¿Qué significa кукла en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra кукла en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar кукла en Ruso.
La palabra кукла en Ruso significa muñeca, muñeco, títere. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra кукла
muñecanounfeminine (предмет в виде человека или животного) Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес. Vasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje. |
muñeconoun (театральный атрибут) Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. El anciano llamó al muñeco de madera Pinocho. |
títerenounmasculine (человек, слепо действующий по воле другого) Эта кукла - мой единственный друг. Este títere es mi único amigo. |
Ver más ejemplos
Он глядел на хорошенькую, похожую на куклу сестру, словно ожидая от нее смертного приговора. Miraba ansiosamente a la enfermera, que era muy bonita, como si fuese a pronunciar su sentencia de muerte. |
Надеюсь, что это будет красивая кукла. Espero que sea un bonito títere. |
Она лежала словно сломанная кукла, одна рука была вытянута в сторону креста, обозначающего могилу. Estaba tirada como una muñeca rota, con una mano apuntando hacia la cruz por encima de la tumba. |
Гейл рассказала Трису о визите парней Клоше и показала куклу. Gail le contó a Treece la visita de los hombres de Cloche y le mostró la muñeca. |
Они больше, чем просто куклы. Son mucho más que muñecos. |
— Куклы в национальных нарядах — цыгане, испанцы, португальцы... — Нет, спасибо, — сказал Томас Ливен –Muñecas típicas..., gitanas, españolas, portuguesas... –No, gracias -contestó Thomas Lieven. |
Фрэнки, эта кукла была в подвале 20 лет Frankie, ese muñeco estuvo en el sótano durante veinte años. |
Короче, с тех пор я сменил психофармаколога, так что куклы больше не говорят со мной много. En fin, desde que cambié de psicofarmacólogo, las marionetas no me hablan tanto. |
Она уже вся ушла в свои фантазии с куклами. Ya se había perdido en una fantasía con sus muñecas. |
Кукла пусть лежит в багажнике машины. Guardaría la muñeca en el maletero del coche. |
Того, кого инопланетяне не превратили в свою куклу. El hombre que los alienígenas no lograron convertir en su marioneta. |
Чувак, это твоя кукла. Tío, es tu muñeco. |
Столица области и третий по численности город в Испании – Валенсия, всемирно известная своим праздником в день Св. Иосифа, когда жители поджигают огромные куклы из папье-маше. Benidorm es el centro turístico más importante de España. |
Но теперь „кадиллаки“ в Европе не делают, кукла. Pero los Cadillac ya no vienen de Francia, kukla. |
Кошмар, какой-то мужчина звонил и спрашивал куклу, а я еще её не нашёл. Si llama la de la muñeca, di que no la hallé. |
Это то, что отличает куклу... Es lo que distingue a la marioneta... |
О кукле? ¿Lo de la muñeca? |
Я отпустил его и труп падает на землю, как тряпичная кукла. Lo suelto y el cadáver cae al suelo como una muñeca de trapo. |
Затем снова спустился в шлюпку, взял с собой куклу, положил её на сиденье на корме перед собой и погрёб к берегу. Bajó de nuevo al bote, cogió la muñeca, la colocó en la proa, frente a él, y remó hasta la orilla. |
Отлично, прочную куклу вроде этой, он не сможет испортить слишком сильно. A una linda y robusta muñeca como esa no le puede hacer mucho daño. |
Все куклы в этой книге рано или поздно начинают распускать нюни, кроме Мерфи, который не кукла. Todos los títeres de este libro lloriquean más tarde o más temprano, excepto Murphy, que no es un títere. |
Думаете, кукла принесет моей Белль счастье? ¿Crees que le dará felicidad a mi hija? |
Всего лишь одна кукла? ¿Solo una marioneta? |
Зажмурившись, он подумал, что разница между живым человеком и куклой не так уж велика. Cuando cerró los ojos, pensó que no había diferencia alguna entre la muñeca y una persona viva. |
Я куплю тебе куклу, которую ты хотела. Te compraré la muñeca que querías |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de кукла en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.