванесса Хадженс поет строчку "Then I would thank that star, that made our wish come true, " а также часть второго куплета. En la versión de la película de la canción, Vanessa Hudgens canta la línea "Then I would thank that star, that made our wish come true." |
Например, некоторые гимны из раздела “Причастие”, такие как “Стою, изуленный” или “Как мудрость Божья велика!” можно использовать и для иных целей, а отдельные куплеты некоторых гимнов из этого раздела можно исполнять на Пасху. También pueden cantarse en la época de Pascua de Resurrección estrofas seleccionadas de muchos de los himnos de esta misma sección. |
Второй куплет навсегда утрачен. La segunda estrofa se había perdido ya para siempre. |
Спойте первый куплет песни «Дай мне, Отец мой, уменья прощать» или продекламируйте его. Canten o reciten la letra de la primera estrofa de “Saber perdonar”. |
Там был еще второй куплет. Había todo un segundo verso. |
В нем жили сотни идей для песен и стихов, незаконченные куплеты, наброски и эскизы. Dentro tenía cientos de ideas para canciones y sus letras, estrofas a medias, dibujos y esbozos. |
Попросите учеников спеть первый куплет песни “Я знаю – жив Отец!”. Pida a los niños que canten la primera estrofa de la canción “Dios vive” (Canciones para los niños, pág. 8): |
Слова четвертого куплета были обращены прямо ко мне: En la cuarta estrofa escuché un mensaje que iba dirigido directamente a mí: |
А вот тебе еще один куплет: А в ломбарде Есть лавка, есть лавка, Где моя сестричка продает конфеты. Aquí tienes otra: Junto a la casa de empeños hay una tienda donde mi hermana vende dulces. |
Ты ничего не сможешь достать, поскольку он за всю жизнь не записал ни куплета. No puedes conseguir nada porque jamás ha grabado una sola estrofa. |
Не успели мы дойти до третьего куплета, как появился Фред с миссис Ротуэлл через плечо No habíamos llegado a la tercera estrofa cuando apareció Fred con la señora Rothwell al hombro. |
Попросите детей спеть или продекламировать слова обоих куплетов песни “Как пастырь, Иисус созывал по Земле”. Pida a los niños que canten o repitan la letra de la canción “Me gusta pensar en el Señor”. |
С каждым куплетом все лучше и лучше, да? Estâ cada vez mejor, ¿verdad? |
Структура: вступление, куплет, припев, второй куплет, припев, разработка, предприпев, кода. Estructura: introducción, estrofa, estribillo, estrofa 2, estribillo, puente, preestribillo y estribillo final. |
В душевой ты вопишь куплеты из " brigadoon " Tú en la ducha, aullando la letra de " Brigadoon ". |
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили. Crane es tan sexual. |
Спойте 9-й куплет из песни “Следуй Пророку” (Children’s Songbook, 110–11) и предложите детям послушать, что мы можем получить, если будем следовать Пророку. Canten la estrofa 9 de “Sigue al Profeta” (Canciones para los niños, pág. 58), y pida a los niños que presten atención a lo que podemos lograr si seguimos al profeta. |
Ты можешь спеть последний куплет ещё разок, пожалуйста? ¿Puedes hacer el último verso una vez más, por favor? |
Это была своеобразная «рвота фонтаном», поток идей, героев, голосов, стихов, куплетов, целых песен, появляющихся передо мной во всей красе, словно они были закупорены на дне бутылки в течение многих лет. Lo he descrito como una especie de vómito explosivo, un torrente de ideas, personajes, voces, versos, coplas, canciones enteras, casi terminadas, que se materializaron delante mío como si hubieran estado encerradas en mi interior durante muchos, muchos años. |
Никс сказала, что белокрылая горлица представляет собой душу, выходящую из тела во время смерти, и некоторые куплеты родились из переживаний того времени, когда умер её дядя Джонатан. Nicks ha dicho que la paloma alada blanca representará al espíritu dejando el cuerpo en la muerte, y algunos de los versos de capturar su experiencia de los días previos a la muerte de su tío Jonathan. |
Когда же зазвучал третий, последний куплет, что-то изменилось в моих чувствах. Al comenzar la tercera y última estrofa, empecé a sentirme diferente. |
Вскоре Медовый-Шарик запела следующий куплет. Pronto Bola de Miel cantó el siguiente verso. |
Они спели еще два куплета, пока гражданин, стоящая передо мной, пыталась скрыть свое смятение. Cantaron dos estrofas más mientras la ciudadana Fosyf intentaba dominar su consternación. |
Я просыпаюсь и слышу: ага, идут, иногда — куплет из греческой песенки! Yo me despierto y las oigo llegar, a menudo cantando una canción popular griega. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de куплет en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.