Ruso
¿Qué significa ирокез en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra ирокез en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ирокез en Ruso.
La palabra ирокез en Ruso significa cresta, mohicano, mohawk, iro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra ирокез
crestanounfeminine Не может быть много парней с фиолетовыми ирокезами. No puede haber tantos tipos por ahí con crestas moradas. |
mohicanonoun Папа разрешал тебе ходить с " ирокезом "? ¿Tu papá te permitía tener un corte mohicano? |
mohawknoun Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. No se por qué, solo tengo la sensación de que este es el año que ella consigue el mohawk |
ironoun |
Ver más ejemplos
Его план состоял в том, чтобы попасть в союз ирокезов и поднять их на восстание против белых поселенцев. Su plan era presentarse a la Liga de Iroqueses y lograr que se alzaran contra los pobladores blancos. |
Например, ирокезы рассказывают историю о великом воине и искусном ораторе по имени Гайавата, который путешествовал с мистическим Деганавидой и согласовал договоры, которые привели к созданию их конфедерации. Por ejemplo, los iroqueses cuentan la historia de un gran guerrero y experto orador llamado Hiawatha, quien viajando con el místico Deganawidah negoció los tratados que crearon su confederación. |
Ирокезов было всего десять, и никто из них не нес с собой огнестрельного оружия. Los iroqueses no eran más de una decena y no llevaban armas de fuego. |
Ирокез, дреды, косички? ¿Cresta, rastas, extensiones? |
Когда он сделал себе первый безумный ирокез, Гло ему чуть ли не вечеринку закатила. Cuando tu padre se hizo su primera cresta a lo mohicano, faltó poco para que Glo le organizara una fiesta. |
Она поощряет и пропагандирует разумную с агрономической точки зрения систему посадки под названием «три сестры», в рамках которой применяется принцип поликультурности с использованием бобов, кукурузы и тыквы, которые служат основой питания ирокезов Mt. Pleasant promueve un sistema de cultivo agronómicamente idóneo denominado “las tres hermanas”, que se caracteriza por el policultivo de frijoles, maíz y calabazas, que son ingredientes nutritivos de la dieta iroquois |
Сейчас войско ирокезов направляется в Катарунк, чтобы отомстить. Las huestes iroquesas se dirigían hacia Katarunk en busca de venganza. |
Постоянный форум рекомендует правительствам Канады и Соединенных Штатов заняться решением пограничных вопросов, в частности вопросов, касающихся Конфедерации племен мохоков и ирокезов, приняв эффективные меры по осуществлению статьи 36 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в которой говорится, что коренные народы, которые разделены международными границами, имеют право поддерживать и развивать контакты, отношения и сотрудничество с теми, кто входит в их состав, а также с другими народами через границы. El Foro Permanente recomienda que los Gobiernos del Canadá y de los Estados Unidos se ocupen de las cuestiones fronterizas, como las relacionadas con la Nación Mohawk y la Confederación Haudenosaunee, tomando medidas eficaces para aplicar el artículo 36 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, en el que se estipula que los pueblos indígenas divididos por fronteras internacionales tienen derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación con sus propios miembros, así como con otros pueblos a través de las fronteras. |
Заседания происходили в присутствии собравшегося народа, каждый ирокез мог взять слово, решение же выносил только совет. Las sesiones se celebraban delante del pueblo reunido; cada iroqués podía tomar la palabra; sólo el consejo decidía. 9. |
На выставке демонстрировалась также работа мастеров народного промысла коренных народов, в частности работа индейцев племени ирокезов, изготавливающих традиционные изделия из бусин, что способствовало притоку посетителей, особенно молодых людей La exposición incluía demostraciones de la fabricación de ciertos objetos artesanales indígenas, como las artesanías tradicionales de cuentas de los iroqueses, lo cual alentaba la participación en particular de los jóvenes |
Последний из могикан был ирокезом. El último de los Mohicanos era iroqués. |
Не может быть много парней с фиолетовыми ирокезами. No puede haber tantos tipos por ahí con crestas moradas. |
Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине. Pero, en la sociedad Iroquois, el hombre siempre se muda con la mujer. |
Ирокезы были конфедерацией пяти племен, живших между рекой Гудзон и озером Эри. Los iroqueses constituían una confederación de cinco tribus situadas entre el río Hudson y el lago Erie. |
Перро, Мопертюи и все те белые, кто знал язык ирокезов, внимательно следили за каждым его словом. Perrot, Maupertuis y todos tos que entre los blancos sabían el idioma iroqués, seguían con atención su narración. |
Ирокезы вовлечены в строительную отрасль уже более ста лет, многие мужчины племени мохок участвовали в возведении таких зданий, как Эмпайр-стейт-билдинг и Всемирный торговый центр. Los iroqueses han estado involucrados en la industria de la construcción con acero desde hace más de cien años, con muchos hombres de la nación Mohawk trabajando en proyectos como el Empire State Building y el World Trade Center. Dentro de la reserva de la situación económica ha sido a menudo sombría. |
Морган описал один из очень интересных союзов у ирокезов — союз Ложных лиц. Morgan describió una liga iroquesa m uy pintoresca, la liga de los Rostros Falsos. |
И верно ли, что на Колыме есть племена, родственные ирокезам? ¿Era cierto que en Kolymá había tribus parecidas a los iroqueses? |
Маркс же добавляет к этому: «Однако и сквозь греческий род явственно проглядывает дикарь (например, ирокез)»[111]. Y Marx añade: «Pero detrás de la gens griega se reconoce al salvaje (por ejemplo al iroqués)». |
Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. No se por qué, solo tengo la sensación de que este es el año que ella consigue el mohawk |
Все утверждают, что ирокезы придут с юга : Тахунтагет, предводитель онейдов, посылает своих эмиссаров. Se anuncia a los iroqueses en el sur, Tahoutaguete, jefe de los Ouneiouts, envía emisarios. |
Наш брат во Христе, преподобный отец д'Оржеваль, иезуит, принял мученическую кончину у ирокезов. Nuestro hermano en Cristo, el reverendo padre Sébastien d’Orgeval, jesuita, ha muerto mártir a manos de los iroqueses. |
Мстительные ирокезы не раз ставили Новую Францию на грань уничтожения. Más de una vez los vengativos iroqueses llevaron a la Nueva Francia al borde de la extinción. |
У ирокезов иногда часть клана покидает его, пополняя ряды соседнего клана 14 . Entre los iroqueses se ha visto a veces a una parte del clan salirse de él para ir a aumentar el clan vecino (14). |
Его примеры включают в себя формирование Швейцарской Конфедерации (1291-1848), создание конфедерации ирокезов за сто лет или около того до приезда первых европейцев в Америку, создание Соединенных Штатов (1776-1789), объединение Италии (1861) и Германии (1871), сближение Швеции и Норвегии (1905-1935), формирование Объединенных Арабских Эмиратов (1971) и аргентино-бразильское сближение 1970-х годов. Sus ejemplos incluyen la formación de la Confederación Suiza (1291-1848), la creación de la Confederación Iroquesa en el siglo anterior a la llegada de los primeros europeos a América, el establecimiento de los Estados Unidos (1776-1789), la unificación de Italia (1861) y de Alemania (1871), el acercamiento entre Noruega y Suecia (1905-1935), la formación de los Emiratos Árabes Unidos (1971) y el acercamiento argentino-brasileño de la década de 1970. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ирокез en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.