¿Qué significa карусель en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra карусель en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar карусель en Ruso.
La palabra карусель en Ruso significa carrusel, tiovivo, calesita. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra карусель
carruselnoun (вращающийся детский аттракцион с сиденьями) Дети веселятся на карусели. Los niños se divierten en el carrusel. |
tiovivonounmasculine (аттракцион) С таким же успехом можно попросить лошадь починить карусель. También podríais pedirle a un caballo que arregle un tiovivo. |
calesitanoun Ну хорошо, дорогие мои, значит завтра просто пойдём кататься на каруселях! ¡ Bueno chicos, a partir de mañana todos vamos a ir a una calesita! |
Ver más ejemplos
Пол В «Карусели» я разговорился с городским, который для городского, на самом деле, весьма симпатичный. PAUL En El Carrusel entablo conversación con uno de pueblo que, para ser de pueblo, es bastante guapo. |
Почему бы тогда не перенести подписание контракта прямо на площадь Карусели?! Para hacer aquello, ¿por qué no se firmaba el contrato en la plaza del Carrousel? |
Я хотела закончить с этим как можно быстрее, так как мысли начали крутить в моей голове странную карусель. Tenía prisa por acabar porque los pensamientos se me agitaban confusamente en la cabeza. |
Но на этой карусели, 59 улица... стоп Pero en esta rotonda, la calle 59 solo... se terminó. |
Это была подружка Девушки с Карусели, та самая блондинка, та, которая была среди протестующих у клиники. Era la amiga rubia de la Chica de la Ola, la que había visto protestar frente a la clínica. |
Эрсилия с матерью, Луизой и Аннитой повели детей покататься на карусели у Порта Романа. Ersilia, su madre, Luisa y Annita condujeron a los chicos al tiovivo instalado en Porta Romana. |
Клик регистрируется с учетом типа элементов в карусели. Clics: el comportamiento depende del tipo de elemento contenido. |
Ты самый красивый мальчик из всех, с кем я когда-либо каталась на карусели. Definitivamente eres el chico más guapo con el que me he montado en una noria. |
Прежде чем она успевает ответить, он растворяется в воздухе, оставляя ее одну в свете мелькающих огней карусели. Antes de que pueda responder, él desaparece, dejándola sola de pie en la brillante luz del Carrusel. |
Карусель никогда не останавливается. El carrusel no deja de girar. |
Он хотел слезть с карусели, которая двигалась все быстрее и быстрее... над головой кружились огоньки... Él quería bajarse... la atracción giraba cada vez más y más rápido... las luces giraban encima de él. |
И мы всегда играем в карусель, сделанную из старого граммофона Y siempre jugamos con el carrusel que antes era un gramófono. |
— Вовсе нет, смотри, ты почти выиграла. — Он снова взял ее за руку. — Как-нибудь вечером мы покатаемся на карусели. –Pero no, mira: casi has ganado. – La tomó del brazo.– Una de estas noches andaremos en calesita. |
Карусель будет счастлива только когда детишки катаются голыми. Carousel sólo está feliz cuando los niños montan desnudos. |
Эдвина убрала коробку на полку и стала слушать, как Фанни, захлебываясь, рассказывала про карусель. Edwina guardó la caja en un estante, y escuchó a Fannie sus explicaciones referentes al tiovivo del parque. |
Министр Моды закружил меня, как будто на королевской карусели. El Ministro de Moda me hace girar como si estuviéramos en el Carrusel Imperial. |
Этот барак у них как бы по кругу, как карусель на ярмарке. El barracón aquel lo tenían organizado como en círculo, como el tiovivo en la feria. |
Помнишь на карусели, Пэм призвала меня? ¿Recuerdas en el carrusel cuando Pam me estaba llamando? |
Грешные Магистры, эта топографическая карусель – не для такого растяпы, как я! ¡Maestros Pecadores, esa omnisciencia topográfica no es para un despistado como yo! |
Таким образом, этот цикл информационной карусели завершается. De esta manera se cierra el ciclo del carrusel mediático. |
Колин поступит так же, вот только как быть с тишиной между поездками на каруселях. Y Colin haría lo mismo, exceptuando los intervalos de inmovilidad entre viaje y viaje. |
Мы усядемся в карусель, и никогда не сойдём с неё. Subiremos a un carrusel y nunca nos bajaremos. |
Курагин рассказывал ей про карусель, который затевался в Москве, и просил ее принять в нем участие Kuraguin le habló del carrusel que se estaba organizando en Moscú y le pidió que participase. |
" Пляж тусует и сам по себе движется как на карусели. " Parece que de repente la playa tenga mucha prisa. |
Западная «тройка» постоянных членов СБ ООН очень азартно подхватила очередную придуманную информацию о химических атаках, опираясь на собственные же СМИ (та самая информационная карусель, о которой мы говорили), которые ссылаются на некие источники (ни один из них не является проверенным), в частности, на аффилированные с боевиками НПО. Tres países occidentales que son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, apoyaron enérgicamente la nueva información inventada sobre ataques químicos basándose en los propios medios de comunicación (el carrusel informativo a que nos hemos referido) que citan unas fuentes no fidedignas, incluidas las organizaciones no gubernamentales afiliadas con los extremistas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de карусель en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.