¿Qué significa косичка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra косичка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar косичка en Ruso.
La palabra косичка en Ruso significa coleta, dobletrenza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra косичка
coletanoun Это просто отговорка, чтобы остаться дома в спортивном костюме и с косичками. Cualquier excusa es buena para ir con chándal y coletas. |
dobletrenzanoun |
Ver más ejemplos
Может быть, кто-то с косичками. Quizá es alguien que lleve trenzas. |
Я заплела девочкам косички... И сама постаралась, нарядилась добропорядочной дамой... Одним словом, мы были бе-зу-пре-чны! Y les hice trenzas a las niñas... Creo incluso que me disfracé de señora como Dios manda... ¡Éramos per-fec-tos! |
У детей, как и у детей египтян, на правую щеку падает косичка. Los niños, como los de los egipcios, llevan colgando en la mejilla derecha un largo rizo de cabellos trenzados. |
Нет, глянь на эту, с косичками. Oye, mira ésa con las trenzas. |
А то я только наполовину доела сырную косичку. Estaba a medio camino a través de un queso de secuencia. |
Или когда я хотел отрастить косички? ¿Fue cuando quería hacerme trenzas? |
Ирокез, дреды, косички? ¿Cresta, rastas, extensiones? |
У большей части девочек были еще косички и пестрые фартучки. La mayoría de las niñas llevaba todavía trenzas y delantales de colores. |
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками. Desaten esa cuerda, dénsela a un par de colegialas con trenzitas, déjenlas que empiecen a saltar con ella mientras cantan haciendo rimas y se ríen de los chicos. |
Нет, Нейтан, сначала я дергал ее в школе за косички. No, Nathan, primero le envié una nota mientras estábamos en clase. |
На этот раз я заплела две косички, по одной на каждом плече; обе доходят как раз до грудей. Esta vez me he hecho dos trenzas flojas, una por cada lado, me llegan justo por encima del pecho. |
Плели косички и играли в бисквит? Trenzarse los cabellos el uno al otro y jugar a soggy biscuit *? |
— Дать ей замороженный йогурт и заплести косички. Darle yogur helado y hacerle trenzas. |
У нее были косички, и она шепелявила, что ему нравилось. Ella llevaba coletas y ceceaba, lo que a él le gustó. |
Неужели был настолько слеп лишь потому, что знал ее когда-то маленькой девочкой с тоненькой косичкой? Debía de haber estado ciego para desestimar a su vecina porque la había conocido cuando era una niña con coletas. |
Вельветовые брюки, свитер крупной вязки с «косичками», кашемировое полупальто и австралийские ботинки ручной работы. Unos pantalones de pana, un jersey trenzado, una chaqueta de conducir y unas botas australianas hechas a mano. |
Кажется, только вчера она носила косички. Parece que fue ayer cuando aún llevaba trenzas. |
Я схожу по нему с ума с тех пор, как у меня были косички. He estado loca por él desde que llevaba trenzas. |
И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна. Y si ellos realmente lo arreglan, bueno entonces,... trenzo mi cabello y llámame Pollyanna |
Дёрни за косичку. Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот. Creo que esta es la parte Donde se supone que meter la lengua en mi boca. |
— Хи-хи-хи. — Ниро затряс косичками от смеха. — Вы прямо как три дрессированных обезьянки! —rió Nerón, sacudiendo sus trenzas de la risa— ¡Sois como tres monos amaestrados! |
Я выразила искреннее восхищение и призналась, что сама едва справляюсь с простыми косичками Expresé mi admiración y le dije que nunca había sido capaz de hacer más que trenzas sencillas. |
Я думала заплести косички. ¿Tal vez unas trenzas? |
Когда я прибыл сюда, он был задушен его собственной косичкой, сэр. Cuando llegamos aquí, señor, había sido estrangulado con su propia coleta, señor. |
— Это странно, что я знаю, как плести косичку? —¿No es extraño que sepa hacer una trenza? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de косичка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.