¿Qué significa инжир en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra инжир en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar инжир en Ruso.
La palabra инжир en Ruso significa higo, higuera, breva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra инжир
higonounmasculine Для еды у нас есть орехи и инжир, а для развлечений — шнурок. Tenemos nueces e higos para alimentarnos, y cuerda para entretenernos. |
higueranoun Земледелец и его домашние прерываются для короткого отдыха в тени инжира. Toda la familia descansa un ratito a la sombra de una higuera. |
brevanounfeminine Созревший ранний инжир, который ценится за приятный вкус, легко стряхивается с дерева (На 3:12). Las brevas maduras —muy preciadas por su delicado sabor— caen del árbol con facilidad cuando se sacuden sus ramas. (Na 3:12.) |
Ver más ejemplos
Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла. Plantan las viñas y las higueras en el fondo de un hoyo redondeado y recubren la tierra con una capa de ceniza volcánica para evitar la evaporación. |
Зал был полон зелени: пальмы, дикий инжир, фикусы в горшках, которые создавали атмосферу тропической элегантности. La vegetación lo llenaba todo: palmas, higueras del caucho y ficus en macetas que daban al ambiente un toque tropical. |
Если Барак был голоден, ему приносили маленькое блюдо с инжиром или орехами. Si Barack tenía hambre, un ayuda de cámara le llevaba un platito de higos o nueces. |
– Собирай только самый мелкий инжир, – говорю я ей, – не бери те плоды, которые уже начали созревать. Coge solamente los higos más pequeños, le digo, no cojas ninguno que haya empezado a madurar. |
Там лежали груди Келси Платт, уже высохшие, как плоды инжира, желтые, кожистые. Dentro estaban los pechos de Kelsey Platt, resecos ya, como higos, amarillos y coriáceos. |
Так что если у тебя будут ещё проблемы с изюминками, черносливом инжиром или любыми другими сушёными фруктами держи их при себе и не стой у меня на пути, ясно? Si tienes algún problema con pasas, ciruelas, higos o cualquier otro fruto seco resérvatelo y no te cruces en mi camino. |
Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям. Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres. |
Посмотри также на инжир и гранаты. Y mira los higos y las granadas. |
Если вы не живете там, где растет инжир, то, скорее всего, вы видели его только в сушеном или прессованном виде. A menos que usted viva en un lugar donde se den los higos, es posible que solo conozca la versión seca de este fruto. |
А затем он рассказал пример с инжиром. (Lu 13:1-5.) Luego pronunció esta ilustración. |
Что вдохновило тебя на пудинг из инжира? ¿Cómo te ha dado por hacer pudin de higo? |
Как уже было сказано выше, он говорил о человеке, у которого в винограднике рос инжир. Como ya vimos, habló de un hombre que tenía una higuera en su viña. |
— Прежде чем Филипп позвал тебя, я видел тебя, когда ты был под инжиром. —Te vi cuando estabas debajo de la higuera, antes de que Felipe te llamara —le responde Jesús. |
А еще будем есть рождественского гуся и пудинг с инжиром. Comeremos oca de Navidad y pudin con pasas. |
В отличие от инжира, сикомор — вечнозеленое растение. A diferencia de la higuera común, el sicómoro es un árbol de hoja perenne. |
А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas, |
Конечно здесь нет Плоквида в этом измерении поэтому я заменил его вьющимся инжиром и незрелым крессом из сада. No hay plock-weed en esta dimension por eso lo he hecho con higos y cesped. |
Когда нет самолётов, мы идём собирать инжир. Cuando no hay aviones, salimos a recolectar los higos. |
Верные Богу евреи, находившиеся в вавилонском плену, были подобны хорошему инжиру. Los judíos fieles desterrados en Babilonia eran como higos buenos. |
Город и близлежащие холмы издавна славились своими виноградниками, а также гранатами, инжиром, маслинами, абрикосами, яблоками и орехами. (Gé 23:2; Jos 14:15.) La ciudad y las colinas cercanas han sido famosas durante mucho tiempo debido a sus viñedos, granadas, higos, aceitunas, albaricoques, manzanas y nueces. |
Наставление о вере на примере инжира Usa una higuera para enseñar sobre la fe |
Мы нашли айву, персики и инжир, и ребята набрали полные корзинки. Encontramos membrillos, melocotones e higos, y los chiquillos llenaron una cesta de cada clase. |
Неужели я мог еще радоваться своему поступку и этому несчастному инжиру! ¡Como si yo hubiera podido alegrarme algo de mi hazaña y de los miserables higos! |
Положив инжир в холодильник, она подобрала туфли и, усталая, вышла из кухни. Después de dejar los higos en la nevera, recogió los zapatos y salió de la cocina. |
На выходные родители обычно покупали финики и инжир. Sus padres solían comprar higos y dátiles para el fin de semana. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de инжир en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.