¿Qué significa кальмары en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra кальмары en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar кальмары en Ruso.
La palabra кальмары en Ruso significa teuthida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra кальмары
teuthidanoun |
Ver más ejemplos
Они уже миновали Карлскруну, до Кальмара оставалось всего полчаса. Habían pasado Karlskrona, de manera que solo quedaba media hora para llegar a Kalmar. |
Обсуждения на сессии были посвящены в основном трем видам морских ресурсов, которые имеют особое значение для региона: запасам кальмара, новозеландской мерлузы и путассу. Los debates de la reunión se centraron principalmente en tres tipos de recursos marinos de especial importancia para la región: los caladeros de calamar, merluza de Nueva Zelandia y bacaladilla. |
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар. " ¡ La ciudad de Nueva York está bajo el ataque de un calamar gigante! " |
Кальмар не возражал против того, чтобы завязать разговор, но начать всегда трудно. Calmar no tenía el menor inconveniente en trabar conversación, pero los inicios siempre resultan embarazosos. |
— Они считали, что это кальмар, кракен или огромный осьминог, и я, в общем-то, думаю, а почему бы им в него не верить... —Creían que era un calamar, un kraken, un pulpo gigantesco, y no veo la razón de que no lo creyeran. |
Кальмары! ¡ Los calamares! |
Эй, принеси сюда кальмаров. Oiga, traiga calamar. |
На полпути челюсти у него сказали «щелк-хруп», потом еще раз «щелк-хруп» – и кальмары исчезли. A mitad de camino, sus mandíbulas hicieron crunch y, después, otra vez crunch, y los calamares desaparecieron. |
Даже в этом турне среди моих спутников нашлись трое, называющие себя Кристалис, Тролль и отец Кальмар. En esta misma gira me acompañan personas que se hacen llamar Chrysalis, Troll, y padre Calamar. |
Главным занятием рыболовецких хозяйств Фолклендских (Мальвинских) островов и основой их экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго, или кальмара-стрелки, и иллекса. Las especies de calamar loligo, o doryteuthis, e illex son la base de las pesquerías y la economía de las Islas Malvinas (Falkland Islands). |
Отец Кальмар понаблюдал за тем, как они смотрят друг на друга, потом осторожно обошел свой стол. El padre Calamar observó cómo se miraban el uno al otro y luego bordeó el escritorio con cuidado. |
Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким-нибудь очередным фактом, который я только что вычитал — о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем-то. Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer; el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera. |
Состояние промыслов кальмара-лолиго, кальмара-мартиалии, южной салитоты, антарктического макруронуса, мраморной нототении, гололобых нототений и пластиножаберных характеризуется как невыясненное Se desconoce el estado de las pesquerías de calamar, pota festoneada, bacalao criollo, granaderos, trama jaspeada, nototenias y tiburones y rayas |
Представь меня с гигантской головой кальмара. Me tienes que imaginar con una cabeza gigante de calamar. |
Комиссия далее рекомендовала провести в феврале # года совместное исследование для оценки восстановления популяции кальмаров-иллекс La Comisión recomendó además que en febrero de # se realizara un estudio conjunto para evaluar el reclutamiento de la población de Illex |
Готовился открыть долгожданный филиал " Ле Кальмар " на Сент-Мари. Estaba por abrir el muy anticipado Le Calmar Saint-Marie. |
Уилсон погружает руку в холодную воду и кладет кальмара на крупные присоски возле ее рта. Wilson metió la mano en la fría agua para depositar el calamar en las ventosas de mayor tamaño cercanas a la boca. |
Кроме того, она отметила, что объем биомассы нерестящихся кальмаров-иллекс, остающейся на конец сезона 2004 года, также находится на самом низком уровне за всю историю наблюдений за ним. También señaló que la cantidad de biomasa de desove del Illex que quedaba a fines de la temporada de 2004 era la más reducida que se había observado. |
Я был бы скверным пиратом, если бы не распознал чернила кальмара, когда увидел их. No sería pirata si no reconociera la tinta de calamar. |
Главным занятием рыболовецких хозяйств территории и основой ее экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго и иллекса. Las especies de calamar loligo e illex son la base de las pesquerías y la economía del Territorio. |
Я положу тебе кальмаров. Te meto también los calamares. |
Он - " кальмар " или " спрут ". Es como un pulpo o calamar. |
– завопил Брута. – Я просто вспомнил, что у кальмаров внутренняя хрящевая опора! ¡Sólo acabo de recordar que los calamares tienen un soporte cartilaginoso interno! |
Ее поставят на главной площади Кальмара. La pondrán en la plaza mayor de Kalmar. |
Обе делегации подтвердили, что они придают большое значение обеспечению устойчивости рыбных запасов, и вновь заявили о приверженности правительств обеих стран делу сохранения запасов рыбы и кальмаров в Юго-Западной Атлантике. Las dos delegaciones reafirmaron la importancia que atribuían a asegurar la sostenibilidad de las poblaciones de peces y reiteraron la dedicación de los dos gobiernos a la conservación de las poblaciones de peces y calamares del Atlántico sudoccidental. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de кальмары en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.