¿Qué significa Имя розы en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Имя розы en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Имя розы en Ruso.
La palabra Имя розы en Ruso significa El nombre de la rosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Имя розы
El nombre de la rosa
|
Ver más ejemplos
В разное время приходили и крестьяне, просившие показать им розы. También llegaban campesinos a horas diversas para contemplar las rosas. |
Никоим образом, он должен предложить им розы; любовная поэзия подобна розам, которые мы подносим женщинам. De ninguna manera: debía ofrecerles rosas; la poesía amatoria se parecía a las flores que ofrecemos a las mujeres. |
Это были, само собой разумеется, мальчик и девочка, первого нарекли Корнелисом, второй дали имя Роза. Huelga decir que uno era niño y otra niña, y que al primero le pusieron Cornelius y a la segunda Rosa. |
Что значит имя? Роза пахнет розой, Моз. Es lo que llamamos una rosa, Moz. |
Доктор показывал им розы, читая вслух названия на табличках, прикрепленных к стеблям. Les mostró sus rosas y les leyó los nombres que estaban escritos en las etiquetas metálicas sujetas a los tallos. |
– И имя Розы Килинг – последнее в списке! —¿Dice que el nombre de Rose Keeling es el último de la agenda? |
Беатрис решила удобрить им розы — последний раз в этом году. Quería abonar las rosas por última vez ese año. |
Имя Роза, El nombre de la rosa. |
Он думал о том, что скажет им Роза Хартман, слепая женщина, о которой рассказал Кроутер. Se preguntó cuánto podría decirles Rosa Hartman, la ciega que había mencionado Crowther. |
Будто откликнувшись на своё новое имя, Роза подбежала к Кейтлин и запрыгнула ей на грудь. Como si estuviera respondiendo a su nuevo nombre, Rose volvió al regazo de Caitlin y se acurrucó junto a su pecho. |
Мне хотелось, чтобы он прекратил произносить мое имя и имя Розы своим гадким ртом. Quería que dejara de pronunciar con sus asquerosos labios mi nombre y el de Rosa. |
Мисс Вескот, вы когда-нибудь слышали имя Роз Дюшамп? Srta. Westcott, ¿ha oído alguna vez el nombre de Rose Duchamp? |
— Миссис Папастергиадис, я смотрю, ваше имя Роза. –Señora Papastergiadis, veo que su nombre es Rose. |
Потом мы можем послать им розы и шоколад. Luego les enviarás rosas y chocolates. |
Здесь семь тысяч долларов и паспорт на имя Розы Арбо. Contiene siete mil dólares y un pasaporte a nombre de Rosa Arbeau. |
«Имя розы» (нем. Der Name der Rose) — художественный фильм Жан-Жака Анно 1986 года, экранизация одноимённого романа Умберто Эко. El nombre de la rosa (1986, Jean-Jacques Annaud), adaptación de la novela de Umberto Eco. |
Это один из тех книжных магазинов, вдохновившему Умберто Эко который написал свою знаменитую работу «Имя розы», как говорит автор в своём предисловии. Es en una de esas librerías que Umberto Eco se inspiró para escribir su famosa obra "El nombre de la rosa", tal como el autor lo dice en su prólogo. |
Все что я пытаюсь сделать...... это помочь тебе понять...... что « Имя Розы »- это всего лишь всплеск...... на непрерывном пути вниз, по которому катятся все остальные Lo único que quiero es que veas que " El Nombre de la Rosa " sólo es una chispa en lo que, por lo demás, es una trayectoria descendente |
Рози, склонившись над клавиатурой, вводит наши имена — ЛЕТ, РОЗ и САЙ — на экран для подсчета очков. Rosie está picando en un teclado cuando nos unimos a ella, introduciendo LET, ROS y SIL en la pantalla de puntuación. |
Она попросила, чтобы справки были выписаны на имя Весты Роз: в детстве она мечтала иметь это имя. Pidió que los extendiera a nombre de Vesta Rose, nombre que en su infancia siempre había anhelado tener. |
Если на розах появились тли, купите табачного настоя и опрыскивайте им эти розы по росе или после дождя. Si hay pulgón en los rosales, compra extracto de tabaco y riega con él los rosales después de llover o con el rocío. |
Тем не менее, молодые люди тайно поженились примерно в 1913 году, после чего Сара сменила своё имя на имя Роза, под которым она и выступала в течение всей своей сценической карьеры. Sin embargo, los dos se fugaron alrededor de 1913, y Sarah cambió su nombre por el de Roza, el nombre con el que fue conocida durante toda su carrera. |
Лиз Ассиа (фр. Lys Assia, наст. имя Роза-Мина Шерер, нем. Rosa Mina Schärer; 3 марта 1924, Рупперсвиль — 24 марта 2018, Цолликон) — швейцарская певица, победительница первого конкурса песни Евровидение, состоявшегося в 1956 году. Rosa Mina Schärer, conocida como Lys Assia, (Rupperswil, Cantón de Argovia, Suiza; 3 de marzo de 1926-Zollikon, Suiza, 24 de marzo de 2018), fue una cantante suiza, ganadora del primer Festival de la Canción de Eurovisión, en 1956. |
Он говорит, что им нужен хлеб, но еще им нужны розы. Dice que quieren plata y también mejores condiciones. |
К воротам подошла служанка по имени Рода — распространенное греческое имя, означающее «роза». Salió a atenderle una sirvienta llamada Rode (nombre griego muy común que equivale al español “Rosa”). |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Имя розы en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.