¿Qué significa Константинополь en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Константинополь en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Константинополь en Ruso.
La palabra Константинополь en Ruso significa Constantinopla, Estambul, constantinopla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Константинополь
Constantinoplaproper Через пару дней в Константинополь двинет судно снабжения. Un barco de suministro regresa a Constantinopla en 2 días. |
Estambulpropermasculine |
constantinopla
Через пару дней в Константинополь двинет судно снабжения. Un barco de suministro regresa a Constantinopla en 2 días. |
Ver más ejemplos
– Она говорила, что город принадлежит ей, что для защиты Константинополя нужна сила императрицы. —Decía que esta ciudad le pertenecía, que requería el poder de una emperatriz para protegerla. |
Высшая школа в Константинополе. La escuela superior de Constantinopla. |
После падения Константинополя, под турецким владычеством, религия и религиозные учреждения греков сохранились. Caída Constantinopla, la religión e instituciones religiosas griegas subsistieron bajo el dominio turco. |
Константинополь выразил протест, но не оказал ему никакой ощутимой помощи. Constantinopla protestó, pero no hizo nada tangible para ayudarle. |
Глава 2 У меня был план вернуться через Константинополь, и туда уже ушли нужные письма. Capítulo II Había planeado regresar pasando por Constantinopla, para lo cual ya había enviado cartas. |
Сын царя Бориса Симеон был отправлен для получения образования в Константинополь. El rey Boris envió a su hijo Simeón a Constantinopla, para que fuese educado allí. |
Было признано необходимым пойти на уступки Венеции; Константинополь был взят, и в нем воцарился латинский император. Hubo necesariamente que ceder ante Venecia; Constantinopla fue conquistada y se estableció un emperador latino. |
Именно они были душой Константинополя, хотя об этом никто не знал. Ellos eran el alma de Constantinopla, aun cuando nadie sabía esto. |
Но в Константинополе были христиане, константинопольские церкви венчал крест. En Constantinopla, empero, había cristianos y las iglesias de la ciudad las coronaba la cruz. |
Андре Шенье, тридцать один год, уроженец Константинополя, литератор, улица Клери; André Chénier, treinta y un años, nacido en Constantinopla, hombre de letras, calle de Cléry. |
В 717 г. грандиозная попытка захвата Константинополя с суши и с моря была отбита. En el 717, un formidable intento de tomar Constantinopla por tierra y por mar fracasó. |
Первая тетрадь осталась у Баринелли в Константинополе; вторая — в монастыре Хиоса. El primer cuaderno se quedó en casa de Barinelli, en Constantinopla; y el segundo, en el convento de Quíos. |
Сохранились многие произведения этого периода, включая четырёхголосный мотет («плач») на падение Константинополя в 1453 г., его известную мессу, основанную на «Se la face ay pale», а также письмо к Лоренцо Медичи. De este período sobreviven numerosas composiciones, incluyendo una de las cuatro Lamentationes que compuso por la caída de Constantinopla en 1453, su famosa misa basada en Se la face ay pale; igualmente se conserva una carta a Lorenzo de Médicis. |
В публичном доме я был всего раз в жизни, совсем молодой, в Константинополе. Sólo he ido a un burdel una vez en mi vida; era muy joven, en Constantinopla. |
Крестоносцы приступили к обсуждению плана овладения Константинополем, на этот раз уже для себя. Los occidentales concibieron el plan de apoderarse de Constantinopla, ahora por su propia cuenta. |
Во время пребывания в Константинополе его рукоположили в епископы всех христиан-готов. Mientras estaba en Constantinopla, fue ordenado obispo de todos los cristianos que vivían entre las tribus. |
Опять армия Махмуда II потерпела поражение, и теперь египетские войска угрожали Константинополю. El ejército de MahmudII falló de nuevo y las tropas egipcias amenazaron Constantinopla. |
Ведь во Второй зоне существовали города, еще более древние и громадные, чем в Первой: Пекин, Константинополь. El «segundo mundo» contaba con ciudades más antiguas que el primero y tanto o más grandes: Pekín, Constantinopla. |
В конечном счете народы Юго-Восточной Европы и России обязаны своим обращением в христианство Константинополю. El sudeste de Europa y Rusia deberán finalmente su evangelización a Constantinopla. |
Мне пришла в голову мысль, что я должен отправиться за этой книгой в Константинополь. No me vino de repente la idea de que tendría que seguir ese libro hasta Constantinopla. |
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт. Emplazada en la encrucijada de Europa y Asia —el estrecho del Bósforo—, la ciudad ocupaba una península que le brindaba una magnífica defensa y contaba con un puerto abrigado, el Cuerno de Oro. |
Впрочем, Пселл дошел с войском только до Кесарии, откуда вернулся назад в Константинополь. No obstante, nuestro orador consiguió descolgarse de la expedición al llegar a Cesárea y regresar a Constantinopla. |
Доктор припомнил, что, по утверждению Прокопия, чума в Константинополе уносила ежедневно десять тысяч человек. El doctor recordaba la peste de Constantinopla que según Procopio había hecho diez mil víctimas en un día. |
После разгрома готов в Константинополе (12 июля 400 года), Аврелиан с триумфом вернулся в столицу, хотя он так и не получил назад свой консульский титул. Después de la derrota de los godos en Constantinopla (12 de julio de 400), Aureliano regresó triunfalmente a la capital. |
Они предпочли сговориться с турецкой полицией и водворили меня принудительно в Константинополе. Prefirieron hacer un acuerdo con la policía turca, y me llevaron por la fuerza a Constantinopla. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Константинополь en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.