¿Qué significa иждивенка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra иждивенка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar иждивенка en Ruso.
La palabra иждивенка en Ruso significa parásito, gorrón, carga familiar, dependiente, vampiro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra иждивенка
parásito(freeloader) |
gorrón(freeloader) |
carga familiar(dependant) |
dependiente(dependant) |
vampiro(parasite) |
Ver más ejemplos
Она далее заявляет, что подверглась бесчеловечному и унижающему достоинство обращению, поскольку в период с января # года по февраль # года, когда ее разрешение на работу было аннулированным, она была лишена права на труд как иждивенка ее мужа Asegura, además, que fue objeto de tratos inhumanos y degradantes, ya que entre enero de # y febrero de # por estar a cargo de su marido, se vio privada de su derecho a trabajar cuando se retiró el permiso de trabajo a éste |
Первые несколько недель здесь я чувствовала себя совершенно свободной, но в то же время и слегка иждивенкой. Durante mis primeras semanas aquí, me sentí completamente libre, pero también como una sanguijuela. |
Вот испортишь глаза и ослепнешь, а потом будешь иждивенкой всю жизнь проживать и на пенсии. Te vas a estropear la vista y te quedarás ciega, toda la vida habrá que mantenerte. |
Модель, в основе которой лежат права женщин и социальная помощь им, отходит на второй план и вводится устаревшая система взглядов «мужчины-кормильцы, а женщины — домохозяйки-иждивенки». Se están arrebatando a las mujeres los derechos y las prestaciones y se está imponiendo una perspectiva obsoleta del hombre como sostén de la familia y la mujer como encargada de la prestación de cuidados. |
Г-жа Линарес (Испания), отвечая на вопросы относительно пожилых женщин и цыганок, говорит, что, поскольку женщины в Испании обычно живут дольше, чем мужчины, они зачастую становятся иждивенками La Sra. Linares (España), respondiendo a las preguntas relativas a las mujeres de edad avanzada y las mujeres romaníes, dice que, dado que en España las mujeres suelen vivir más años que los hombres, a menudo entran en una situación de dependencia |
Даже при начислении пособий по социальному обеспечению и безработице женщины рассматриваются как иждивенки, а семья считается при этом отдельной ячейкой. Incluso los subsidios de bienestar y desempleo tratan a la mujer como dependiente al considerar a la familia como una unidad. |
И со временем превратилась в иждивенку, это я-то, всегда ненавидевшая роль патриархальной жены. Con el tiempo me convertí en una mantenida: yo, que siempre había abominado de la esposa pasiva tradicional. |
Г-жа Линарес (Испания), отвечая на вопросы относительно пожилых женщин и цыганок, говорит, что, поскольку женщины в Испании обычно живут дольше, чем мужчины, они зачастую становятся иждивенками. La Sra. Linares (España), respondiendo a las preguntas relativas a las mujeres de edad avanzada y las mujeres romaníes, dice que, dado que en España las mujeres suelen vivir más años que los hombres, a menudo entran en una situación de dependencia. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de иждивенка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.