Ruso
¿Qué significa коала en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra коала en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar коала en Ruso.
La palabra коала en Ruso significa koala, coala, phascolarctos cinereus, Phascolarctos cinereus. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra коала
koalanounmasculine У коал нет пупка. Los koalas no tienen ombligo. |
coalanoun (''классиф.'' Aschgrauer Beutelbär) |
phascolarctos cinereusnoun |
Phascolarctos cinereus(especie de marsupial diprotodonto) |
Ver más ejemplos
� Танкер «Пробо Коала» был зафрахтован независимой группой компании по торговле сырьевыми товарами «Трафигура». � El “Probo Koala”, buque petrolero, fue fletado por “Trafigura”, un grupo mercantil independiente especializado en el comercio de productos básicos. |
Она настоятельно призвала Кот-д'Ивуар бороться с безнаказанностью, улучшить условия содержания в тюрьмах, предоставить компенсацию жертвам загрязнения с судна "Пробо коала" и организовать свободные и прозрачные выборы. Instó a Côte d'Ivoire a que luchara contra la impunidad, mejorara las condiciones de las cárceles, ofreciera una reparación a las víctimas del vertido del buque Probo Koala y organizara elecciones libres y transparentes. |
Пенсильванская Дэнаггер Коал хочет увеличить заказ, но согласно Закону о Распределении мы не можем продать им больше. Carbón Danagger de Pensilvania quiere aumentar su pedido, pero la Ley de Partes Iguales nos lo impide. |
Какой смысл разгадывать коаны и сочинять хайку? ¿Qué sentido tiene responder a un koan, o componer un haiku? |
Может быть, это коала осмелилась спуститься с дерева или кенгуру перепрыгнул через забор? ¿Podía ser un koala que se había aventurado a bajar de los árboles, o un canguro que había saltado la valla? |
Коал Хилл всё равно будет маяком посреди всего пространства-времени. Coal Hill continuará actuando como un faro a través de todo el espacio-tiempo. |
Продолжается также сотрудничество между секретариатом Базельской конвенции и ИМО в деле осуществления второго этапа мероприятий в связи с инцидентом с судном «Пробо Коала» También prosigue la cooperación entre la secretaría del Convenio de Basilea y la OMI en materia de ejecución de la segunda etapa de las actividades de desarrollo de la capacidad “Probo Koala” |
«Пробо коала», судно, зафрахтованное независимой группой по торговле сырьевыми товарами «Трафигура» El Probo Koala, buque fletado por Trafigura, grupo independiente dedicado al comercio de productos básicos |
· обращение верующих одних конфессий в другие (прозелитизм) и другая миссионерская деятельность (ст. 240 КоАО; ст. 216 УК); · La conversión de creyentes de una religión a otra (proselitismo) y otras actividades misioneras (artículo 240 del Código de Responsabilidad Administrativa; artículo 216 del Código Penal); |
Менее известный коренной обитатель Австралии — самый большой из летучих кускусов — так же, как коала, придерживается строгой диеты из эвкалиптовых листьев. El estricto régimen alimentario del koala también lo sigue otro nativo australiano menos conocido: el mayor de los falangeros planeadores. |
Доктор и Эйс прибывают в Шордитч в 1963 году и сразу знакомятся с профессором Дженсеном и сержантом Майком Смитом, отслеживающими главный источник магнитных флуктуаций снаружи школы Коал Хилл. El Séptimo Doctor y Ace llegan a Shoreditch en 1963 y se congracian con el profesor Jensen y el sargento Mike Smith, que están buscando "la fuente primaria" de unas fluctuaciones magnéticas en el exterior de la Coal Hill School. |
Коала 1 уже готова к эксплуатации. Koala 1 está ya casi en funcionamiento. |
Ты играешь даже хуже, чем коала! Eres incluso peor que el koala. |
Так, секретариаты участвуют в реализации элемента контроля за исполнением законодательства в программе "Пробо коала" в Кот‐д'Ивуаре, которая была разработана для борьбы со сбросом токсичных отходов в этой стране. Por ejemplo, las secretarías participan en el componente de ejecución del programa Probo Koala en Côte d’Ivoire elaborado en respuesta al vertimiento de desechos tóxicos en ese país. |
Поэтому, когда в следующий раз вы увидите пушистого коала — или будете восхищаться его фотографией,— вспомните об удивительном строении дерева, которое служит для него домом. Así que la próxima vez que contemple con admiración un koala (aunque sea en foto), no se olvide del prodigioso diseño del árbol que le da albergue. |
"Их анекдоты были постепенно собраны в такие антологии, как Пи-янь Лу (1125 г.) и ""У-мен коан"" (1229 г.)." Sus anécdotas luego fueron recogidas en antologías como el Pi-yen Lu (1125) y el Wu-men kuan (1229). |
О, это мишка коала. Es un koala. |
Хотя он не так известен, как его знаменитый родственник коала, однако у него много общего с ним. Aunque no es tan conocido como su famoso primo, el koala, existen muchas similitudes entre ambos. |
Коаны называют «кирпичами, которыми стучат в дверь». A los koan se les llama «ladrillos con los que golpear en la puerta». |
В качестве примера можно привести "рентгеновское изображение коала", на котором прослеживается самобытный художественный стиль "раррк", ведущий свое происхождение из Арнемленда, Северная Австралия Por ejemplo, la radiografía de un koala con el característico estilo Rarrk de Arnhemland, en Australia septentrional |
Помимо оказания прямого и косвенного воздействия на окружающую среду и здоровье человека, инцидент "Пробо Коала" выявил технические и административные недостатки в области способности Кот-д'Ивуара бороться с чрезвычайными экологическими ситуациями и обеспечивать экологически безопасное регулирование как опасных отходов, импортируемых в рамках Международной конвенции о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов (Конвенция МАРПОЛ), так и отходов, регулярно производимых в самой стране. Los acontecimientos que condujeron al accidente del Probo Koala, además de tener repercusiones directas e indirectas en el medio ambiente y en la salud humana, han puesto de relieve deficiencias técnicas y administrativas en la capacidad de Côte d ́Ivoire para hacer frente a emergencias ambientales y garantizar la gestión ambientalmente racional de desechos peligrosos importados con arreglo al Convenio MARPOL y también de los desechos producidos habitualmente dentro del país. |
Поездки в эти две страны были осуществлены Специальным докладчиком как часть предпринимаемых им усилий по изучению последствий для осуществления прав человека перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов с судна Пробо Коала в Абиджане 19 августа 2006 года или примерно в это время. Ambas visitas se realizaron en el marco de las actividades del Relator Especial para examinar los efectos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento de productos y desechos tóxicos y peligrosos del buque Probo Koala en Abidján el 19 de agosto de 2006 y en días próximos a esa fecha. |
Случаи, подобные происшествию с судном "Пробо Коала", - это лишь некоторые из "темных" сторон или, если так можно выразиться, "уязвимых" мест этой огромной махины, называемой глобализацией, которая оказывает влияние на жизнь людей во многих частях мира. Casos como el de Probo Koala son algunos de los lados oscuros o de lo que se podría llamar la parte más vulnerable de esta máquina enorme llamada globalización que está afectando a las personas en muchas partes del mundo. |
В нем не было места для жизни, которую носила в себе Коала. No tenía espacio para la vida que traía la Koala. |
— После того, как затонула «Коала»? —¿Después del hundimiento del Koala? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de коала en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.